Übersetzung für "Insipid" in Deutsch
																						In
																											some
																											cases
																											they
																											have
																											been
																											forced
																											to
																											give
																											way
																											to
																											wishy-washy,
																											colourless
																											and
																											insipid
																											compromises.
																		
			
				
																						In
																											manchen
																											Fällen
																											mussten
																											sie
																											verwässerten,
																											farblosen
																											und
																											faden
																											Kompromissen
																											weichen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						He
																											can
																											have
																											this
																											whole
																											insipid
																											country
																											back.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											das
																											ganze
																											geistlose
																											Land
																											wiederhaben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											wants
																											to
																											play
																											some
																											insipid
																											board
																											game
																											with
																											me?
																		
			
				
																						Wer
																											hat
																											Lust
																											auf
																											ein
																											blödes,
																											idiotisches
																											Brettspiel
																											mit
																											mir?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											want
																											to
																											play
																											an
																											insipid
																											board
																											game.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Lust
																											auf
																											ein
																											idiotisches
																											Brettspiel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						18Too
																											much
																											time
																											and
																											insipid
																											park
																											to
																											be
																											closed
																											again?
																		
			
				
																						18Zu
																											viel
																											Zeit
																											und
																											fade
																											Park
																											werden
																											wieder
																											geschlossen?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Further
																											on,
																											he
																											dedicates
																											insipid
																											words
																											to
																											real
																											facts:
																		
			
				
																						Weiter
																											widmet
																											er
																											den
																											realen
																											Tatsachen
																											folgende
																											geistlose
																											Worte:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Estonia
																											crowberries
																											remain
																											mealy
																											and
																											insipid.
																		
			
				
																						In
																											Estland
																											bleiben
																											die
																											Krähenbeeren
																											mehlig
																											und
																											fade.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						18Too
																											much
																											time
																											and
																											insipid
																											park
																											to
																											be
																											closed
																											again.
																		
			
				
																						18Zu
																											viel
																											Zeit
																											und
																											fade
																											Park
																											werden
																											wieder
																											geschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											does
																											save
																											money,
																											but
																											is
																											a
																											somewhat
																											insipid
																											pleasure
																											in
																											the
																											long
																											term.
																		
			
				
																						Das
																											spart
																											zwar
																											Geld,
																											ist
																											jedoch
																											auf
																											Dauer
																											ein
																											eher
																											fades
																											Vergnügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1