Übersetzung für "Instinct takes over" in Deutsch
Even
though
the
matrix
shows,
and
mathematics
prove,
that
you’ll
lose
more
often
in
the
long
run
if
you
stand,
gut
instinct
takes
over
in
the
face
of
a
difficult
decision,
and
the
tendency
is
to
wimp
our
rather
than
leather
up.
Obwohl
in
der
Matrix
steht
und
es
mathematisch
bewiesen
ist,
dass
man
langfristig
öfter
verliert,
wenn
man
keine
zusätzliche
Karte
kauft,
gewinnt
das
Bauchgefühl
in
schwierigen
Situationen
die
Oberhand,
und
man
tendiert
dazu,
den
Schwanz
einzuziehen
und
kein
Risiko
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
Their
hunting
instinct
will
take
over
and
drive
'em
crazy.
Ihr
Jagdinstinkt
wird
sich
durchsetzen
und
sie
verrückt
machen.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
their
natural
instincts
always
take
over.
Sein
angeborener
Instinkt
behält
immer
die
Oberhand.
OpenSubtitles v2018
Before
too
long,
the
bottle
is
forgotten
as
other
instincts
take
over.
Nicht
viel
später
brechen
ihre
Instinkte
durch
und
die
Flasche
ist
vergessen.
ParaCrawl v7.1
If
you
let
these
instincts
take
over
now,
you'll
hate
yourself
and
me,
too,
for
taking
advantage
of
you.
Wenn
Sie
lhren
Instinkten
nachgeben,
werden
Sie
sich
dafür
hassen.
Und
mich
auch,
weil
ich
Sie
ausgenutzt
habe.
OpenSubtitles v2018
In
here,
you
can
indulge
yourself,
let
your
instincts
take
over,
fight
until
you're
ready
to
stop.
Hier
drinnen
können
Sie
sich
freien
Lauf
lassen,
Ihren
Instinkten
folgen
und
kämpfen,
bis
Sie
genug
haben.
OpenSubtitles v2018
While
he
completely
lost
his
need
to
fulfill
a
payment
with
the
destruction
of
his
body,
he
must
connect
periodically
with
the
wireless
network
or
run
the
risk
of
having
the
animal's
natural
instincts
take
over.
Da
er
seinen
ursprünglichen
Körper
verlor,
ist
er
von
der
Buße
befreit,
muss
sich
aber
regelmäßig
mit
dem
Netzwerk
verbinden,
da
er
sonst
die
Kontrolle
über
die
natürlichen
Instinkte
des
Tieres
verlieren
und
sterben
würde.
WikiMatrix v1
He
does
even
share
(how
nice
of
him)
with
the
ducks,
as
long
as
they
dont
swim
by
to
close,
because
then
his
hunting
instincts
will
take
over.
Er
teilt
sogar
(wie
nett)
mit
den
Enten,
solange
sie
nicht
zu
nah
an
ihm
vorbeischwimmen,
da
überwiegt
dann
doch
der
Jagdinstinkt.
ParaCrawl v7.1
Then,
if
something
bizarre
happens
while
you're
in
the
middle
of
a
performance,
muscle-memory
and
instinct
will
take
over
and
you
won't
be
thrown.2
-
Know
your
strengths...
know
which
songs
are
"yours"
and
which
songs
aren't.
Dann
wenn
seltsames
etwas
geschieht,
während
Sie
mitten
in
einer
Leistung
sind,
übernimmt
Muskel-Gedächtnis
und
Instinkt
und
Sie
werden
nicht
geworfen.2
-
Wissen
Sie,
daß
Ihren
Stärken...
wissen
Sie,
welche
Liede
"Ihr"
sind
und
welche
Liede
nicht
sind.
ParaCrawl v7.1