Übersetzung für "Interest on deposits" in Deutsch
Interest
on
the
deposits
is
payable
at
maturity
of
the
deposit
.
Die
Zinsen
auf
Einlagen
sind
bei
Fälligkeit
der
Einlage
zahlbar
.
ECB v1
Interest
on
the
deposits
is
payable
on
maturity
of
the
deposit.
Die
Zinsen
auf
Einlagen
sind
bei
Fälligkeit
der
Einlage
zahlbar.
DGT v2019
Interest
on
the
deposits
is
payable
on
maturity
of
the
deposit
.
Die
Zinsen
auf
Einlagen
sind
bei
Fälligkeit
der
Einlage
zahlbar
.
ECB v1
Interest
on
the
deposits
shall
be
payable
on
maturity
of
the
deposit.
Die
Zinsen
auf
Einlagen
sind
bei
Fälligkeit
der
Einlage
zahlbar.
DGT v2019
Interest
earned
on
bank
deposits
and
fixed-interest
securities
is
liable
for
tax.
Die
Zinsen
aus
Bankeinlagen
und
festverzinslichen
Wertpapieren
sind
steuerpflichtig.
EUbookshop v2
Interest
rates
on
monetary
deposits
in
Sberbank
reduced
to
0,01%
Zinssätze
für
monetäre
Einlagen
in
Sberbank
reduziert
auf
0,01%
CCAligned v1
By
contrast,
the
low
interest
rates
on
deposits
exerted
strain.
Belastend
wirkte
dagegen
das
niedrige
Zinsniveau
auf
der
Einlagenseite.
ParaCrawl v7.1
There
are
cases
in
Europe
where
banks
are
even
giving
negative
interest
on
deposits.
In
Europa
gibt
es
Fälle,
in
denen
Banken
sogar
negative
Einlagenzinsen
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
on
sight
deposits
remains
at
–
0.75%.
Der
Zins
auf
Sichtguthaben
beträgt
unverändert
–0,75%.
ParaCrawl v7.1
Interwetten
is
not
a
financial
institution
and
does
not
grant
interest
on
deposits.
Interwetten
ist
kein
Finanzinstitut
und
gewährt
keine
Einlagenzinsen.
CCAligned v1
The
interest
rate
on
sight
deposits
at
the
SNB
remains
at
–
0.75%.
Der
Zins
auf
Sichtguthaben
beträgt
unverändert
–0,75%.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
on
sight
deposits
with
the
SNB
remains
unchanged
at
–
0.75%.
Der
Zins
auf
Sichtguthaben
bei
der
Nationalbank
von
–0,75%
bleibt
unverändert.
ParaCrawl v7.1
For
purposes
of
interest
calculation
on
deposits
each
month
will
be
calculated
as
having
30
days.
Für
die
Zinsberechnung
bei
Einlagen
wird
jeder
Monat
zu
30
Tagen
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
Accrued
interest
on
deposits
is
classified
on
a
gross
basis
under
the
category
“remaining
liabilities”.
Aufgelaufene
Zinsen
aus
Einlagen
werden
auf
Bruttobasis
unter
der
Kategorie
„Sonstige
Passiva“
ausgewiesen.
DGT v2019
Accrued
interest
on
deposits
is
classified
on
a
gross
basis
under
the
category
«
remaining
liabilities
»
.
Aufgelaufene
Zinsen
aus
Einlagen
werden
auf
Bruttobasis
unter
der
Kategorie
„Sonstige
Passiva
»
ausgewiesen
.
ECB v1
The
AAR
covers
all
interest
payments
on
deposits
and
loans,
but
no
other
charges
that
may
apply.
Der
AVJ
umfasst
sämtliche
Zinszahlungen
auf
Einlagen
und
Kredite,
jedoch
keine
eventuell
anfallenden
sonstigen
Kosten.
DGT v2019
Accrued
interest
on
deposits
is
classified
on
a
gross
basis
under
the
category
‘remaining
liabilities’.
Aufgelaufene
Zinsen
auf
Einlagen
werden
auf
Bruttobasis
in
der
Kategorie
„Sonstige
Passiva“
ausgewiesen.
DGT v2019