Übersetzung für "Intercalate" in Deutsch
																						The
																											latter
																											intercalate
																											in
																											DNA
																											and
																											inhibit
																											topoisomerases;
																		
			
				
																						Letztgenannte
																											interkalieren
																											in
																											DNA
																											und
																											hemmen
																											Topoisomerasen;
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											double
																											layer
																											hydroxides
																											are
																											able
																											to
																											intercalate
																											anions
																											such
																											as
																											nitrates,
																											hydroxides,
																											carbonates,
																											sulfates
																											and
																											chlorides.
																		
			
				
																						Die
																											Doppelschicht-Hydroxide
																											können
																											Anionen
																											wie
																											Nitrate,
																											Hydroxide,
																											Carbonate,
																											Sulfate
																											und
																											Chloride
																											interkalieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											it
																											can
																											be
																											expedient
																											to
																											intercalate
																											further
																											inert
																											support
																											particles
																											18
																											between
																											the
																											envelope
																											structures
																											12
																											.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											es
																											zweckmäßig
																											sein,
																											zwischen
																											den
																											Hüllstrukturen
																											12
																											weitere
																											inerte
																											Stützpartikel
																											18
																											einzulagern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											double
																											layer
																											hydroxides
																											are
																											able
																											to
																											intercalate
																											anions
																											such
																											as
																											nitrates,
																											hydroxides,
																											carbonates,
																											sulphates
																											and
																											chlorides.
																		
			
				
																						Die
																											Doppelschicht-Hydroxide
																											können
																											Anionen
																											wie
																											Nitrate,
																											Hydroxide,
																											Carbonate,
																											Sulfate
																											und
																											Chloride
																											interkalieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											all
																											other
																											substrates
																											into
																											which
																											low
																											molecular
																											compounds
																											can
																											intercalate
																											can
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											aber
																											auch
																											alle
																											anderen
																											Substrate
																											verwendet
																											werden,
																											in
																											die
																											niedermolekulare
																											Verbindungen
																											interkalieren
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											all
																											other
																											substrats
																											into
																											which
																											low
																											molecular
																											compounds
																											can
																											intercalate
																											can
																											also
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											aber
																											auch
																											alle
																											anderen
																											Substrate
																											verwendet
																											werden,
																											in
																											die
																											niedermolekulare
																											Verbindungen
																											interkalieren
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Intercalators
																											are
																											in
																											particular
																											substances
																											which
																											intercalate
																											selectively
																											at
																											or
																											in
																											double-stranded
																											DNA.
																		
			
				
																						Intercalatoren
																											sind
																											insbesondere
																											Stoffe,
																											die
																											sich
																											selektiv
																											an
																											bzw.
																											in
																											doppelsträngiger
																											DNA
																											einlagern.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											oxide
																											layer
																											is
																											then
																											nitrided
																											and
																											it
																											is
																											possible,
																											in
																											principle,
																											to
																											intercalate
																											substances
																											other
																											than
																											those
																											listed
																											above
																											in
																											the
																											oxide
																											layer.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											wird
																											die
																											Oxidschicht
																											anschließend
																											nitriert,
																											wobei
																											prinzipiell
																											auch
																											andere
																											Substanzen
																											wie
																											oben
																											aufgeführt
																											in
																											die
																											Oxidschicht
																											eingelagert
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Oligonucleotide
																											analogs
																											which
																											bind
																											to
																											nucleic
																											acids
																											or
																											intercalate
																											and/or
																											cleave
																											or
																											crosslink
																											contain,
																											for
																											example,
																											acridine,
																											psoralen,
																											phenanthroline,
																											naphthoquinone,
																											daunomycin
																											or
																											chloroethylaminoaryl
																											conjugates.
																		
			
				
																						Typische
																											Markierungsgruppen
																											sind
																											Oligonucleotidanaloga,
																											die
																											an
																											Nucleinsäuren
																											binden
																											bzw.
																											interkalieren
																											und/oder
																											spalten
																											oder
																											quervernetzen,
																											enthalten
																											z.B.
																											Acridin-,
																											Psoralen-,
																											Phenanthrolin,
																											Naphtochinon-,
																											Daunomycin-
																											oder
																											Chlorethylaminoaryl-Konjugate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											general
																											the
																											cathode
																											consists
																											of
																											a
																											substance
																											which
																											is
																											able
																											to
																											intercalate
																											lithium
																											ions
																											or
																											reacts
																											electrochemically
																											with
																											lithium
																											ions,
																											where
																											the
																											potential
																											of
																											the
																											cathode
																											is
																											markedly
																											higher
																											than
																											the
																											potential
																											of
																											the
																											anode.
																		
			
				
																						Die
																											Kathode
																											besteht
																											im
																											allgemeinen
																											aus
																											einer
																											Substanz,
																											die
																											Lithiumionen
																											intercalieren
																											kann
																											oder
																											mit
																											Lithiumionen
																											eine
																											elektrochemische
																											Reaktion
																											eingeht,
																											wobei
																											das
																											Potential
																											der
																											Kathode
																											deutlich
																											höher
																											liegt
																											als
																											das
																											der
																											Anode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Digoxygenin
																											Conjugate
																											Oligonucleotide
																											analogs
																											which
																											bind
																											to
																											nucleic
																											acids
																											or
																											intercalate
																											with
																											them
																											and/or
																											cleave
																											or
																											cross-link
																											them,
																											contain,
																											for
																											example,
																											acridine,
																											psoralene,
																											phenanthridine,
																											naphthoquinone,
																											daunomycin
																											or
																											chloroethylaminoaryl
																											conjugates.
																		
			
				
																						Typische
																											Markierungsgruppen
																											sind:
																											Oligonucleotidanaloga,
																											die
																											an
																											Nucleinsäuren
																											binden
																											bzw.
																											interkalieren
																											und/oder
																											spalten
																											oder
																											quervernetzen,
																											enthalten
																											z.B.
																											Acridin-,
																											Psoralen-,
																											Phenanthridin,
																											Naphtochinon-,
																											Daunomycin-
																											oder
																											Chlorethylaminoaryl-Konjugate.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											anode
																											consists
																											of
																											lithium,
																											a
																											lithium
																											alloy,
																											or
																											a
																											compound
																											which
																											is
																											able
																											to
																											intercalate
																											lithium
																											ions,
																											for
																											example
																											carbon.
																		
			
				
																						Die
																											Anode
																											besteht
																											aus
																											Lithium,
																											einer
																											Lithiumlegierung
																											oder
																											einer
																											Substanz,
																											die
																											Lithiumionen
																											intercalieren
																											kann,
																											wie
																											z.B.
																											Kohlenstoff.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											intercalate
																											metal
																											chlorides
																											in
																											the
																											graphite
																											in
																											the
																											presence
																											of,
																											for
																											example,
																											chlorine
																											gas
																											(E.
																											Stumpp.
																											Physics
																											(1981,
																											9–16).
																		
			
				
																						Alternativ
																											dazu
																											ist
																											es
																											auch
																											möglich,
																											Metallchloride
																											in
																											Gegenwart
																											von
																											beispielsweise
																											Chlorgas
																											in
																											den
																											Graphit
																											einzulagern
																											(E.
																											Stumpp,
																											Physica
																											(1981),
																											9-16).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											intercalate
																											six
																											yoga
																											workshops
																											with
																											a
																											total
																											of
																											11
																											hours
																											of
																											classes
																											(practice
																											of
																											asanas,
																											pranayama,
																											meditation,
																											yoga
																											nidra
																											and
																											introduction
																											to
																											the)
																											Yoga
																											Sutras,
																											the
																											text
																											more
																											important
																											of
																											the
																											yoga
																											of
																											the
																											sigl
																											II
																											to.
																											C.,
																											where
																											is
																											exposed
																											the
																											key
																											of
																											the
																											yoga
																											and
																											is
																											systematized
																											them
																											tools
																											and
																											methods
																											to
																											reach
																											the
																											State
																											of
																											Yoga.
																		
			
				
																						Wir
																											einzulagern
																											sechs
																											Yoga-Workshops
																											mit
																											insgesamt
																											11
																											Stunden
																											Unterricht
																											(Praxis
																											der
																											Asanas,
																											Pranayama,
																											Meditation,
																											Yoga
																											Nidra
																											und
																											Einführung
																											in
																											die)
																											Yoga
																											Sutras,
																											der
																											wichtigste
																											Text
																											der
																											Yoga
																											des
																											Sigl
																											II
																											v.
																											Chr.,
																											wo
																											die
																											Schlüssel
																											des
																											Yoga
																											sind
																											ausgesetzt
																											und
																											systematisiert
																											die
																											Werkzeuge
																											und
																											Methoden,
																											um
																											den
																											Zustand
																											des
																											Yoga
																											zu
																											erreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											for
																											PMP
																											22
																											which
																											is
																											a
																											tetraspanine
																											which
																											is
																											structurally
																											similar
																											to
																											claudin-18,
																											it
																											was
																											shown
																											that
																											the
																											hydrophobic
																											membrane
																											domains
																											2
																											and
																											3
																											do
																											not
																											span
																											entirely
																											through
																											the
																											cell
																											membrane
																											but
																											intercalate
																											only
																											partially
																											in
																											the
																											plasma
																											membrane
																											(Taylor
																											et
																											al.,
																											J.
																											Neurosc.
																		
			
				
																						Allerdings
																											konnte
																											bei
																											einem
																											strukturell
																											dem
																											Claudin-18
																											ähnlichen
																											Tetraspanin,
																											dem
																											PMP
																											22,
																											gezeigt
																											werden,
																											dass
																											die
																											hydrophoben
																											Membrandomänen
																											2
																											und
																											3
																											von
																											PMP
																											22
																											nicht
																											vollständig
																											durch
																											die
																											Zellmembran
																											laufen,
																											sondern
																											nur
																											partiell
																											in
																											die
																											Plasmamembran
																											interkalieren
																											(Taylor
																											et
																											al.,
																											J
																											Neurosc.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											has
																											been
																											known
																											for
																											a
																											long
																											time
																											that
																											silicon,
																											under
																											formation
																											of
																											silicon-lithium
																											compounds,
																											can
																											intercalate
																											about
																											11
																											times
																											more
																											lithium
																											per
																											gram
																											of
																											silicon
																											than
																											a
																											technically
																											common
																											graphite
																											electrode.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											seit
																											langem
																											bekannt,
																											dass
																											Silizium
																											unter
																											Bildung
																											von
																											Silizium-Lithium-Verbindungen
																											ca.
																											11
																											mal
																											mehr
																											Lithium
																											pro
																											Gramm
																											Silizium
																											einlagern
																											(interkalieren)
																											kann
																											als
																											eine
																											technisch
																											gängige
																											Graphitanode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											regard
																											to
																											the
																											preparation
																											of
																											platelet-shaped
																											particles
																											the
																											layered
																											silicates
																											already
																											referred
																											to
																											above
																											are
																											of
																											interest,
																											because
																											their
																											individual
																											layers
																											are
																											able
																											to
																											flare
																											out
																											(intercalate),
																											or
																											separate
																											from
																											one
																											another
																											completely
																											(exfoliate).
																		
			
				
																						Insbesondere
																											im
																											Hinblick
																											auf
																											die
																											Bereitstellung
																											plättchenartiger
																											Partikel
																											sind
																											die
																											oben
																											bereits
																											erwähnten
																											Schichtsilikate
																											besonders
																											interessant,
																											weil
																											sich
																											deren
																											einzelne
																											Schichten
																											aufweiten
																											(interkalieren)
																											oder
																											völlig
																											voneinander
																											trennen
																											(exfolieren)
																											lassen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Usual
																											dyes
																											which
																											can
																											intercalate
																											with
																											the
																											synthesized
																											double
																											strand
																											DNA
																											are
																											for
																											example
																											ethidium
																											bromide
																											or
																											SYBR
																											green.
																		
			
				
																						Übliche
																											Farbstoffe,
																											die
																											mit
																											der
																											synthetisierten
																											doppelsträngigen
																											DNA
																											interkalieren
																											können,
																											sind
																											z.B.
																											Ethidiumbromid
																											oder
																											SYBR
																											Green.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											materials
																											can
																											also
																											intercalate
																											lithium
																											ions,
																											which
																											is
																											why
																											the
																											adhesive
																											can
																											act
																											as
																											an
																											active
																											mass
																											as
																											well
																											as
																											forming
																											an
																											adhesive
																											function,
																											and
																											thus
																											the
																											storage
																											capacity
																											is
																											improved
																											compared
																											with
																											conventional
																											SEAs
																											since
																											no
																											inert
																											material,
																											i.e.,
																											material
																											which
																											is
																											incapable
																											of
																											accommodating
																											lithium
																											ions
																											or
																											which
																											is
																											non-conductive,
																											is
																											present
																											in
																											the
																											electrode.
																		
			
				
																						In
																											diese
																											Materialien
																											lassen
																											sich
																											zudem
																											auch
																											Lithium-Ionen
																											einlagern,
																											weshalb
																											der
																											Kleber
																											neben
																											der
																											Klebefunktion
																											auch
																											als
																											Aktivmasse
																											wirken
																											kann
																											und
																											somit
																											die
																											Speicherkapazität
																											gegenüber
																											herkömmlichen
																											SEAs
																											verbessert
																											wird,
																											weil
																											kein
																											Inertmaterial,
																											also
																											Material
																											welches
																											keine
																											Lithium-Ionen
																											aufnehmen
																											kann
																											bzw.
																											welches
																											nicht
																											leitend
																											ist,
																											in
																											der
																											Elektrode
																											vorhanden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											materials
																											can
																											also
																											intercalate
																											lithium
																											ions,
																											which
																											is
																											why
																											the
																											adhesive
																											can
																											act
																											as
																											an
																											active
																											mass
																											as
																											well
																											as
																											forming
																											an
																											adhesive
																											function,
																											and
																											thus
																											the
																											storage
																											capacity
																											is
																											improved
																											compared
																											with
																											conventional
																											SEAs
																											since
																											no
																											inert
																											material,
																											i.e.,
																											material
																											which
																											is
																											incapable
																											of
																											accomodating
																											lithium
																											ions
																											or
																											which
																											is
																											non-conductive,
																											is
																											present
																											in
																											the
																											electrode.
																		
			
				
																						In
																											diese
																											Materialien
																											lassen
																											sich
																											zudem
																											auch
																											Lithium-Ionen
																											einlagern,
																											weshalb
																											der
																											Kleber
																											neben
																											der
																											Klebefunktion
																											auch
																											als
																											Aktivmasse
																											wirken
																											kann
																											und
																											somit
																											die
																											Speicherkapazität
																											gegenüber
																											herkömmlichen
																											SEAs
																											verbessert
																											wird,
																											weil
																											kein
																											Inertmaterial,
																											also
																											Material
																											welches
																											keine
																											Lithium-Ionen
																											aufnehmen
																											kann
																											bzw.
																											welches
																											nicht
																											leitend
																											ist,
																											in
																											der
																											Elektrode
																											vorhanden
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											charged
																											state
																											graphite
																											anodes
																											can
																											generally
																											store
																											(intercalate)
																											no
																											more
																											than
																											1
																											lithium
																											per
																											6
																											carbon
																											atoms,
																											corresponding
																											to
																											a
																											limiting
																											stoichiometry
																											LiC
																											6
																											.
																		
			
				
																						Graphitanoden
																											können
																											im
																											geladenen
																											Zustand
																											im
																											Allgemeinen
																											nicht
																											mehr
																											als
																											1
																											Lithium
																											pro
																											6
																											Kohlenstoffatome
																											entsprechend
																											einer
																											Grenzstöchiometrie
																											LiC
																											6
																											einlagern
																											(interkalieren).
															 
				
		 EuroPat v2