Übersetzung für "Insure" in Deutsch
So
why
should
we
not
insure
people
against
the
problem?
Warum
sollten
wir
also
die
Menschen
nicht
gegen
dieses
Problem
versichern?
Europarl v8
Is
it
possible
to
insure
ourselves
in
future
against
these
kinds
of
calamities?
Kann
man
sich
in
Zukunft
gegen
solche
Katastrophen
absichern?
Europarl v8
The
astute
and
sensible
SME
can
insure
for
a
modest
premium.
Clevere
und
vernünftige
KMU
können
sich
für
einen
bescheidenen
Beitrag
absichern.
Europarl v8
Can
We
Insure
against
Tsunamis?
Können
wir
uns
gegen
Tsunamis
versichern?
News-Commentary v14
Investors
may
insure
projects
for
any
combination
of
the
four
types
of
coverage;
Die
Investoren
können
die
Projekte
gegen
jede
Kombination
dieser
vier
Risiken
versichern;
JRC-Acquis v3.0
This
requires
that
they
should
not
be
able
to
insure
marketable
risks.
Sie
dürfen
folglich
keine
marktfähigen
Risiken
versichern.
DGT v2019
Employers
must
insure
their
employees
through
a
State
Foundation.
Die
Arbeitgeber
sind
verpflichtet,
ihre
Beschäftigten
bei
einer
staatlichen
Stiftung
zu
versichern.
TildeMODEL v2018
Insure
people
and
have
them
die
of
heart
failure
-
we'd
make
millions.
Wir
versichern
Leute,
bringen
sie
um
und
machen
Millionen.
OpenSubtitles v2018
You
insure
yourself
for
a
capital
of
2
million
dollars.
Sie
versichern
sich
für
eine
Summe
von
2
Millionen
Dollar.
OpenSubtitles v2018
Do
firms
have
the
possibility
to
insure
themselves
against
the
loss
of
a
bank
guarantee?
Haben
Firmen
die
Möglichkeit,
sich
gegen
den
Verlust
einer
Bankbürgschaft
zu
versichern?
TildeMODEL v2018