Übersetzung für "Interaction between" in Deutsch

The very complex interaction between urban and rural areas must be taken into account.
Die äußerst komplexen Wechselwirkungen zwischen Stadt und Land sind zu berücksichtigen.
Europarl v8
We need more intensive interaction between space projects developed by the EU.
Wir brauchen eine intensivere Interaktion zwischen den von der EU entwickelten Weltraumprojekten.
Europarl v8
The environmental accounts show the interaction between business, household and environmental factors.
Die Umweltgesamtrechnungen verdeutlichen die Wechselwirkungen zwischen den Wirtschafts-, Haushalts- und Umweltfaktoren.
Europarl v8
There is interaction between regulation and self regulation.
Es kommt zu einem Wechselspiel zwischen Regulation und Self Regulation.
Europarl v8
Right across Europe, we need better interaction between judges and public prosecutors.
Wir brauchen europaweit einen besseren Austausch zwischen den Richtern und Staatsanwälten.
Europarl v8
This all depends on the interaction between the relevant Member States and the Frontex agency itself.
Das hängt vom Zusammenspiel zwischen den entsprechenden Mitgliedstaaten und der Frontex-Agentur ab.
Europarl v8
Frequent interaction between immigrants and Member State citizens is a fundamental mechanism for integration.
Ein wichtiger Integrationsmechanismus sind häufige Begegnungen zwischen Einwanderern und Bürgern der Mitgliedstaaten.
Europarl v8
You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Sie können das Zusammenspiel der Behandungsmaßnahmen sehen.
TED2013 v1.1
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body.
Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnstamm und Körper.
TED2013 v1.1
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.
Sie können keinen bewussten Geist haben ohne die Interaktion zwischen Hirnrinde und Hirnstamm.
TED2013 v1.1
There is limited clinical data on any potential interaction between alcohol and varenicline.
Zu möglichen Wechelswirkungen zwischen Alkohol und Vareniclin gibt es nur begrenzte klinische Daten.
EMEA v3
An interaction between deferasirox and other CYP2C8 substrates like paclitaxel cannot be excluded.
Eine Wechselwirkung zwischen Deferasirox und anderen CYP2C8Substraten wie Paclitaxel kann nicht ausgeschlossen werden.
ELRC_2682 v1
The interaction between Viekirax with or without dasabuvir and colchicine has not been evaluated.
Die Wechselwirkung zwischen Viekirax mit oder ohne Dasabuvir und Colchicin wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
There was no clinically meaningful interaction between ketoconazole and apremilast.
Zwischen Ketoconazol und Apremilast bestand keine klinisch bedeutsame Wechselwirkung.
ELRC_2682 v1
There was no evidence of any PK interaction between pertuzumab and any of these agents.
Sie ergaben keine Hinweise auf pharmakokinetische Wechselwirkungen zwischen Pertuzumab und einer dieser Substanzen.
ELRC_2682 v1
No interaction study between TREVICTA and lithium has been performed, however, a pharmacokinetic interaction is not likely to occur.
Es wurde keine Studie zur Erfassung von Wechselwirkungen zwischen TREVICTA und Lithium durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Some clinical findings also support a possible interaction between lamivudine and cladribine.
Einige klinischen Befunde stützen ebenfalls eine mögliche Wechselwirkung zwischen Lamivudin und Cladribin.
ELRC_2682 v1
An interaction between deferasirox and other CYP1A2 substrates cannot be excluded.
Eine Wechselwirkung zwischen Deferasirox und anderen CYP1A2Substraten kann nicht ausgeschlossen werden.
ELRC_2682 v1
Formal interaction studies between Thyrogen and other medicinal products have not been performed.
Wechselwirkungen zwischen Thyrogen und anderen Arzneimitteln wurden nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
There are limited clinical data on any potential interaction between alcohol and varenicline.
Zu möglichen Wechselwirkungen zwischen Alkohol und Vareniclin gibt es nur begrenzte klinische Daten.
ELRC_2682 v1
Therefore no clinically relevant interaction was observed between moxifloxacin and glibenclamide.
Daher wurde keine klinisch relevante Wechselwirkung zwischen Moxifloxacin und Glibenclamid beobachtet.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe