Übersetzung für "Intended work" in Deutsch

The horizontal and sectoral initiatives are intended to complement work at Member State level.
Die horizontalen und sektorbezogenen Initiativen sollen die Arbeiten auf Ebene der Mitgliedstaaten ergänzen.
TildeMODEL v2018
Initial training for EDD team shall include practical training in the intended work environment.
Die Erstschulung eines Sprengstoffspürhunde-Teams muss eine praktische Schulung in der vorgesehenen Arbeitsumgebung einschließen.
DGT v2019
It was intended to finalize work at the end of 1998 or the beginning of 1999.
Die Arbeiten sollten Ende 1998 oder Anfang 1999 abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018
They were intended to work in combination with the shield modifications.
Sie arbeiten zusammen mit den Schild-Modifikationen.
OpenSubtitles v2018
However, applicants may use any convenient format for describing their intended work.
Die Antragsteller können jedoch jede geeignete Form zur Darlegung der beabsichtigten Arbeit wählen.
EUbookshop v2
In the 19th century the Opinel knife was originally intended for farm work.
Im 19. Jahrhundert war das Opinel Messer ursprÃ1?4nglich fÃ1?4r die Landarbeit bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Is intended for work with taking-out narrow-cut combines or ploughing facilities.
Ist für die Arbeit mit den Greif-, Engscnittförderern oder Pflügenanlagen gerichtet.
CCAligned v1
In addition, the new crane is equipped with numerous functions intended to simplify work.
Zudem verfügt der neue Kran über zahl­reiche Funktionen, die die Arbeit erleichtern.
ParaCrawl v7.1
It is intended to work with low emissions and provide economic benefits.
Es soll emissionsarm arbeiten und wirtschaftliche Vorteile bringen.
ParaCrawl v7.1
The entire network is intended to work with 60 GHz millimeter waves, which allow particularly high data transmission rates.
Das gesamte Netzwerk soll mit 60-GHz-Millimeterwellen arbeiten, die besonders hohe Datenübertragungsraten ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These electric pallet trucks with a capacity of 2200 kg are intended for intensive work.
Diese Niederhubwagen haben eine Kapazität von 2200kg sind für intensiven Einsatz bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Gimp is intended only for work with raster graphics.
Ist Gimp nur für die Arbeit mit der Rastergraphik vorbestimmt.
ParaCrawl v7.1
She had intended to work as a domestic help there.
Dort wollte sie als Hausangestellte arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Each material intended matchto work with him sawing.
Jedes Material beabsichtigt Spielarbeiten mit ihm sägen.
ParaCrawl v7.1
Actions are intended to work with functionality, and filters are meant to work with data.
Aktionen sollen mit Funktionen arbeiten, und Filter sollen mit Daten arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe