Übersetzung für "Ink print" in Deutsch
The
ink-jet
print
head
furthermore
has
an
ink-jet
inlet
orifice
for
the
supply
of
the
printing
fluid.
Der
Tintendruckkopf
weist
weiterhin
eine
Tintenanschlußöffnung
zur
Zuführung
der
Schreibflüssigkeit
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
ink-jet
print
head
has
an
ink
inlet
opening
for
the
supply
of
printing
fluid.
Weiterhin
weist
der
Tintendruckkopf
eine
Tintenanschlußöffnung
zur
Zuführung
der
Schreibflüssigkeit
auf.
EuroPat v2
The
nozzle
with
supply
is
preferably
a
component
of
the
ink
print
head.
Die
Düse
nebst
Versorgung
ist
vorteilhafterweise
Bestandteil
des
Tintendruckkopfes.
EuroPat v2
The
conveyor
belt,
the
longitudinal
guide
plate
and
the
ink
print
head
are
arranged
above
the
letter.
Das
Transportband,
die
Längsführungsplatte
und
der
Tintendruckkopf
sind
über
dem
Brief
angeordnet.
EuroPat v2
The
ink
jet
print
head
1
is
composed
of
three
modules
11,
12,
13
.
Der
Tintendruckkopf
1
ist
aus
drei
Modulen
11,
12,
13
zusammengesetzt.
EuroPat v2
The
ink
jet
print
head
1
is
rotatably
supported
on
the
shaft
3
within
an
adjustment
range.
Der
Tintendruckkopf
1
ist
auf
der
Achse
3
innerhalb
eines
Justierbereiches
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
This
prevents
ink
from
reaching
vulnerable
parts
of
the
ink
jet
print
head.
Dadurch
wird
verhindert,
daß
Tinte
auf
empfindliche
Teile
des
Tintendruckkopf
gelangt.
EuroPat v2
A
recess
21
for
the
ink
print
head
4
is
provided
in
the
guide
plate
2.
In
der
Führungsplatte
2
ist
eine
Ausnehmung
21
für
den
Tintendruckkopf
4
vorgesehen.
EuroPat v2
A
constant
monitoring
of
the
function
of
the
ink
print
head
is
therefore
important.
Eine
ständige
Überwachung
der
Funktion
des
Tintendruckkopfes
ist
darum
wichtig.
EuroPat v2
A
sensor
constantly
measures
the
temperature
in
the
ink
print
head.
Ein
Sensor
misst
ständig
die
Temperatur
im
Tintendruckkopf.
EuroPat v2
This
means
ink
print
heads
with
200
nozzles.
Das
bedeutet
Tintendruckköpfe
mit
200
Düsen.
EuroPat v2
Moreover,
such
ink
print
heads
require
an
adapted
cleaning
mechanism
that
is
entirely
lacking
in
a
hand
franker.
Derartige
Tintendruckköpfe
erfordern
darüber
hinaus
eine
angepaßte
Reinigungsvorrichtung,
die
hier
gänzlich
fehlt.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
a
thermal
print
head
or
an
ink-jet
print
head.
Sie
kann
beispielsweise
einen
Thermodruckkopf
oder
einen
Tintenstrahldruckkopf
aufweisen.
EuroPat v2
The
digitally
drivable
printing
station
contains
an
ink
jet
print
head
for
a
digital
imprint.
Die
digital
ansteuerbare
Druckstation
enthält
für
einen
digitalen
Druck
einen
Tintenstrahldruckkopf.
EuroPat v2
If
you
want
to
conserve
ink,
Select
a
print
quality
other
than
Photo.
Wenn
Sie
Tinte
sparen
möchten,
wählen
Sie
eine
andere
Druckqualität
als
Foto.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
print
ink
also
meets
SGS
standard.
Die
Qualität
der
Drucktinte
entspricht
auch
SGS-Standard.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
print
ink
also
meets
the
standard
of
SGS.
Die
Qualität
der
Drucktinte
entspricht
auch
dem
Standard
von
SGS.
ParaCrawl v7.1