Übersetzung für "Innovation activity" in Deutsch
Innovation
activity,
as
measured
by
the
number
of
patent
applications,
is
very
low.
Die
Innovationstätigkeit
ist,
gemessen
an
der
Anzahl
der
Patentanmeldungen,
sehr
niedrig.
TildeMODEL v2018
Innovation
activity,
as
measured
by
the
number
of
patent
applications,
is
verylow.
Die
Innovationstätigkeit
ist,
gemessen
an
der
Anzahl
der
Patentanmeldungen,
sehrniedrig.
EUbookshop v2
Proportion
of
enterprises
with
innovation
activity
indicating
specified
effect
(%)
Anteil
der
Unternehmen
mit
Innovationsaktivitäten,
die
bestimmte
Auswirkungen
angaben
(%)
EUbookshop v2
This
observation
held
true
for
both
enterprises
with
and
without
innovation
activity.
Diese
Beobachtung
gilt
für
Unternehmen
mit
und
ohne
Innovationsaktivitäten.
EUbookshop v2
The
clusters
are
very
diverse
as
regards
competitive
position
and
innovation
activity.
Die
Cluster
sind
hinsichtlich
Wettbewerbsposition
und
Innovationsaktivitäten
sehr
unterschiedlich.
EUbookshop v2
Induced
innovation
activity
could
lead
to
the
development
of
such
resource-saving
technology.
Induzierte
Innovationstätigkeit
könnte
zur
Entwicklung
von
ressourcensparenden
Technologien
führen.
EUbookshop v2
The
percentage
of
innovating
firms
is
a
basic
indicator
of
the
innovation
activity.
Der
prozentuale
Anteil
innovativer
Unternehmen
ist
ein
wesentlicher
Indikator
für
die
Innovationstätigkeit.
EUbookshop v2
All
three
countries
have
pronounced
weaknesses
in
business
innovation
activity.
In
allen
drei
Ländern
gibt
es
ausgeprägte
Schwächen
bei
der
Innovationstätigkeit
der
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
country
faces
the
challenge
of
invigorating
innovation
activity
in
businesses
and
enhancing
practical
application
of
R
&
D
products.
Das
Land
muss
die
Innovationstätigkeit
in
den
Unternehmen
stärken
und
die
praktische
Anwendung
von
FuE-Produkten
fördern.
TildeMODEL v2018
This
would
transform
the
competitiveness
of
repaired
goods,
driving
innovation
and
entrepreneurial
activity
in
the
area.
Dadurch
würden
die
Wettbewerbsfähigkeit
reparierter
Produkte
verbessert
und
Innovation
sowie
Unternehmertätigkeit
in
diesem
Bereich
gefördert.
TildeMODEL v2018
It
appears
that
large
enterprises
with
innovation
activity
were
more
likely
to
receive
public
funding
than
SMEs.
Es
zeigt
sich
dabei,
dass
große
Unternehmen
mit
Innovationsaktivitäten
eher
öffentliche
Mittel
erhielten
als
KMU.
EUbookshop v2
The
most
common
indicator
for
innovation
activity
is
the
share
of
innovative
enterprises
in
the
economy.
Der
allgemeinste
Indikator
für
Innovationstätigkeit
ist
der
Anteil
der
innovativen
Unternehmen
in
der
Wirtschaft.
EUbookshop v2
Co-operation
in
innovation
activity
is
considered
important
in
the
new
Member
States
and
candidate
countries.
Die
Kooperation
im
Bereich
Innovation
hat
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
und
den
Kandidatenländern
einen
hohen
Stellenwert.
EUbookshop v2