Übersetzung für "Initial construction" in Deutsch
This
applies
only
to
the
initial
construction
of
the
construction
and
not
to
maintenance
work.
Dies
gilt
nur
für
die
erste
Errichtung
des
Bauwerks,
nicht
für
Instandhaltungsarbeiten.
DGT v2019
This
applies
only
to
the
initial
construction
of
the
facility
and
not
to
maintenance
work.
Dies
gilt
nur
für
die
erste
Errichtung
des
Netzwerkelements,
nicht
für
Instandhaltungsarbeiten.
DGT v2019
L'Antico
Frantoio
Resort
Doria
has
been
renovated
respecting
the
canons
of
the
initial
construction.
L'Antico
Frantoio
Resort
Doria
wurde
renoviert
Beachtung
der
Regeln
der
dem
ursprünglichen
Bau.
ParaCrawl v7.1
Here,
all
project
phases
from
the
initial
construction
contemplations
right
through
to
the
turnkey
building
are
included.
Dabei
werden
alle
Projektphasen
von
den
ersten
Konstruktionsüberlegungen
bis
zum
schlüsselfertigen
Bau
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
An
initial
construction
phase
of
19,000
mÂ2
went
into
operation
at
the
end
of
2016.
Schon
Ende
2016
ist
ein
erster
Bauabschnitt
mit
19.000
m2
in
Betrieb
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Estimates
for
the
quick-start
projects
estimate
that
each
might
occupy
approximately
40
people
in
the
initial
construction
period.
Schätzungen
für
die
Quick-Start-Projekte
veranschlagen
Arbeit
für
etwa
40
Leute
in
der
ersten
Bauphase
für
jedes.
WikiMatrix v1
Herrenknecht
tunnelling
technology
was
also
used
in
designing
some
of
the
inlets
during
an
initial
construction
phase.
Herrenknecht
Vortriebstechnik
war
ebenfalls
im
Einsatz
bei
der
Erstellung
etlicher
Zuläufe
in
einer
ersten
Bauphase.
ParaCrawl v7.1
Repairing
a
building
is
free,
but
it
takes
just
as
long
as
the
initial
construction.
Die
Reparatur
eines
Gebäudes
ist
kostenlos,
dauert
jedoch
so
lange
wie
der
ursprüngliche
Bau.
CCAligned v1
The
initial
construction
of
the
church
dates
from
the
thirteenth
century,
shortly
after
the
Catalan
conquest.
Der
ursprüngliche
Bau
der
Kirche
stammt
aus
dem
13.
Jahrhundert,
kurz
nach
der
katalanischen
Eroberung.
ParaCrawl v7.1
Initial
construction
is
scheduled
to
start
in
early
2016
and
the
line
is
expected
to
be
operational
in
2017
.
Mit
dem
Bau
soll
Anfang
2016
begonnen
werden,
die
Stromversorgung
geht
voraussichtlich
2017
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1