Übersetzung für "Initial address" in Deutsch

The Commission has already taken some initial steps to address financial education.
Die Kommission hat bereits erste Schritte in diese Richtung unternommen.
TildeMODEL v2018
The connection setup message 100 is also known as the IAM (Initial Address Message).
Die Verbindungsaufbaunachricht 100 wird auch als IAM (Initial Address Message) bezeichnet.
EuroPat v2
Italy has taken initial steps to address the flexicurity concept.
Italien hat erste Schritte zur Anwendung des Flexicurity-Konzepts eingeleitet.
TildeMODEL v2018
For example, this can be the initial address of a music title.
Dies kann beispielsweise die Anfangsadresse eines Musiktitels sein.
EuroPat v2
In accordance with the ISUP standard, the first connection setup message is also known as the IAM (Initial Address Message).
Gemäß ISUP-Standard wird die erste Verbindungsaufbaunachricht auch als IAM (Initial Address Message) bezeichnet.
EuroPat v2
The create connection message 112 is also referred to as an IAM (Initial Address Message), according to the ISUP protocol.
Die Verbindungsaufbaunachricht 112 wird gemäß ISUP-Protokoll auch als IAM-Nachricht (Initial Address Message) bezeichnet.
EuroPat v2
Other addresses (each th N addresses) were then selected by road procedures "random" from the initial address.
Andere Adressen (jedes ième N adressiert), sind danach durch Straßenverfahren "random" ausgehend von der Anfangsadresse ausgewählt worden.
TildeMODEL v2018
The Action Plan indicates that whilst initial steps will address the provision of additional capacity for large-scale oil spills, those involving HNS will be dealt with at a later date.
Im Aktionsplan ist vorgesehen, dass erste Schritte im Hinblick auf die Bereitstellung zusätzlicher Kapazität für schwere Ölunfälle unternommen werden, Maßnahmen in Bezug auf Unfälle mit gefährlichen und schädlichen Stoffen jedoch erst zu einem späteren Zeitpunkt ergriffen werden.
TildeMODEL v2018
As suggested previously, interrupt requests queued in the buffers BU of the processing elements PE are preprocessed, to form an initial routine address, by adding to a predetermined part of each request (i.e., the SLVL field) a base address, via an arithmetic and logic unit ALU in each processing element.
Die in den Pufferspeichern der Verarbeitungselemente zwischengespeicherten Unterbrechungsanforderungen werden, wie bereits erwähnt wurde, hinsichtlich eines bestimmten Teils, nämlich der Unterbrechungsunterstufe SLVL, mit einer Basisadresse in einer in jedem Verarbeitungselement vorhandenen artthmetischen und logischen Einheit ALU verknüpft und über.
EuroPat v2
Further addresses were selected as every N"1 address by standard random route procedures, from the initial address.
Weitere Adressen wurden als die jeweils x-te Adresse nach der Random-Route-Regel, ausgehend von der Startadresse, definiert.
EUbookshop v2
Further addresses were selected as every Nth address by standard random route procedures, from the initial address.
Weitere Adressen wurden als die jeweils x-te Adresse nach der Random-Route-Regel, ausgehend von der Startadresse, definiert.
EUbookshop v2
The HOT is read as previously described by advancing counter 100 to address N storage locations of the HOT beginning at and returning to an initial address which is the next address following the write of the compare count into the HOT.
Die HOT wird wie oben beschrieben gelesen durch Vorschalten des Zählers 100 auf N Speicherstellen der HOT, beginnend und rückkehrend zu einer Anfangsadresse, die die nächste Adresse hinter dem Schreiben der Vergleichszahl in die HOT ist.
EuroPat v2
This operates initial address register 112 to store the address on bus 109 which is the address for writing the count registered in compare counter 33.
Dadurch wird das Anfangsadreßregister 112 in die Lage versetzt, die Adresse zu speichern, die auf der Sammelleitung 109 steht und welche die Adresse zum Schreiben der im Vergleichszähler 33 registrierten Zahl darstellt.
EuroPat v2
As suggested previously, interrupt requests queued in the buffers BU of the processing elements PE are preprocessed, to form an initial routine address, by adding to a predetermined part of each request (i.e., the SLVL field) a base address, via an arithmetic and logic unit ALU in each processing element. Each routine address is transferred via a second buffer operated in accordance with the known FIFO algorithm into one or more instruction address registers IAR in the respective processing element for transmittal to a single or multi-processing system which performs the task routine.
Die in den Pufferspeichern der Verarbeitungselemente zwischengespeicherten Unterbrechungsanforderungen werden, wie bereits erwähnt wurde, hinsichtlich eines bestimmten Teils, nämlich der Unterbrechungsunterstufe SLVL, mit einer Basisadresse in einer in jedem Verarbeitungselement vorhandenen artthmetischen und logischen Einheit ALU verknüpft und über einen - zweiten Zwischenspeicher, der nach dem bekannten FIFO-Algorithmus betrieben wird, in ein oder mehrere Instruktionsadressenregister eines jeweiligen Verarbeitungselementes für eine Einfach- oder Mehrfachverarbeitung übertragen.
EuroPat v2
The initial address of the ROM 24, where the beginning of the envelope curve being followed is stored, was written into RAM 12 first, as signal KH-IN, via multiplexer 28 under the control of a signal MU produced by control logic 20 which, in turn, operated in response to the MAN input.
Die Anfangsadresse des Festwertspeichers, unter der der Beginn der betreffenden Hüllkurve abgespeichert ist, wird natürlich als erstes in den Randomspeicher 12 eingegeben (Signal H K-IN), und zwar über den Multiplexer 28 unter Steuerung MU durch die Steuerlogikeinheit 20, die wiederum auf das Signal MAN reagiert.
EuroPat v2
The visited mobile switching center VMSCA thereupon sends a message IAM (Initial Address Message) according to the ISDN user part ISUP, which is used on the connection routes between the mobile switching centers, to the gateway mobile switching center GMSCA (2).
Die Besucher-Mobilvermittllungsstelle VMSCA sendet daraufhin eine Nachricht IAM (Initial Address Message) gemäß dem ISDN-Benutzerteil ISUP, der auf den Verbindungsleitungen zwischen den Mobilvermittlungsstellen vewendet wird, zur Zugangs-Mobilvermittlungsstelle GMSCA aus (2).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe