Übersetzung für "Inlets" in Deutsch
Thus,
the
inlets
and
outlets
would
be
directed
radially
inwardly
through
the
edge
of
the
duct.
Die
Ein-
und
Auslassöffnunen
würden
beispielsweise
radial
am
Rand
gegen
innen
gerichtet
angebracht.
EuroPat v2
The
inlets
and
outlets
are
not
shown
in
FIG.
Die
Ein-
und
Ausgänge
sind
in
Fig.
EuroPat v2
Above
the
mechanical
filters
2,
inlets
3
for
the
air
are
illustrated.
Oberhalb
der
Schwebstoffilter
2
sind
Zuführungen
3
für
die
Luft
dargestellt.
EuroPat v2
The
inlets
and
outlets
of
each
flow
channels
in
the
main
direction
of
flow
are
diagonally
oppositely
arranged
relative
to
one
another.
Hierbei
sind
der
Zu-
und
Abströmquerschnitt
jedes
Strömungskanals
in
Hauptströmungsrichtung
diagonal
zueinander
versetzt.
EuroPat v2
Both
cell
compartments
had
separate
inlets
and
outlets.
Beide
Zellräume
hatten
getrennte
Zu-
und
Abläufe.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
device
for
lifting
flaps
of
envelopes
at
feed
inlets
of
machines
for
sealing
envelopes.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Abheben
von
Briefumschlagklappen
an
Zuführungen
von
Briefschließmaschinen.
EuroPat v2
Inlets
and
outlets
for
drying
gases
are
provided
in
the
convection
space
2.
In
dem
Konvektionsraum
2
sind
Ein-
und
Auslässe
für
Trocknungsgase
vorgesehen.
EuroPat v2
The
inlets
and
outlets
for
the
exhaust
gas
are
situated
at
opposite
ends.
Die
Ein
-
und
Auslässe
für
das
Abgas
befinden
sich
an
gegenüberliegenden
Enden.
EuroPat v2