Übersetzung für "Interface display" in Deutsch
																						The
																											user
																											interface
																											can
																											then
																											display
																											data
																											furnished
																											from
																											the
																											communications
																											interface
																											in
																											HTML-format.
																		
			
				
																						Die
																											Benutzerschnittstelle
																											kann
																											damit
																											von
																											der
																											Kommunikationsschnittstelle
																											im
																											HTML-Format
																											bereitgestellte
																											Daten
																											anzeigen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Intuitive
																											interface
																											and
																											large
																											display
																											-
																											Grade
																											setup
																											has
																											never
																											been
																											easier.
																		
			
				
																						Intuitive
																											Benutzeroberfläche
																											und
																											große
																											Anzeige
																											–
																											Die
																											Neigungseinstellung
																											war
																											noch
																											nie
																											so
																											einfach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Advantageously,
																											the
																											interface
																											has
																											a
																											display
																											apparatus.
																		
			
				
																						Vorteilhaft
																											weist
																											das
																											Interface
																											eine
																											Anzeigevorrichtung
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											surface
																											and
																											an
																											interface
																											do
																											not
																											display
																											any
																											foaming.
																		
			
				
																						Die
																											Oberfläche
																											sowie
																											eine
																											Schnittstelle
																											zeigen
																											keine
																											Schaumbildung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											provision
																											can
																											be
																											made
																											for
																											a
																											different
																											short-range
																											interface
																											or
																											a
																											display
																											as
																											an
																											additional
																											interface.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											eine
																											andere
																											Nahbereichsschnittstelle
																											oder
																											ein
																											Display
																											als
																											weitere
																											Schnittstelle
																											vorgesehen
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											a
																											human-machine-interface
																											with
																											a
																											display
																											24
																											and
																											loudspeakers
																											25
																											is
																											provided.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											ist
																											ein
																											Mensch-Maschine-Interface
																											mit
																											einem
																											Display
																											24
																											und
																											Lautsprechern
																											25
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Advanced
																											technology:
																											microcomputer,
																											fuzzy
																											control
																											and
																											human-computer
																											interface
																											with
																											digital
																											display
																											are
																											applied.
																		
			
				
																						Fortschrittliche
																											Technologie:
																											Mikrocomputer,
																											fuzzy-Regelung
																											und
																											Human-Computer-Schnittstelle
																											mit
																											digitaler
																											Anzeige
																											angewendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											relevant
																											operator
																											notification
																											is
																											preferably
																											output
																											via
																											the
																											user
																											interface
																											and
																											display
																											unit
																											6
																											.
																		
			
				
																						Ein
																											entsprechender
																											Bedienerhinweis
																											wird
																											vorzugsweise
																											über
																											die
																											Bedien-
																											und
																											Anzeigeeinheit
																											6
																											abgegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											possible
																											embodiment,
																											the
																											user
																											interface
																											forms
																											the
																											display
																											unit
																											5
																											as
																											a
																											touchscreen.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											möglichen
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											bildet
																											das
																											Nutzerinterface
																											die
																											Anzeigeeinheit
																											5
																											als
																											Touchscreen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cutting-edge
																											interface
																											provides
																											better
																											display
																											capabilities.
																		
			
				
																						Die
																											hochmoderne
																											Schnittstelle
																											bietet
																											bessere
																											Darstellungsmöglichkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											this
																											interface,
																											the
																											small
																											display
																											and
																											the
																											settings
																											unit
																											can
																											be
																											connected.
																		
			
				
																						An
																											diesem
																											Interface
																											werden
																											das
																											kleine
																											Display
																											und
																											die
																											Bedieneinheit
																											angeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											module
																											provides
																											an
																											object
																											oriented
																											interface
																											to
																											display
																											a
																											list
																											of
																											data
																											page
																											per
																											page.
																		
			
				
																						Das
																											Modul
																											bietet
																											ein
																											objektorientiertes
																											Interface,
																											um
																											Daten
																											seitenweise
																											anzuzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											machine
																											fails,
																											the
																											operation
																											interface
																											will
																											display
																											the
																											fault
																											information
																											in
																											time.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Maschine
																											ausfällt,
																											zeigt
																											die
																											Bedienoberfläche
																											die
																											Fehlerinformationen
																											rechtzeitig
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Interface
																											for
																											the
																											display
																											of
																											the
																											AC-data,
																											which
																											will
																											be
																											delievered
																											by
																											the
																											AC-interface
																											ACW3.
																		
			
				
																						Interface
																											zur
																											Anzeige
																											der
																											AC-Messwerte,
																											die
																											vom
																											Messwandler
																											ACW3
																											geliefert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											view
																											accepts
																											necessary
																											information
																											from
																											the
																											controller
																											and
																											renders
																											a
																											user
																											interface
																											to
																											display
																											that
																											information.
																		
			
				
																						Ein
																											View
																											nimmt
																											notwendige
																											Informationen
																											vom
																											Controller
																											und
																											erstellt
																											eine
																											Benutzeroberfläche,
																											um
																											diese
																											Informationen
																											anzuzeigen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Furthermore,
																											it
																											is
																											conventional,
																											in
																											the
																											case
																											of
																											a
																											graphical
																											user
																											interface,
																											to
																											display
																											operating
																											elements
																											on
																											a
																											display
																											area.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											ist
																											es
																											bekannt,
																											bei
																											einer
																											graphischen
																											Benutzerschnittstelle
																											Bedienelemente
																											auf
																											einer
																											Anzeigefläche
																											anzuzeigen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											name
																											of
																											a
																											program
																											may
																											be
																											trademarked,
																											or
																											its
																											interface
																											may
																											display
																											a
																											trademarked
																											logo.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											der
																											Programmname
																											dem
																											Markenrecht
																											unterliegen
																											oder
																											die
																											Schnittstelle
																											ein
																											dem
																											Markenrecht
																											unterliegendes
																											Logo
																											anzeigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1