Übersetzung für "Injection spray" in Deutsch
Approximately
half
of
the
injection
spray
strikes
the
upper
side
of
the
impact
head.
Der
Einspritzstrahl
trifft
etwa
zur
Hälfte
auf
die
Oberseite
des
Prallkopfes
auf.
EuroPat v2
Injection
of
the
spray
particles
into
the
flame
jet
is
accomplished
by
a
variety
of
methods.
Die
Injektion
der
Spritzpartikel
in
den
Flammstrahl
ist
unterschiedlich
gelöst.
EuroPat v2
The
axial
and
central
injection
of
spray
particles
ensures
uniform
acceleration
of
the
spray
particles.
Die
axial
und
zentrische
Injektion
der
Spritzpartikel
gewährleistet
eine
gleichmäßige
Beschleunigung
der
Spritzpartikel.
EuroPat v2
They
may
be
processed
into
molded
parts
by
extrusion,
thermo
forming
or
spray
injection.
Sie
können
durch
Extrusion,
Tiefziehen
oder
Spritzgießen
zu
Formkörpern
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Injection
nozzles
having
spray
characteristics
of
a
hollow
cone
type
are
relatively
inexpensive
and
available
in
a
variety
of
variants.
Einspritzdüsen
mit
hohlkegelartiger
Sprühcharakteristik
sind
relativ
kostengünstig
und
in
vielfachen
Varianten
erhältlich.
EuroPat v2
These
drugs
are
given
by
injection,
nasal
spray,
or
implanted
device.
Diese
Medikamente
werden
über
eine
Injektion,
Nasenspray
oder
einen
implantierten
Träger
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
The
molded
materials
may
be
processed
into
fire-retardant
molded
parts
or
profiles
by
spray
injection
or
extrusion.
Die
Formmassen
können
beispielsweise
durch
Spritzgiessen
oder
Strangpressen
zu
selbstverlöschenden
Formkörpern
oder
Profilen
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Injection
nozzles
having
spray
characteristics
of
a
solid
cone,
in
contrast,
ensure
a
better
degree
of
mixing
of
the
sprayed
fluid
in
the
surrounding
gas
flow.
Einspritzdüsen
mit
vollkegelartiger
Sprühcharakteristik
gewährleisten
hingegen
einen
besseren
Durchmischungsgrad
des
versprühten
Fluids
in
dem
umgebenden
Gasstrom.
EuroPat v2
In
this,
various
known
techniques,
such
as
extrusion,
injection
moulding
or
spray
drying,
can
be
used.
Hierbei
können
verschiedene
bekannte
Techniken,
wie
Strangpressen,
Spritzgießen
oder
auch
Sprühtrocknen
Anwendung
findet.
EuroPat v2
Here,
various
known
techniques,
such
as
extrusion,
injection
molding
or
spray
drying,
can
be
used.
Hierbei
können
verschiedene
bekannte
Techniken,
wie
Strangpressen,
Spritzgießen
oder
auch
Sprühtrocknen
Anwendung
finden.
EuroPat v2
Since
the
tempering
apparatus
is
employed
in
particular
in
connection
with
varnishing
and
gluing
robots,
by
way
of
which
varnishes
or,
respectively,
glues
are
applied
with
the
aid
of
suitable
injection
or
spray
nozzles
onto
a
workpiece
surface,
there
has
proven
to
be
particularly
advantageous
to
control
the
viscosity
of
the
mass
sprayed
on
by
a
surveillance
of
the
generated
injection
image
or
spray
image.
Da
das
Temperiergerät
vor
allem
in
Verbindung
mit
Lackier-
und
Kleberobotern
eingesetzt
wird,
durch
welche
Lacke
bzw.
Klebstoffe
mit
Hilfe
geeigneter
Spritz-
oder
Sprühdüsen
auf
eine
Werkstückoberfläche
aufgetragen
werden,
hat
es
sich
als
besonders
zweckmäßig
erwiesen,
die
Viskosität
der
aufgespritzten
Masse
durch
Überwachung
des
erzeugten
Spritzbildes
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
therefore,
a
sensor
is
disposed
in
the
neighborhood
of
the
injection
or
spray
nozzle
or
an
image
recognition
apparatus
for
measuring
of
the
spray
image
of
the
mass
applied
to
the
workpiece.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
wird
daher
in
der
Nähe
der
Spritz-
oder
Sprühdüse
ein
Sensor
oder
ein
Bilderkennungsgerätzur
Ausmessung
des
Spritzbilds
der
auf
das
Werk
stück
aufgetragenen
Masse
angeordnet.
EuroPat v2
Radial
injection
of
the
spray
particles,
however,
causes
nonuniform
acceleration
of
spray
particles
of
the
same
size
and
thus
different
final
velocities
of
these
spray
particles.
Die
radiale
Injektion
der
Spritzpartikel
bewirkt
jedoch
eine
ungleichmäßige
Beschleunigung
gleich
großer
Spritzpartikel
und
damit
unterschiedliche
Endgeschwindigkeiten
dieser
Spritzpartikel.
EuroPat v2