Übersetzung für "Innovation voucher" in Deutsch

The project received support from the EAS Innovation Voucher support measure.
Das Projekt erhielt die Unterstützung von EAS Innovation Voucher support measure.
ParaCrawl v7.1
With the Brandenburg Innovation Voucher, for example, the most divers of digitalisation measures can be supported.
Mit dem Brandenburgischen Innovationsgutschein können beispielsweise verschiedenste Digitalisierungsmaßnahmen unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
With due attention to the innovation voucher concept, research and development will be supported with a particular focus on demonstration activities (testing, prototype, scale-up studies, design, piloting innovative processes, products and services, validation, performance verification etc.) and market replication encouraging the involvement of end users or potential clients.
Unter gebührender Berücksichtigung des Konzepts von Innovationsgutscheinen werden Forschungs- und Entwicklungsarbeiten unterstützt, mit besonderem Schwerpunkt auf Demonstrationstätigkeiten (Erprobung, Prototypen, Skalierungsstudien, Auslegung, Pilotprojekte für innovative Verfahren, Produkte und Dienste, Validierung, Leistungsüberprüfung usw.) und Markteinführung, wobei die Einbeziehung der Endnutzer oder potenziellen Kunden gefördert wird.
DGT v2019
Some 150 innovation projects are being implemented across Estonia, thanks to the Innovation Voucher Grant programme, with support from the European Regional Development Fund.
Dank des „Innovation Voucher Grant“-Programms und der Unterstützung durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung werden in ganz Estland etwa 150 Innovationsprojekte implementiert.
EUbookshop v2
This year, the winner also receives the opportunity to further develop its technology with European partners thanks to a trans-regional innovation voucher to the sum of 5,000 euros.
Der Gewinner erhält in diesem Jahr zusätzlich die Möglichkeit, durch einen transregionalen Innovationsgutschein im Wert von 5.000 Euro, seine Technologie mit europäischen Partnern weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
R+D services consisting in the preparation of a new product, design project, new production technology or substantial improvement of a product or production technology (“Innovation Voucher”).
F+E Dienste, die auf der Erarbeitung eines neuen Produktes, Musterprojekts, einer neuen Produktionstechnologie oder auf deutlicher Verbesserung des Produkts oder der Produktionstechnologie beruhen („Bon für Innovationen”).
ParaCrawl v7.1
R+D services consisting in the preparation of a new product, design project, new production technology or substantial improvement of a product or production technology ("Innovation Voucher").
F+E Dienste, die auf der Erarbeitung eines neuen Produktes, Musterprojekts, einer neuen Produktionstechnologie oder auf deutlicher Verbesserung des Produkts oder der Produktionstechnologie beruhen ("Bon für Innovationen").
ParaCrawl v7.1
In addition to the prize, this year an innovation voucher from the European FORT support programme to the tune of 5,000 euros was also awarded.
Zusätzlich zum Preis wurde in diesem Jahr ein Innovationsgutschein des europäischen Unterstützungsprogramms FORT im Wert von 5.000 Euro vergeben.
ParaCrawl v7.1
One possible idea would be to use so-called "innovation vouchers".
Eine der Möglichkeiten könnte der Einsatz so genannter "Innovationsgutscheine" sein.
TildeMODEL v2018
We also need to stimulate research and innovation through tax incentives or innovation vouchers, and by improving the conditions for risk capital investment, for instance for business angels or cross-border venture capital.
Wir müssen außerdem Forschung und Entwicklung durch steuerliche Anreize oder Innovationsgutscheine stimulieren und indem wir die Bedingungen für Risikokapitalinvestitionen für Business Angels oder grenzüberschreitendes Beteiligungskapital verbessern.
Europarl v8
Member States showed considerable interest in the experiences of others in areas ranging from pension and health care reform, flexicurity and skills provision, multi-annual budget management, improving the business environment (ways to shorten the time to set up a business), innovation (more than half of all Member States have now implemented innovation vouchers) to combating poverty and social exclusion.
