Übersetzung für "Interest paid" in Deutsch

Interest is paid at maturity of the deposit .
Die Zinsen werden bei Fälligkeit der Ein ­ lage gezahlt .
ECB v1
Any interest paid under Article 241 must be reimbursed.
Zinsen, die gegebenenfalls nach Artikel 241 gezahlt wurden, sind zurückzuzahlen.
JRC-Acquis v3.0
The interest shall be paid to the Member State.
Die Zinsen werden dem Mitgliedstaat gutgeschrieben.
JRC-Acquis v3.0
The interest rate must be representative of the interest rates actually paid.
Der Zinssatz muß repräsentativ für die tatsächlich gezahlten Zinssätze sein.
JRC-Acquis v3.0
Interest shall be paid no less frequently than every six months and the first payment of interest shall be made no later than six months after the starting point of credit.
Nach Beginn der Kreditlaufzeit fällige Zinsen werden nicht kapitalisiert.
DGT v2019
Interest will be paid in arrears when the borrowing is repaid.
Zinsen werden nachträglich gezahlt, wenn der Kredit zurückgezahlt ist.
TildeMODEL v2018
Interest is paid at maturity of the deposit.
Die Zinsen werden bei Fälligkeit der Einlage gezahlt.
DGT v2019
In such cases, any interest paid under the second subparagraph of paragraph 5 shall be reimbursed.
In diesem Fall sind nach Absatz 5 Unterabsatz 2 gezahlte Zinsen zurückzuzahlen.
DGT v2019
In such cases, any interest paid under the second subparagraph of paragraph 4 must be reimbursed.
In diesem Fall sind nach Absatz 4 Unterabsatz 2 gezahlte Zinsen zurückzuzahlen.
DGT v2019
Besides, the ordinary interest was paid only until July 2008.
Zudem wurden nur bis Juli 2008 Darlehenszinsen gezahlt.
DGT v2019
Due and not paid interest should be included in the aid element.
Die aufgelaufenen und nicht entrichteten Zinsen müssen in das Beihilfeelement einbezogen werden.
DGT v2019
It also paid interest of 44 EUR.
Sie überwies außerdem Zinsen in Höhe von 44 EUR.
TildeMODEL v2018
The interest is all paid up to date.
Die Zinsen sind bis jetzt alle bezahlt.
OpenSubtitles v2018
The same rules apply to interest payments paid to "Pensionskassen" and " Pensionsfonds".
Die gleichen Regeln gelten für Zinszahlungen an Pensionskassen und Pensionsfonds .
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe