Übersetzung für "Initial contact" in Deutsch
If
necessary,
initial
contact
can
in
exceptional
cases
also
be
made
through
the
following
dedicated
telephone
numbers:
Erforderlichenfalls
kann
die
erste
Kontaktaufnahme
in
Ausnahmefällen
auch
über
die
folgenden
Sondertelefonnummern
erfolgen:
TildeMODEL v2018
Update
me
following
initial
contact.
Informieren
Sie
mich
nach
dem
ersten
Gespräch.
OpenSubtitles v2018
After
initial
contact,
I'm
now
in
the
ignoring
phase.
Nach
dem
ersten
Kontakt
bin
ich
jetzt
in
der
Ignorier-Phase.
OpenSubtitles v2018
The
initial
contact
with
employee
representatives
was
established
through
management.
Der
erste
Kontakt
zu
den
Arbeitnehmervertretern
wurde
durch
die
Unternehmensführung
aufgenommen.
EUbookshop v2
Kelly's
initial
contact
was
with
the
programme
management
in
the
European
Commission.
Er
nahm
zuerst
mit
der
Programmleitung
in
der
Europäischen
Kommission
Kontakt
auf.
EUbookshop v2
On
this
occasion,
you
can
make
initial
contact
with
our
multilingual
midwives.
Bei
dieser
Gelegenheit
können
Sie
erste
Kontakte
mit
unseren
mehrsprachigen
Hebammen
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
This
already
begins
upon
initial
contact
with
the
patient.
Diese
fängt
bereits
beim
ersten
Kontakt
mit
dem
Patienten
an.
ParaCrawl v7.1
An
initial
contact
can
be
found
in
the
legal
notice.
Einen
ersten
Ansprechpartner
findet
man
im
Impressum.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
or
simply
use
our
request
form
for
an
initial
contact.
Kontaktieren
Sie
uns
oder
nutzen
Sie
unsere
Anfrageformular
für
einen
ersten
Kontakt.
CCAligned v1
The
initial
point
of
contact
between
a
consumer
and
producer
is
its
label.
Der
erste
Kontaktpunkt
zwischen
Konsument
und
Produzent
ist
seine
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
A
significant
number
of
complaints
are
solved
during
initial
contact
with
the
customer.
Eine
erhebliche
Zahl
von
Beschwerden
wird
beim
ersten
Kontakt
mit
unseren
Kunden
gelöst.
ParaCrawl v7.1
Building
upon
this,
we
develop
a
4-stage-plan
up
to
the
initial
contact
with
your
potential
clients.
Darauf
aufbauend
entwickeln
wir
einen
4-Stufen-Plan
bis
zum
Erstkontakt
mit
Entscheidern
Ihrer
Potentialkunden.
ParaCrawl v7.1
After
the
initial
contact,
further
consultations
can
follow.
Dem
ersten
Kontakt
können
weitere
Beratungen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Now
it’s
time
to
make
that
initial
contact.
Jetzt
ist
es
an
der
Zeit
den
ersten
Kontakt
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
We
follow
your
employees'
work
from
the
initial
contact
to
completion.
Wir
verfolgen
die
Tätigkeit
Ihrer
Mitarbeiter
vom
Erstkontakt
bis
zum
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Marte
Kinder
is
the
initial
point
of
contact.
Marte
Kinder
ist
die
erste
Anlaufstelle.
ParaCrawl v7.1