Übersetzung für "Infrastructure equity" in Deutsch
Why
shouldn’t
infrastructure
equity
be
left
to
the
private
sector?
Warum
sollte
man
Infrastruktur-Kapital
nicht
dem
Privatsektor
überantworten?
News-Commentary v14
Our
investment
focus
is
on
private
equity,
infrastructure
and
renewable
energy.
Der
Investitionsschwerpunkt
liegt
dabei
auf
Private
Equity,
Infrastruktur
und
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
To
date,
we
have
invested
in
infrastructure
equity
funds,
infrastructure
debt
funds
and
environmental
funds.
Bisher
haben
wir
in
Infrastruktur-Eigenkapitalfonds,
Infrastruktur-Kreditfonds
und
Umweltfonds
investiert.
ParaCrawl v7.1
The
exposure
primarily
consists
of
alternative
investments
such
as
hedge
funds,
private
equity,
infrastructure
and
real
estate
funds.
Das
Exposure
umfasst
hauptsächlich
alternative
Anlagen
wie
Hedge
Funds,
Private
Equity,
Infrastrukturanlagen
und
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
As
of
January
2015,
commitments
for
these
infrastructure
equity
funds
are
totalling
EUR
871m.
Per
Januar
2015
beliefen
sich
die
Zusagen
für
diese
Infrastruktur-Eigenkapitalfonds
auf
insgesamt
871
Mio
EUR.
ParaCrawl v7.1
The
AFC,
with
its
project
development
subsidiary,
Africa
Infrastructure,
and
Chinese
equity
and
technical
partners,
WEMPCO,
is
launching
a
power
generation
initiative
in
Bissau.
Gemeinsam
mit
ihrem
Tochterunternehmen
für
Projektentwicklung,
Africa
Infrastructure,
und
dem
chinesischen
Partner
im
Bereich
Kapital
und
Technik,
WEMPCO,
lanciert
die
AFC
in
Bissau
eine
Initiative
zur
Energiegewinnung.
News-Commentary v14
Yet
they
have
made
only
limited
investments
in
infrastructure
equity,
focusing
such
investment,
instead,
on
small-
and
medium-size
enterprises
in
emerging
markets.
Allerdings
investierten
sie
nur
begrenzt
in
Infrastruktur-Kapital
und
konzentrierten
ihre
Investitionen
stattdessen
auf
Klein-
und
Mittelbetriebe
in
Schwellenmärkten.
News-Commentary v14
Its
sectoral
strategy
is
tailored
to
the
level
of
a
country’s
development
and
focuses
on
the
productive
sector,
financial
systems,
infrastructure
and
equity
investment.
Ihre
sektorspezifischen
Strategien
sind
auf
den
Entwicklungsstand
des
jeweiligen
Landes
zugeschnitten
und
konzentrieren
sich
auf
das
verarbeitende
Gewerbe,
den
Finanzsektor,
die
Infrastruktur
und
Kapitalbeteiligungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
work
with
the
EIB
and
a
number
of
national
development
banks
to
launch
a
2020
fund
for
energy,
climate
change
and
infrastructure
to
fund
equity
and
quasi-equity
projects;
Die
Kommission
wird
mit
der
EIB
und
einer
Reihe
von
nationalen
Entwicklungsbanken
zusammenarbeiten,
um
einen
„2020-Fonds
für
Energie,
Klimaschutz
und
Infrastruktur“
zur
Finanzierung
von
Eigenkapital-
und
Quasi-Eigenkapitalprojekten
aufzulegen.
TildeMODEL v2018
Liquid
private
markets
Our
liquid
private
markets
vehicles
invest
in
exchange-listed
securities
within
the
private
equity,
infrastructure
and
income
asset
classes.
Liquide
Privatmarktlösungen
Unsere
liquiden
Privatmarktvehikel
investieren
in
börsennotierte
Wertpapiere
innerhalb
der
Private
Equity-,
Obligationen-
und
Infrastrukturmärkte.
ParaCrawl v7.1
A
portion
of
Swiss
Life's
investment
portfolio
comprises
investments
in
funds
which
hold
securities
issued
by
non-public
companies
(private
equity,
infrastructure,
hedge
funds).
Ein
Teil
des
Anlageportfolios
von
Swiss
Life
besteht
aus
Anlagen
in
Fonds,
die
von
nicht
öffentlichen
Gesellschaften
emittierte
Wertschriften
(Private
Equity,
Infrastruktur,
Hedge
Funds)
halten.
ParaCrawl v7.1
As
an
investor,
Allianz
is
active
in
a
variety
of
sectors
including
debt,
equity,
infrastructure,
real
estate
and
renewable
energy.
Als
Investor
ist
die
Allianz
in
einer
Vielzahl
von
Sektoren
tätig,
einschließlich
im
Aktien-
und
Anleihengeschäft,
in
der
Infrastruktur,
in
Immobilien
sowie
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
team
led
by
Armin
Sandhoevel,
CIO
Infrastructure
Equity,
bought
the
last
solar
parks
in
northern
Italy
and
southwestern
France.
