Übersetzung für "Internal cabling" in Deutsch
An
affordable
choice,
it
benefits
from
a
long
reach
and
internal
cabling.
Eine
erschwingliche
Wahl,
die
von
großer
Reichweite
und
innengeführter
Verkabelung
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
internal
cabling
of
the
wind
farm
as
well
as
construction
of
the
foundations
has
been
completed.
Die
interne
Verkabelung
im
Windpark
sowie
der
Fundamentbau
sind
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
next
step
in
the
construction
phase
will
be
the
laying
of
the
internal
parking
cabling.
Im
nächsten
Schritt
der
Bauphase
wird
mit
der
Verlegung
der
internen
Parkverkabelung
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
MBR
package
plants
are
prepared
with
all
mechanically
equipment
including
control
panel
&
internal
cabling.
Die
MBR-Kompaktanlagen
werden
mit
allen
mechanischen
Komponenten
einschließlich
Bedienfeld,
Steuerung
und
interner
Verkabelung
vorgefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
adapter
is
suitable
for
internal
USB
cabling
and
requires
a
separate
2.54
mm
cable
and
ZigBee
module.
Dieser
Adapter
ist
geeignet
für
interne
USB-Verkabelung
und
erfordert
ein
separates
2.54
mm-Kabel
und
ein
ZigBee-Modul.
ParaCrawl v7.1
Internal
cabling
minimizes
maintenance,
and
the
front
suspension
offers
comfort
and
control.
Die
interne
Verkabelung
minimiert
die
Wartung
und
die
vorderen
Federungen
bieten
Komfort
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
internal
bus
cabling
is
clear
and
does
not
restrict
the
movement
of
the
Dummy.
Die
interne
Busverkabelung
ist
sehr
übersichtlich
und
engt
die
Bewegungsfreiheit
des
Dummies
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
With
a
significant
reduction
in
internal
cabling,
the
700XA
allows
maximum
access
to
valves
and
internal
components,
making
maintenance
quick
and
easy.
Durch
eine
signifikante
Reduzierung
der
internen
Verkabelung
wird
ein
optimaler
Zugriff
auf
die
Ventile
und
internen
Komponenten
gegeben,
wodurch
die
Wartung
schnell
und
problemlos
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
it’s
of
course
a
great
advantage
if
only
a
single
generator
is
needed,
in
terms
of
installation
space
within
the
machine,
internal
cabling,
and
control
systems,"
adds
Dr.
Mootz.
Dann
ist
es
natürlich
mit
Blick
auf
den
Bauraum
in
der
Maschine,
die
interne
Verkabelung
und
die
Steuerung
ein
großer
Vorteil,
wenn
dafür
nur
ein
Generator
benötigt
wird“,
sagt
Dr.
Mootz
dazu.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
internal
cabling,
all
the
devices
can
be
easily
connected.
Dank
der
internen
Verkabelung
können
alle
Geräte
einfach
angeschlossen
werden
und
über
den
externen
Stromanschluss
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
invisible
internal
cabling
makes
it
ideal
for
placement
on
stage,
e.g.
for
shows
and
award
ceremonies.
Die
interne
Verkabelung
macht
es
optisch
unauffällig
und
somit
ideal
für
die
Anwendung
auf
der
Bühne
geeignet,
z.B.
bei
Shows
und
Preisverleihungen.
ParaCrawl v7.1
The
D80
Touring
rack
assemblies
are
designed
as
fully
equipped
and
prewired
system
racks,
providing
mains
power
distribution,
connector
interfaces
and
all
internal
cabling
for
either
three
or
six
D80
amplifiers1
.
Die
D80
Touring
Rack
Assemblies
sind
vollständig
ausgestattete
und
vorverkabelte
System-Racks,
die
die
Netzversorgung
und
Anschlussschnittstellen
für
drei
oder
sechs
D80
Verstärker1
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Internal
cabling
keeps
things
tidy
and
minimizes
maintenance,
and
the
front
suspension
offers
comfort
and
control
on
rough
trails.
Die
interne
Verkabelung
hält
die
Dinge
ordentlich
und
minimiert
den
Wartungsaufwand
und
die
Vorderradaufhängung
bietet
Komfort
und
Kontrolle
auf
unebenen
Wegen.
ParaCrawl v7.1
The
control
unit
is
functionally
connected
via
an
earth
cable
to
the
solar
module
and
via
internal
cabling
to
the
energy
store.
Funktionell
verbunden
ist
die
Steuer-
und
Regeleinheit
über
ein
Erdkabel
mit
dem
Solarmodul
und
über
eine
interne
Verkabelung
mit
dem
Energiespeicher.
EuroPat v2
The
VHF
station
consists
of
a
transmitter
BC-625
and
a
receiver
BC-624
mounted
together
in
an
encasement
CS-80-A
with
the
rack
FT-244-A
with
internal
cabling,
a
Dynamotor
PE-94-A
is
used
to
power
the
station
from
the
aircraft's
28
V
DC
power
system.
Die
Funkstation
besteht
aus
den
Komponenten
Sender
BC-625-A
und
Empfänger
BC-624-A
in
einem
Gehäuse
CS-80-A
mit
dem
Rack
FT-244-A
mit
der
entsprechenden
internen
Verkabelung,
zur
Speisung
mit
der
Flugzeug
-
Bordspannung
von
28V
DC
kommt
ein
Dynamotor
PE-94-A
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
D20
Touring
rack
assembly
is
designed
as
a
fully
equipped
and
prewired
system
rack,
providing
mains
power
distribution,
connector
interfaces
and
all
internal
cabling
for
three
D20
amplifiers1.
Das
D20
Touring
Rack
Assembly
ist
ein
vollständig
ausgestattetes
und
vorverkabeltes
System-Rack,
das
die
Netzversorgung
und
Anschlussschnittstellen
für
drei
D20
Verstärker1
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
All
six-axis
robots
are
characterized
by
their
unique,
fully
enclosed
design
with
internal
cabling
and
integrated
drive
technology.
Alle
Sechsachser
zeichnen
sich
durch
ihren
einzigartigen,
voll
gekapselten
Aufbau
mit
innen
liegender
Verkabelung
und
integrierter
Antriebstechnik
aus.
ParaCrawl v7.1