Übersetzung für "Intergalactic" in Deutsch

Intergalactic colonization isn't much more difficult, it just takes longer.

Intergalaktische Kolonisation ist nicht schwieriger, sie dauert nur länger.

TED2020 v1

Don't they realize how great it would be to be intergalactic homies with me?

Wissen die nicht, was für ein toller intergalaktischer Freund ich wäre?

OpenSubtitles v2018

I'm an elite agent of an intergalactic paramilitary force.

Ich bin Eliteagent einer intergalaktischen paramilitärischen Sondereinheit.

OpenSubtitles v2018

You know, I don't mind telling you this, but I was considered a bit of an intergalactic fashion pirate in my day.

Ehrlich gesagt galt ich zu meiner Zeit auch als intergalaktischer Mode-Pirat.

OpenSubtitles v2018

That man could have intergalactic travel booty.

Dieser Mann könnte ein intergalaktisches Reise-Sexabenteuer haben.

OpenSubtitles v2018

Just leave us to our own devices, you intergalactic arseholes.

Lassen Sie uns, unsere eigenen Geräte, Sie intergalaktischen Arschlöcher.

OpenSubtitles v2018

He just lost Gina X, the intergalactic stripper nurse.

Er hat gerade Gina X verloren, die intergalaktische Strip-Krankenschwester.

OpenSubtitles v2018

So maybe it's crazy to talk about being an intergalactic truck driver.

Vielleicht ist es verrückt, darüber zu sprechen ein intergalaktischer LKW-Fahrer zu sein.

OpenSubtitles v2018

The first three barely mention the intricacies of intergalactic trade law.

Die ersten erwähnen die Feinheiten der intergalaktischen Handelsgesetze kaum.

OpenSubtitles v2018

I'm going to make a few calls myself, using my trusty Intergalactic Periwinkle Pages.

Ich mache auch ein paar Anrufe mit Hilfe der intergalaktischen lilablassblauen Seiten.

OpenSubtitles v2018

We're very cautious intergalactic explorers.

Wir sind sehr vorsichtige intergalaktische Forscher.

OpenSubtitles v2018

We're not hosting an intergalactic kegger down here.

Wir veranstalten hier unten kein intergalaktisches Freibiersaufen.

OpenSubtitles v2018

Well... ..this was an intergalactic waste of time!

Nun,... ..das war intergalaktische Zeitverschwendung!

OpenSubtitles v2018

I am an intergalactic traveller... from the Federation planet Earth.

Ich bin intergalaktischer Reisender vom Föderationsplanet Erde.

OpenSubtitles v2018

Provided I obey the intergalactic laws.

Vorausgesetzt, ich halte mich an die intergalaktischen Gesetze.

OpenSubtitles v2018