Übersetzung für "Instrument in writing" in Deutsch
Typical
string
instrument
writing
in
the
spirit
of
the
early
60’s.
Typische
Streichermusik
im
Geiste
der
frühen
60er
Jahre,
für
Hochschulorchester
oder
fortgeschr.
ParaCrawl v7.1
The
denunciation
shall
be
notified
by
an
instrument
in
writing
deposited
with
the
Director-General
of
Unesco.
Die
Kündigung
wird
durch
eine
Urkunde
notifiziert,
die
beim
Generaldirektor
der
UNESCO
hinterlegt
wird.
DGT v2019
The
denunciation
shall
be
notified
by
an
instrument
in
writing
deposited
with
the
Director-General
of
UNESCO.
Die
Kündigung
wird
durch
eine
Urkunde
notifiziert,
die
beim
Generaldirektor
der
UNESCO
hinterlegt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
advanced
attitude
the
opening
area
of
the
cup
section
18
is
also
free
of
the
permanent
magnet
16,
and
the
rear
end
of
the
button
section
20
can
be
pivoted
inwardly
and
thus
brought
into
engagement
with
the
protrusion
21
in
order
to
retain
the
top
of
the
tubular
writing
instrument
in
the
writing
position.
In
dieser
vorgeschobenen
Lage
ist
dann
auch
der
Öffnungsbereich
des
Becherabschnittes
18
vom
Permanentmagneten
16
freigekommen,
und
der
Griffabschnitt
20
kann
mit
seinem
hinteren
Ende
nach
innen
verschwenkt
und
so
in
Eingriff
mit
dem
Absatz
21
gebracht
werden,
um
die
Röhrchenschreiberspitze
in
der
Schreibstellung
zu
arretieren.
EuroPat v2
The
denunciation
shall
be
notified
by
an
instrument
in
writing,
deposited
with
the
Director-General
of
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organization.
Die
Kündigung
wird
durch
eine
schriftliche,
beim
Generaldirektor
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur
zu
hinterlegende
Urkunde
notifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
denunciation
shall
be
signified
by
an
instrument
in
writing
deposited
with
the
Director-General
of
the
United
Nations
Educational,
Scientific
and
Cultural
Organization.
Die
Kündigung
wird
durch
eine
schriftliche
Urkunde
notifiziert,
die
beim
Generaldirektor
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
Erziehung,
Wissenschaft
und
Kultur
hinterlegt
wird.
ParaCrawl v7.1
If,
as
a
result
of
the
delay,
the
customer
cannot
reasonably
be
expected
to
accept
the
delivery
or
service,
the
customer
shall
be
entitled
to
withdraw
from
the
contract,
which
is
to
be
performed
immediately
by
an
instrument
in
writing.
Soweit
dem
Kunden
infolge
der
Verzögerung
die
Abnahme
der
Lieferung
oder
Leistung
nicht
zuzumuten
ist,
kann
er
durch
unverzügliche
schriftliche
Erklärung
gegenüber
uns
vom
Vertrag
zurücktreten.
ParaCrawl v7.1
These
disadvantages
are
at
least
partially
avoided
in
the
case
of
the
other
storage
system
for
writing
instruments
in
which
the
writing
fluid
is
held
in
a
capillary
way
in
a
fiber
storage
means
between
the
fibers.
Diese
Nachteile
werden
zumindest
teilweise
bei
dem
anderen
Speichersystem
für
Schreibgeräte
vermieden,
bei
welchem
die
Schreibflüssigkeit
in
einem
Faserspeicher
zwischen
den
Fasern
kapillar
gehalten
wird.
EuroPat v2
That
doctor
was
instrumental
in
writing
a
protocol
that
became
institutional
policy
in
that
teaching
hospital
in
Ghana
for
treating
severe
infections
with
the
Roche
antibiotic
for
the
first
48-72
hours.
Dieser
Arzt
hatte
dann
eine
sehr
wichtige
Rolle
inne
bei
der
Ausarbeitung
einer
Richtlinie
für
das
erwähnte
Lehrkrankenhaus
in
Ghana,
nach
der
schwere
Infektionen
in
den
ersten
48
bis
72
Stunden
mit
dem
Antibiotikum
von
Roche
zu
behandeln
sind.
ParaCrawl v7.1
The
instrumental
writing
in
Language
as
Dust
doesn?t
allow
for
any
improvisation
and
there
is
no
spectral
analysis
on
the
instruments
to
create
data
for
the
computer
to
react
to.
Die
geschriebenen
Instrumente
für
Language
as
Dust
erlauben
keinerlei
Improvisation
und
es
gibt
keine
Möglichkeit
der
Spektralanalyse
zur
Erstellung
von
Daten,
auf
die
der
Computer
reagieren
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
later
years,
the
craft
of
composing
–
with
few
exception
–
was
only
reflected
in
adaptations
of
works
for
keyboard
instruments
and
in
the
writing
of
cadenzas
to
piano
concertos
of
Haydn
and
Mozart.
In
späteren
Jahren
fand
das
Handwerk
des
Komponierens
–
mit
wenigen
Ausnahmen
–
nur
mehr
Niederschlag
in
Bearbeitungen
von
Werken
für
Tasteninstrumente
und
im
Ausschreiben
von
Kadenzen
zu
Klavierkonzerten
von
Haydn
und
Mozart.
ParaCrawl v7.1