Übersetzung für "Innogy" in Deutsch

The storage power station is operated by RWE Innogy.
Das Speicherkraftwerk wird betrieben von der RWE Innogy.
WikiMatrix v1
What will change for me as an innogy customer?
Was verändert sich für mich als innogy Kunde?
CCAligned v1
In doing so, innogy has established an important basis for building up its value-adding solar portfolio.
Damit hat innogy eine wichtige Grundlage für den Aufbau eines werthaltigen Solarportfolios gelegt.
ParaCrawl v7.1
KPS has worked closely with what is now innogy SE for over ten years.
Die KPS kooperiert mit der heutigen innogy SE seit über zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1
We have already signed cooperation agreements with NetCologne, Innogy and EWE.
Wir haben bereits mit NetCologne, Innogy und EWE Kooperationen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
E.ON would also make a voluntary public takeover offer in cash to the shareholders of innogy SE.
Den Aktionären der innogy SE würde E.ON ein freiwilliges Übernahmeangebot in bar unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
The B2B platform enermarket is a joint venture of EEX, innogy and SÃ1?4wag.
Die B2B-Platfform enermarket ist ein Joint Venture von EEX, innogy und Süwag.
ParaCrawl v7.1
RDA enables process simplification, higher service quality and error reduction in B2C service for innogy.
Digitale Assistenten ermöglichen Prozessvereinfachung, höhere Service-Qualität und Fehlerreduktion im B2C-Service für Innogy.
CCAligned v1
You are currently an innogy SmartHome customer?
Sie sind aktuell innogy SmartHome Kunde?
CCAligned v1
Speech: "How innogy learned to love its customers"
Speech: "Wie innogy lernte die Kunden zu lieben"
CCAligned v1
This function is available only to innogy customers.
Diese Funktion ist nur bei Kunden der innogy möglich.
CCAligned v1
But RWE Innogy will grow in the water power and biomass business sectors, too.
Wachsen wird RWE Innogy aber auch in den Geschäftsfeldern Wasserkraft und Biomasse.
ParaCrawl v7.1
Innogy will shortly be making its investment decision on this.
Die Investitionsentscheidung hierzu will innogy in Kürze treffen.
ParaCrawl v7.1
The British retail business of Npower therefore remains with innogy for the time being.
Das britische Vertriebsgeschäft der Npower verbleibt somit vorerst weiter bei innogy.
ParaCrawl v7.1
Innogy has not announced how much money it is investing in the startup.
Wie viel Geld Innogy in das Startup investiert, wurde nicht bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
As a leading provider of smart home solutions, innogy also faced this challenge.
Als führender Anbieter von Smart Home-Lösungen stand auch innogy vor dieser Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
E.ON and innogy will remain independent companies until the transaction closes.
Bis zum Vollzug der Transaktion bleiben E.ON und innogy unabhängige Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The vendor, Npower Yorkshire Limited, is a wholly owned subsidiary of Innogy Plc.
Der Verkäufer, Npower Yorkshire Limited, ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Innogy Plc.
TildeMODEL v2018
After successful implementation of the transaction it is intended to fully integrate innogy into the E.ON Group.
Nach erfolgreicher Durchführung der Transaktion ist eine volle Integration der innogy in den E.ON Konzern vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Contact person responsible for this proposal is Stephan Cater ([email protected]) from innogy.
Verantwortlicher Ansprechpartner für dieses Proposal ist Stephan Cater ([email protected]) von der innogy.
ParaCrawl v7.1
Inter alia, E.ON will make a voluntary public takeover offer in cash to the shareholders of innogy SE.
Unter anderem wird E.ON den Aktionären der innogy SE ein freiwilliges öffentliches Übernahmeangebot in bar unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
Since 2008, we have also been driving forward our investments in renewable energies with RWE Innogy.
Seit 2008 haben wir zudem mit der RWE Innogy unsere Investitionen in erneuerbare Energien forciert.
ParaCrawl v7.1