Übersetzung für "Inside edge" in Deutsch
The
cross
section
of
opening
20
is
defined
by
this
inside
edge
31.
Durch
diese
Innenkante
31
wird
der
Querschnitt
der
Öffnung
20
definiert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
wavelength
becomes
the
shorter,
the
more
inside
an
edge
is
located.
Dadurch
wird
die
Wellenlänge
umso
kürzer,
je
weiter
innen
eine
Kante
liegt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
wavelength
becomes
shorter,
the
more
inside
an
edge
is
located.
Dadurch
wird
die
Wellenlänge
umso
kürzer,
je
weiter
innen
eine
Kante
liegt.
EuroPat v2
These
wheels
7
run
along
the
inside
of
edge
5
of
the
shower
tray.
Diese
Räder
7
laufen
auf
der
Innenseite
des
Randes
5
der
Duschwanne.
EuroPat v2
Select
the
Keep
Area
Tool
and
draw
a
line
just
inside
the
edge
of
the
figure
of
the
gull.
Wählen
Sie
den
blauen
Beibehalten-Stift
und
zeichnen
Sie
eine
Kontur
innerhalb
der
Möwe.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
edge
inside
the
eyepiece,
which
held
the
reversing
prism
in
position.
Es
gab
im
Inneren
des
Okulars
eine
Kante,
die
das
Umkehrprisma
festhielt.
ParaCrawl v7.1
The
inside
edge
of
the
higher
of
the
two
cross
ribs
is
concave
to
conform
to
the
circumference
of
the
insulating
tube.
Die
Innenkante
der
höheren
der
beiden
Querrippen
ist
der
Rundung
des
Isolierrohres
entsprechend
konkav
gewölbt.
EuroPat v2
They
act
as
nonreturn
valves,
with
the
inside
edge
of
the
air
inlet
slots
39
forming
the
corresponding
valve
seat
surface.
Sie
wirken
wie
Rückschlagventile,
wobei
der
innenseitige
Rand
der
Lufteinlaßschlitze
39
die
entsprechende
Ventilsitzfläche
bildet.
EuroPat v2
The
latter
portion
of
the
retaining
ring
extending
past
the
inside
edge
serves
as
a
bearing
surface
for
the
liner.
Dieser
sich
über
den
Innenrand
hinaus
erstreckende
Bereich
des
Halteringes
dient
als
Anlagefläche
für
die
Gleitschale.
EuroPat v2
The
cover
is
attached
from
the
inside
on
the
edge
region
of
the
intake
pipe
which
surrounds
the
opening.
Der
Deckel
wird
von
innen
am
Randbereich
des
Saugrohrs,
der
die
Öffnung
umschließt,
befestigt.
EuroPat v2
The
short
circuit
element
7a
is
arranged
inside
the
circumferential
edge
of
the
metal
sheet
6
in
a
laterally
displaced
position.
Das
Kurzschlußelement
7a
ist
innerhalb
des
umschriebenen
Kreises
des
Blechelements
6a
in
seitlicher
Position
angeordnet.
EuroPat v2
Other
positions
for
the
clamp
connection
elements
5
are
possible
given
a
corresponding
curvature
of
the
inside
edge
of
the
bezel
1.
Andere
Positionen
für
die
Klemmverbindungselemente
sind
bei
entsprechender
Wölbung
der
Innenkante
der
Blende
1
möglich.
EuroPat v2
The
edge
of
the
round
table
top
is
circular
on
the
inside
edge
unlike
our
other
tables.
Im
Gegensatz
zu
unseren
anderen
Tischen
ist
die
Tischplattenkante
des
runden
Tisches
an
der
Innenseite
kreisförmig.
ParaCrawl v7.1
Tuck
and
also
treat
the
side
sections,
in
the
process
of
hiding
the
inside
edge
of
the
curtain
tape.
Tuck
und
behandeln
auch
die
Seitenteile,
in
den
Prozess
der
die
Innenkante
des
Gardinenband
versteckt.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
opening
along
the
inside
edge
of
the
pencil
line
from
one
hole
to
the
next.
Schneiden
Sie
die
Öffnung
entlang
der
Innenseite
der
Bleistiftmarkierung
von
Loch
zu
Loch
aus.
ParaCrawl v7.1
A
well
made
didgeridoo
should
also
have
the
inside
and
outside
edge
slightly
bevelled.
Bei
einem
gut
gearbeiteten
Didgeridoo
sollten
die
inneren
und
äußeren
Kanten
leicht
abgeschrägt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
profiled
bars
12
may
be
inserted
for
example
on
the
inside
edge
of
bar
holders
14,
16
.
Beim
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
sind
die
Profilstäbe
12
beispielsweise
am
Innenrand
der
Stabhalter
14,
16
eingesetzt.
EuroPat v2