Die
letzten
Solarparks
hat
das
Team
um
Armin
Sandhövel,
CIO
Infrastructure
Equity,,
in
Norditalien
und
im
Südwesten
Frankreichs
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Another
key
area
of
his
activities
is
advising
fund
investors
(companies,
fund-of-funds,
family
offices)
investing
in
closed-end
fund
products,
in
particular
in
the
sectors
private
equity,
infrastructure
and
real
estate.
Ein
weiterer
Tätigkeitsschwerpunkt
besteht
in
der
Beratung
von
Fondsinvestoren
(Unternehmen,
Fund-of-Funds,
Family
Offices)
bei
Investitionen
in
geschlossene
Fondsprodukte
vor
allem
aus
den
Bereichen
Private
Equity,
Infrastructure
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
asset
class
real
estate
Helaba
Invest
offers
private
equity,
infrastructure,
renewable
energy
and
forest
investment
products.
Neben
der
Assetklasse
Immobilien
werden
künftig
vor
allem
Private
Equity,
Infrastruktur,
Erneuerbare
Energien
und
internationale
Waldinvestments
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Foresight
Group
was
established
in
1984
and
today
is
a
leading
independent
infrastructure
and
private
equity
investment
manager
with
over
£1.2
billion
of
assets
under
management.
Die
Foresight
Group
wurde
1984
gegründet
und
ist
heute
ein
führender
unabhängiger
Anlageverwalter
für
Infrastruktur-
und
Private
Equity-Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Regardinga
high-qualified
professional
training
in
Alternative
Investments
the
BAI
contributed
substantially
to
the
developmentof
the
compact
studies
Private
Equity,
Infrastructure
and
-
new
since
September
2016
-
Liquid
Alternatives
as
cooperation
partner
ofthe
EBS
School.
Hinsichtlich
einer
qualifizierten
professionellen
Ausbildung
im
Bereich
der
Alternative
Investments
hat
der
BAI
die
Programme
der
Kompaktstudiengänge
Private
Equity,
Infrastruktur
und
-
neu
seit
September
2016
-
Liquid
Alternatives
als
Koo
perationspartner
derEBSBusiness
Schoolmaßgeblich
mitgestaltet
und
istan
deren
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
In
total,
Allianz
Global
Investors'
Infrastructure
Equity
team
manages
roughly
1.6
billion
euros
in
renewable
energy
and
energy
infrastructure
projects.
Insgesamt
verwaltet
das
Infrastructure
Equity
Team
von
Allianz
Global
Investors
rund
1,6
Milliarden
Euro
in
Erneuerbaren
Energien
und
Energieinfrastruktur-Projekten.
ParaCrawl v7.1
A
portion
of
SwissÂ
Life's
investment
portfolio
comprises
investments
in
funds
which
hold
securities
issued
by
non-public
companies
(private
equity,
infrastructure).
Ein
Teil
des
Anlageportfolios
von
Swiss
Life
besteht
aus
Anlagen
in
Fonds,
die
von
nicht
öffentlichen
Gesellschaften
emittierte
Wertschriften
(Private
Equity,
Infrastruktur)
halten.
ParaCrawl v7.1
With
the
incorporation
of
Swiss
Capital
Group
into
StepStone
Global
at
the
beginning
of
2017,
Mr
Erb's
role
as
a
partner
also
focuses
on
holistic
investment
concepts
in
Private
Markets,
which
include
Private
Debt,
Liquid
Alternatives,
Private
Equity,
Infrastructure
and
Real
Estate.
Mit
der
Eingliederung
der
Swiss
Capital
Group
in
StepStone
Global
anfangs
2017
beschäftigt
sich
Herr
Erb
in
der
Funktion
eines
Partners
auch
deutlich
mehr
mit
holistischen
Anlagekonzepten
im
Private
Markets
Bereich,
welche
nebst
Private
Debt
und
Liquid
Alternatives
auch
Private
Equity,
Infrastruktur
und
Immobilien
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Infrastructure
and
private
equity
is
a
leading
global
investor
in
the
infrastructure
and
private
equity
asset
classes.
Unser
Bereich
"Infrastruktur
und
Private
Equity"
ist
ein
fÃ1?4hrender
globale
Investor
in
den
Anlageklassen
Infrastruktur
und
Private
Equity.
ParaCrawl v7.1
Not
all
investors
can
and
want
to
continue
to
over-weight
strategies
such
as
private
equity,
infrastructure
or
private
debt
alone,
but
liquid
strategies
contin-ue
to
be
an
essential
part
of
any
portfolio,
especially
if
macro
conditions
change.
Nicht
alle
Investoren
können
und
wollen
weiterhin
allein
illiquide
Themen
wie
Private
Equity,
Infrastruktur
oder
Private
Debt
besetzen,
liquide
Strategien
sind
weiterhin
essentieller
Bestandteil
in
einem
jeden
Portfolio,
gerade
auch
wenn
die
Rahmenbedingungen
sich
verändern.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
Canada's
leading
institutional
fund
managers,
la
Caisse
invests
globally
in
major
financial
markets,
private
equity,
infrastructure
and
real
estate.
Als
einer
der
führenden
institutionellen
Fondsmanager
Kanadas
investiert
La
Caisse
weltweit
in
große
Finanzmärkte,
außerbörsliche
Unternehmensbeteiligungen,
Infrastruktur
und
Immobilien.
ParaCrawl v7.1