Die Mitgliedstaaten zeigten großes Interesse an den Erfahrungen anderer Mitgliedstaaten in verschiedenen Bereichen wie z. B. Renten- und Gesundheitsreform, Flexicurity und Qualifizierung, mehrjährige Haushaltsverwaltung, Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen (Möglichkeiten, den Zeitaufwand für Unternehmensgründungen zu verkürzen), Innovation (mehr als die Hälfte der Mitgliedstaaten setzen inzwischen „Innovationsvoucher“ ein), Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
Research and innovation may also be stimulated by fiscal instruments, for example through tax incentives or innovation vouchers, and by improving the conditions for risk capital investment, for instance for business angels or cross-border venture capital.
Forschung und Innovation können auch durch steuerliche Instrumente gefördert werden, beispielsweise durch Steueranreize oder Innovationsvoucher, und durch die Verbesserung der Bedingungen für Risikokapitalinvestitionen, etwa für Business Angels oder grenzüberschreitende Risikokapitaloperationen.
TildeMODEL v2018
At the same time, the Commission invites Member States and regions to make better use of opportunities provided by the single market when designing cluster programmes, for example through wider use of innovation vouchers for the purchase of support services across borders.
Gleichzeitig fordert die Kommission die Mitgliedstaaten und die Regionen auf, bei der Erarbeitung von Clusterprogrammen die Chancen des Binnenmarktes besser zu nutzen, zum Beispiel durch einen umfassenderen Einsatz von Innovationsgutscheinen für den Erwerb von länderübergreifenden Unterstützungsdiensten.
TildeMODEL v2018
To create new, or reinforce competence centers offering the services of a DIH across the whole EU and stimulate their use by industry, e.g. with digital innovation and skills vouchers, a significant national and regional effort is needed, in the order of 5 B€ investment over 5 years.
Für die Schaffung neuer oder die Stärkung vorhandener Kompetenzzentren, die die Dienste eines DIH EU-weit anbieten, sowie zur Förderung ihrer Nutzung durch die Industrie, beispielsweise durch Gutscheine für digitale Innovation und Kompetenzen, sind große Anstrengungen auf nationaler und regionaler Ebene in Form von Investitionen in einer Größenordnung von 5 Mrd. EUR über fünf Jahre erforderlich.
TildeMODEL v2018
Member States should use the mechanisms at their disposal to promote such knowledge transfer activities (e.g. innovation vouchers or R & D tax credits allowing the reimbursement of R & D outsourced to research institutions).
Die Mitgliedstaaten sollten die zur Verfügung stehenden Mechanismen zur Förderung eines solchen Wissenstransfers nutzen (z. B. Innovationsvoucher oder Steuererleichterungen für FuE, so dass bei Forschungseinrichtungen in Auftrag gegebene FuE erstattet werden kann).
TildeMODEL v2018
To ensure funding allocated to SMEs to enhance their e-commerce and ICT capacities is spent quickly and in full, innovation vouchers worth up to €10,000 will be made available for purchasing and learning to make use of digital (ICT) services.
Damit die Finanzmittel, die für den Ausbau der Kapazitäten der KMU im elektronischen Geschäftsverkehr und in den IKT bestimmt sind, auch rasch und vollständig eingesetzt werden, sollen Innovationsgutscheine im Wert von bis zu 10 000 EUR ausgegeben werden, mit denen digitale (IKT-)Dienste erworben werden können bzw. deren Nutzung erlernt werden kann.
TildeMODEL v2018
Launched in February 2010, it targets small enterprises which can buy services from Estonian research institutions using innovation vouchers from Enterprise Estonia in order to implement new ideas.
Das im Februar 2010 lancierte Programm zielt auf kleine Unternehmen ab, die – mittels „Innovationsgutscheinen“ von Enterprise Estonia – Dienstleistungen von estnischen Forschungsinstituten erwerben können, um neue Ideen zu implementieren.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe