Übersetzung für "Initial response" in Deutsch
I
am
very
grateful
for
what
the
honourable
Member
has
said
about
my
initial
response.
Ich
danke
der
Frau
Abgeordneten
für
ihre
Äußerung
zu
meiner
ursprünglichen
Antwort.
Europarl v8
I
have
very
little
to
add
to
my
initial
response
to
the
questions.
Meiner
ersten
Antwort
auf
diese
Anfragen
kann
ich
nicht
viel
hinzufügen.
Europarl v8
Bangkok
was
all
innovation
and
smiling
faces,
whereas
London
provided
an
initial
response
to
the
Asian
crisis.
Bangkok
war
Innovation
und
Lächeln,
London
die
erste
Antwort
auf
die
Asienkrise.
Europarl v8
The
South
Korean
public's
initial
response
to
the
news
was
pure
shock.
Die
erste
Reaktion
der
südkoreanischen
Öffentlichkeit
auf
die
Neuigkeiten
war
reiner
Schock.
GlobalVoices v2018q4
This
is
the
best
initial
response
to
Trump’s
economic
attacks.
Dies
ist
die
beste
erste
Antwort
auf
Trumps
Wirtschaftskrieg.
News-Commentary v14
The
Council
has
taken
note
of
the
Commission's
initial
response.
Der
Rat
hat
die
ersten
Antworten
der
Kommission
zur
Kenntnis
genommen.
TildeMODEL v2018
Developing
countries'
initial
response
to
the
EU
Energy
Initiative
has
been
very
positive.
Die
ersten
Reaktionen
der
Entwicklungsländer
auf
die
Energieinitiative
der
EU
waren
sehr
positiv.
TildeMODEL v2018
Initial
social
media
response
to
the
bill
is
mixed.
Die
Reaktionen
der
sozialen
Medien
sind
gemischt.
OpenSubtitles v2018
The
initial
U.S.
response
to
the
offensive
was
lackadaisical
and
confused.
Die
anfängliche
US-amerikanische
Reaktion
auf
die
Offensive
war
nachlässig
und
konfus.
WikiMatrix v1
And
the
average
initial
response
to
funding
applications
is
15
to
20
minutes.
Die
erste
Reaktion
auf
Bewerbungen
um
Fördermittel
dauert
durchschnittlich
15
bis
20
Minuten.
EUbookshop v2
The
initial
response
from
employers
was
encouraging.
Die
ersten
Reaktionen
der
Arbeitgeber
auf
diese
Initiative
waren
ermutigend.
EUbookshop v2