Übersetzung für "Insulation barrier" in Deutsch

This is achieved by placing an extra insulation barrier between the electrical and mechanical parts.
Dies wird durch eine zusätzliche Isolierung zwischen elektrischen und mechanischen Bauteilen erreicht.
ParaCrawl v7.1
The displaceable insulation barrier is preferably held, fixed in position, between housing walls of the built-in housing.
Dabei ist die verschiebbare Isolationsbarriere vorzugsweise zwischen Gehäusewänden des Einbaugehäuses lagefixiert gehalten.
EuroPat v2
Moreover, insulation and moisture barrier, indoor pool dehumidification and special sealing work are necessary.
Weiterhin sind Isolation und Dampfsperre, Schwimmhallenentfeuchtung und spezielle Abdichtungsarbeiten erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The PTC resistor 5 and the radially adjoining insulation form a barrier for the media.
Der Kaltleiter 5 sowie die radial anschließende Isolation bilden für die Medien eine Barriere.
EuroPat v2
For example, there is no need for any additional heating procedure for the hollow cylinder used as insulation barrier.
Auf diese Weise ist kein zusätzlicher Erhitzungsvorgang für den als Isolationsbarriere verwendeten Hohlzylinder notwendig.
EuroPat v2
The use of spacer blocks can be disadvantageous particularly in the hemisphere-like regions of the barriers because there is a particularly high risk of the insulation barrier that is to be spaced apart bearing merely on corner points of the spacer blocks.
Die Verwendung von Distanzklötzen erweist sich insbesondere in den halbkugelähnlichen Bereichen der Barrieren als nachteilig, weil hier ein besonders hohes Risiko besteht, dass die zu beabstandende Isolationsbarriere lediglich auf Eckpunkten der Distanzklötze aufliegt.
EuroPat v2
The internal diameter of the elastic insulation ring can be adapted to the external diameter of the first insulation barrier, which is subject to certain fluctuations in a manner governed by production.
Der Innendurchmesser des elastischen Isolationsrings ist angepasst auf den Außendurchmesser der ersten Isolationsbarriere, welcher produktionsbedingt gewissen Schwankungen unterliegt.
EuroPat v2
By applying a slight force along the rotational axis, it is therefore possible to push such an insulation ring over the cylindrical region of the first insulation barrier.
Unter Aufbringung einer geringfügigen Kraft längs der Achse ist es daher möglich, einen derartigen Isolationsring über den zylinderförmigen Bereich der ersten Isolationsbarriere zu schieben.
EuroPat v2
The cross-sectional form of the strips in their mechanical contact regions or bearing areas lying radially on the inside and outside can also follow the circle radius of the conductive element or the insulation barrier.
Idealerweise folgt auch die Querschnittsform der Leisten in ihren an den radial innen und außen liegenden mechanischen Kontaktbereichen beziehungsweise Auflageflächen dem Kreisradius des leitfähigen Elementes beziehungsweise der Isolationsbarriere.
EuroPat v2
The pipe attachment connector can be arranged in an angled fashion with respect to the rotational axis in the region of the hemispherical form, for example, at an angle of 0° to 30° (or lesser or greater), such that the mold is then configured for the insulation barrier in such a way that a first mold part having a cylindrical and hemispherical form is embodied such that it can be separated from a second mold part having a pipe attachment connector.
Der Rohransatzstutzen ist zumeist gewinkelt zu der Achse im Bereich der Halbkugelform angeordnet, beispielsweise in einem Winkel von 0° bis 30°, so dass es dann notwendig ist, die Form für die Isolationsbarriere derart auszugestalten, dass ein erster Formenteil mit Zylinder- und Halbkugelform trennbar von einem zweiten Formenteil mit Rohransatzstutzen ausgeführt ist.
EuroPat v2
GaN drivers require power supplies with an insulation barrier that can cope with the high switching voltages, high operating temperatures and fast slew rates.
Denn GaN-Treiber benötigen Schaltnetzteile mit einer Isolationsbarriere, die den hohen Schaltspannungen, hohen Betriebstemperaturen und schnellen Slew-Raten standhält.
ParaCrawl v7.1
When the insulation barrier breaks down, a large current will suddenly start to flow, which will only be limited by the test device.
Wenn die Isolationsbarriere zusammenbricht, fließt schlagartig ein großer Strom, der nur durch das Prüfgerät begrenzt wird.
ParaCrawl v7.1
Insulated panels interlock simply, slipping easily into place, quickly locking panels tightly together to create a high performing and consistent insulation barrier protecting the home from variations in outside temperatures and humidity and maintaining a comfortable internal living environment.
Isolierten Paneelen verzahnen einfach, Rutschen leicht einrasten, schnell Sperrplatten eng zusammen, um eine leistungsstarke und konsistente Isolationsbarriere zum Schutz der Heimat von Schwankungen der Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit zu schaffen und gleichzeitig eine komfortable Innenwohnumfeld.
ParaCrawl v7.1
The mounting brackets allow for the insulation or thermal barrier to be installed between the building wall and the façade elements after the mounting brackets have been mounted onto the building wall.
Dabei ist vorgesehen, dass zwischen der Gebäudewand und den Fassadenelementen eine Isolierung bzw. Wärmedämmung angebracht wird, nachdem die Befestigungsbügel an der Gebäudewand befestigt worden sind.
EuroPat v2
In order to convert this to the desired hollow cylinder shape of an insulation barrier for a high-voltage transformer, a strip section of desired length and width is manually bent into a hollow cylinder shape and fixed at an overlap by a heat-resistant adhesive tape.
Um dieses in die gewünschte Hohlzylinderform einer Isolationsbarriere für einen Hochspannungstransformator zu überführen wird ein Bandabschnitt einer gewünschten Länge und Breite manuell in eine Hohlzylinderform gebogen und mit einem temperaturbeständigen Klebeband an einer Überlappungsstelle fixiert.
EuroPat v2
Another disadvantage is that this type of insulation barrier can contribute to a fire load of a transformer.
Als ebenso nachteilig erweist es sich, dass eine derartige Isolationsbarriere zu der Brandlast eines Transformators beiträgt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe