Übersetzung für "Inner sanctuary" in Deutsch

That's the inner sanctuary, for those with extreme afflictions.
Das ist das innere Heiligtum, für diejenigen mit großem Kummer.
OpenSubtitles v2018
Now you are ready to enter the Inner Sanctuary.
Jetzt bist Du bereit um das innere Heiligtum zu betreten.
ParaCrawl v7.1
The Inner Sanctuary represents your spiritual soul.
Das innere Heiligtum steht für Deine spirituelle Seele.
ParaCrawl v7.1
Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
Auch den ganzen Altar, der zum Hinterraum gehörte, überzog er mit Gold.
ParaCrawl v7.1
The background, inner sanctuary life with the Father was maintained unbroken.
Der Hintergrund, das innere Leben im Heiligtum mit dem Vater wurde ungebrochen aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
The carved wooden panels covering the naiden or inner sanctuary, depict aspects of Buddha's life and teachings.
Die geschnitzten Holztafeln, die das innere Heiligtum (Naiden) bedecken, zeigen Aspekte des Lebens und der Lehren Buddhas.
ParaCrawl v7.1
7 The priests then brought the ark of the LORD's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
2Ch 5:7 Dann brachten die Priester die Bundeslade des Herrn an ihren Platz im Hinterraum des Tempels, im Allerheiligsten, unter den Flügeln der Kerubim.
ParaCrawl v7.1
In the world you have never known how to enter that inner sanctuary, for your human personality always seeks the way to evade that wise voice that speaks inside each man.
Auf der Welt wart ihr nie bereit, in jenes innere Heiligtum einzutreten, weil eure menschliche Persönlichkeit immer auf Mittel und Wege bedacht ist, der weisen Stimme auszuweichen, die in jedem Menschen spricht.
ParaCrawl v7.1
6 The priests then brought the ark of the LORD's covenant to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, and put it beneath the wings of the cherubim.
1Ki 8:6 Dann brachten die Priester die Bundeslade des Herrn an ihren Platz im Hinterraum des Tempels, im Allerheiligsten, unter die Flügel der Kerubim.
ParaCrawl v7.1
Sydney Inner City Sanctuary- 2 Bedroom Apartment is a 6-minute drive from Allianz Stadium, Sydney CBD, Darling Harbour Sydney and Capitol Theatre.
Das Sydney Inner City Sanctuary- 2 Bedroom Apartment liegt 6 Fahrminuten vom Allianz Stadium, dem Sydney CBD, dem Darling Harbour Sydney und dem Capitol Theatre entfernt.
ParaCrawl v7.1
After meeting several times with temple representatives regarding the size and design, ATAGO created two stands made of black lacquerware with the company name engraved, which are on display in the inner sanctuary.
Nachdem ATAGO mehrmals mit Vertretern des Tempels bezüglich der Größe und des Gestaltung zusammengetroffen ist, hat ATAGO zwei Ständer aus schwarzem Lack mit eingraviertem Firmennamen geschaffen, die im inneren Heiligtum aufgestellt sind.
ParaCrawl v7.1
At these times, I feel like I am invading the household inner sanctuary, not just a shower, but more of a baptismal.
In diesen Zeiten fühle ich mich wie ich in das Haus innere Heiligtum eindringt, nicht nur eine Dusche, sondern mehr von einem Taufbecken.
ParaCrawl v7.1
You have to overcome three chambers full of deadly traps in order to enter the inner sanctuary alive.
Es gilt, drei Kammern mit tödlichen Rätseln zu überwinden, um lebend im Innersten des Tempels anzukommen.
ParaCrawl v7.1
Their distress appeals to our conscience, the inner sanctuary where we come face to face with ourselves and with God.
Ihr Leid appelliert an unser Gewissen, an unser inneres Heiligtum, wo wir uns von Angesicht zu Angesicht vor uns selbst und vor Gott finden.
ParaCrawl v7.1
The inner sanctuary is clad in wood and forms a forest of sixteen timber columns, each of which opens to support the roof, which unfolds in geometric structures inspired by Islamic architecture.
Das innere Heiligtum ist mit Holz verkleidet und bildet einen Wald von sechzehn Holzsäulen, von denen sich jede zur Unterstützung des Daches öffnet, dem sie durch geometrische Strukturen, die von der islamischen Baukunst inspiriert sind, folgt.
ParaCrawl v7.1
Limited by a self-centred understanding of themselves, people find it hard to accept the reality of a higher and objective law written on their hearts and accessible to conscience, that inner sanctuary of the soul where each one is challenged to reach the full measure of human maturity.
Beschränkt auf ein egozentrisches Selbstverständnis, fällt es den Menschen schwer, die Realität eines höheren und objektiven Gesetzes zu akzeptieren, das in ihr Herz eingeschrieben und ihrem Gewissen - jenem inneren Heiligtum der Seele, in dem jeder aufgerufen ist, das Höchstmaß der menschlichen Reife zu erlangen - zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe