Übersetzung für "Instructional text" in Deutsch
For
this,
the
recognized
text
is
compared
120
a
to
a
list
of
permissible
advance
instruction
texts.
Dazu
wird
der
erkannte
Text
mit
einer
Liste
von
erlaubten
Vorausverfügungstexten
verglichen
120a.
EuroPat v2
The
instructions
in
this
text
will
propose
some
possible
locations.
Die
Anweisungen
in
diesem
Text
werden
einige
mögliche
Standorte
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
time
line
begins
after
receipt
of
this
instruction
in
text
form.
Die
Frist
beginnt
nach
Erhalt
dieser
Belehrung
in
Textform.
ParaCrawl v7.1
The
period
begins
upon
receipt
of
this
instruction
in
text
form.
Die
Frist
beginnt
nach
Erhalt
dieser
Belehrung
in
Textform.
ParaCrawl v7.1
The
revocation
period
does
not
begin
before
receipt
of
this
instruction
in
text
form.
Die
Widerrufsfrist
beginnt
nicht
vor
Erhalt
dieser
Belehrung
in
Textform.
ParaCrawl v7.1
Note
that
processing
instructions
embedded
in
text
may
also
use
field
values
like
this:
Wohlgemerkt,
dass
im
Text
eingeschlossene
Verarbeitungsbefehle
auch
auf
diese
Weise
Feldwerten
benutzen
können:
ParaCrawl v7.1
His
mail
contains
a
list
of
open
issues
as
well
as
instructions
for
how
texts
should
be
submitted.
Seine
E-Mail
enthielt
eine
Liste
von
offenen
Problemen
sowie
Anweisungen,
wie
Text
eingereicht
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
Operations
Assistant
makes
it
possible
to
create
and
store
step-by-step
instructions
including
text,
images
and
videos.
Mit
dem
Operations
Assistant
lassen
sich
Schritt-für-Schritt-Anleitungen
mitsamt
Text,
Bildern
und
Videos
erstellen
und
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The
period
begins
with
receipt
of
the
goods
and
a
detailed
instruction
in
text
form.
Die
Frist
beginnt
frühestens
mit
Erhalt
der
Ware
und
einer
ausführlichen
Belehrung
in
Textform.
ParaCrawl v7.1
The
period
begins
upon
receipt
of
these
instructions
in
text
form,
however
not
prior
to
conclusion
of
the
contract.
Der
Fristlauf
beginnt
nach
Erhalt
dieser
Belehrung
in
Textform,
jedoch
nicht
vor
Vertragsschluss.
ParaCrawl v7.1
The
period
begins
at
the
earliest
with
receipt
of
the
commodity
and
a
detailed
instruction
in
text
form.
Die
Frist
beginnt
frühestens
mit
Erhalt
der
Ware
und
einer
ausführlichen
Belehrung
in
Textform.
ParaCrawl v7.1