Übersetzung für "Instinctively" in Deutsch

But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.

Aber Deng Xiaoping verstand instinktiv die Wichtigkeit den Menschen eine Auswahl zu geben.

TED2013 v1.1

And Sarkozy seems to understand this instinctively.

Und Sarkozy scheint das instinktiv zu verstehen.

News-Commentary v14

I trust your ability to know what to do instinctively.

Ich vertraue auf deine Fähigkeit, die Situation intuitiv zu verstehen.

Tatoeba v2021-03-10

I'm in that world, but I work purely instinctively.

Ich bin in dieser Welt, aber ich arbeit rein instinktiv.

TED2013 v1.1

We want people who can feel the math instinctively.

Wir wollen Leute, die die Mathematik instinktiv spüren können.

TED2013 v1.1

And it is here now that I feel truly, instinctively, really at home.

Und nur dort fühle ich jetzt wirklich, instinktiv meine Heimat.

TED2020 v1

Doesn't a woman sort of instinctively know when a fellow's on the make?

Merkt es eine Frau nicht instinktiv, wenn ein Mann sie verführen will?

OpenSubtitles v2018

No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.

Kein Wunder, dass jeder anständige Russe es instinktiv ablehnt.

OpenSubtitles v2018

I instinctively used the Vulcan death grip.

Ich habe instinktiv den vulkanischen Todesgriff angewendet.

OpenSubtitles v2018

You know? I look at people and I just instinctively know their size.

Weißt du, ich sehe Leute an und ich weiß instinktiv ihre Größe.

OpenSubtitles v2018

I believe we could do it because we knew instinctively, we are Great Britain!"

Wir wussten einfach instinktiv, dass wir Großbritannien sind!"

OpenSubtitles v2018

Yeah. That's probably something dads can smell instinctively anyway.

Ich glaube sowieso, dass Väter das instinktiv riechen.

OpenSubtitles v2018

He understood instinctively how to give me comfort.

Er verstand es instinktiv, mir Mut zu machen.

OpenSubtitles v2018

He knew instinctively how to give me courage.

Er verstand es instinktiv, mir Mut zu machen.

OpenSubtitles v2018

I... I think you instinctively trust me.

Ich... ich denke, du vertraust mir instinktiv.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe