Übersetzung für "Initial strain" in Deutsch

It is possible to use ATCC 9348 as the initial strain.
Als Ausgangsstamm kann man ATCC 9348 verwenden.
EuroPat v2
Chromosomal DNA was isolated from the initial strain and 20 clones for this analysis.
Für diese Analyse wurde chromosomale DNA aus dem Ausgangsstamm und 20 Klonen isoliert.
EuroPat v2
The Bacillus subtilis ATCC 6051A mutant according to the invention produces, like the initial strain, as further product, which does not impede workup, acetoin (3-hydroxy-2-butanone).
Die erfindungsgemäße Mutante von Bacillus subtilis ATCC 6051 A erzeugt wie der Ausgangsstamm als weiteres, die Aufarbeitung nicht erschwerendes Produkt Acetoin (3-Hydroxy-2-butanon).
EuroPat v2
The differences in the initial strain are based evidently on differences in the progress of the stress-strain curves of the individual specimens.
Die Unterschiede in der Anfangsdehnung beruhen also offenbar auf Unterschieden im Verlauf der Spannung-Dehnung-Kurven der individuellen Proben.
EUbookshop v2
In this case formation of coloring agent commenced immediately, whereas in the initial strain (wild type) it is not observed until three days have elapsed.
In diesem Fall setzt die Farbstoffbildung sofort ein, während sie im Ausgangsstamm (Wildtyp) erst nach drei Tagen zu beobachten ist.
EuroPat v2
The mycology of P 56 differs from that of ATCC 9348 in that the strain according to the invention does not form melanin and, further, the formation of pullulan is higher than that of the initial strain by 50% and more.
P 56 unterscheidet sich von ATCC 9348 mykologisch dadurch, daß der erfindungsgemäße Stamm kein Melanin bildet und die Pullulanbildung um 50 % und mehr als beim Ausgangsstamm erhöht ist.
EuroPat v2
The isolated polynucleotides according to the invention can be used to produce recombinant strains of microorganisms which, in an improved manner compared with the initial or parent strain, release amino acids into the medium surrounding them or accumulate them in the interior of cells.
Die erfindungsgemäßen, isolierten Polynukleotide können dazu verwendet werden, um rekombinante Stämme von Mikroorganismen herzustellen, die im Vergleich zum Ausgangs- bzw. Elternstamm in verbesserter Weise Aminosäuren in das sie umgebende Medium abgeben oder im Zellinneren anhäufen.
EuroPat v2
The isolated polynucleotides can be used to produce recombinant strains of microorganisms which, in an improved manner compared with the initial or parent strain, release amino acids into the medium surrounding them or accumulate them in the interior of cells.
Die erfindungsgemäßen, isolierten Polynukleotide können dazu verwendet werden, um rekombinante Stämme von Mikroorganismen herzustellen, die im Vergleich zum Ausgangs- bzw. Elternstamm in verbesserter Weise Aminosäuren in das sie umgebende Medium abgeben oder im Zellinneren anhäufen.
EuroPat v2
These potential pyr-deficient mutants were, in order to characterize the uridine-auxotrophic phenotype in detail, placed on MM plates, MM plates with 10 mM uridine and selective MM plates, and the growth was compared with the F2 100 initial strain.
Diese potentiellen pyr-defizienten Mutanten wurden, um den Uridin auxotrophen Phänotyp näher zu charakterisieren, auf MM-Platten, MM-Platten mit 10 mM Uridin und selektiven MM-Platten ausgebracht und das Wachstum zum Ausgangsstamm F2 100 verglichen.
EuroPat v2
The initial VAK367 strain for heterologous expression of foreign proteins has the following properties: It permits cultivation to produce high cell density without intracellular proteins being detectably released.
Der Ausgangsstamm VAK367 zur heterologen Expression von Fremdproteinen hat folgende Eigenschaften: Er erlaubt die Kultivierung zu hoher Zelldichte, ohne dass dabei intrazelluläre Proteine nachweisbar freigesetzt werden.
EuroPat v2
A transposon mutant was obtained that grew in a comparable manner to the initial strain Corynebacterium glutamicum ATCC14752?ilvA without threonyl-threonyl-threonine, but which in the presence of 2 mM threonyl-threonyl-threonine exhibited retarded growth.
Es wurde eine. Transposonmutante erhalten, die ohne Threonyl-threonyl-threonin vergleichbar mit dem Ausgangsstamm Corynebacterium glutamicum ATCC14752?ilvA wuchs, in Anwesenheit von 2 mM Threonyl-threonyl-threonin aber verzögertes Wachstum zeigte.
EuroPat v2
If exogenous genetic information, for example the multiple promoter-comprising expression units of the invention, is introduced into the genome of a wild-type strain, thereby generating a genetically modified strain, then this genetic information is endogenous in a comparison of the initially generated genetic strain with its progeny, but exogenous in a comparison with the original wild-type strain which did not comprise said genetic information.
Werden exogene genetische Informationen, beispielsweise die Mehrfachpromotoren-enthaltenden Expressionseinheiten, in das Genom eines Wildtypstammes eingebracht und dadurch ein genetisch veränderter Stamm erzeugt, so sind diese genetischen Informationen im Vergleich des erstmals erzeugten genetischen Stammes mit seinen Nachkommen endogen, dagegen exogen im Vergleich mit dem ursprünglichen Wildtypstamm, der diese genetischen Informationen nicht enthielt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe