Übersetzung für "Inlet port" in Deutsch
This
inert
gas
emerges
through
the
sample
inlet
port
116
and
the
chimney
122.
Dieses
Schutzgas
tritt
dann
durch
die
Probeneingabeöffnung
116
und
den
Kamin
122
aus.
EuroPat v2
The
sample
inlet
port
120
of
the
contact
54
is
formed
by
an
axially
adjustable
chimney
122.
Die
Probeneingabeöffnung
120
des
Kontaktes
54
ist
von
einem
Kamin
122
gebildet.
EuroPat v2
The
reactor
22
is
charged
with
the
liquid
containing
alkyl
groups
via
the
inlet
port
24.
Über
die
Einlaßöffnung
24
wird
der
Reaktor
22
mit
der
alkylgruppenhaltigen
Flüssigkeit
beschickt.
EuroPat v2
Via
the
inlet
port
24,
the
reactor
22
is
charged
with
the
solids
containing
alkyl
groups.
Über
die
Einlaßöffnung
24
wird
der
Reaktor
22
mit
den
alkylgruppenhaltigen
Feststoffen
beschickt.
EuroPat v2
The
valve
housing
1
has
an
inlet
port
2
and
an
outlet
port
3.
Das
Ventilgehäuse
1
weist
einen
Einlasskanal
2
und
einen
Auslasskanal
3
auf.
EuroPat v2
The
restriction
element
can
be
arranged
between
the
first
inlet
port
and
the
bypass
port.
Bevorzugt
ist
das
Drosselelement
zwischen
dem
ersten
Einlasskanal
und
dem
Bypasskanal
angeordnet.
EuroPat v2
With
a
circular
cylindrical
delivery
line,
the
at
least
one
inlet
port
therefore
runs
secant-like.
Bei
einer
kreiszylindrischen
Förderleitung
verläuft
der
wenigstens
eine
Einlasskanal
somit
sekantenartig.
EuroPat v2
The
feeding
of
this
EGR
valve
18
with
a
separate
inlet
port
is
carried
out
for
example
via
the
following
variants:
Die
Beschickung
dieses
AGR-Ventils
18
mit
separatem
Einlasskanal
erfolgt
beispielsweise
über
folgende
Varianten:
EuroPat v2