Übersetzung für "Internal organ" in Deutsch
																						Detoxification
																											cleanses
																											internal
																											organ
																											and
																											makes
																											your
																											body
																											fit
																											and
																											healthy.
																		
			
				
																						Entgiftung
																											innere
																											Organe
																											reinigt
																											und
																											macht
																											den
																											Körper
																											Fit
																											und
																											gesund.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hepar)
																											—
																											unpaired
																											vital
																											internal
																											organ,
																											with
																											many
																											different
																											functions.
																		
			
				
																						Hepar)
																											—
																											ungepaarten
																											lebenswichtigen
																											inneren
																											Organen,
																											mit
																											vielen
																											verschiedenen
																											Funktionen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											reflexology,
																											internal
																											organ
																											disturbances
																											are
																											stabilisied
																											through
																											massaging
																											the
																											sole
																											of
																											the
																											foot.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Fussreflexzonenmassage
																											reguliert
																											man
																											Störungen
																											von
																											inneren
																											Organen
																											über
																											die
																											Fusssohlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reduction
																											of
																											prolapse
																											(falling
																											of
																											an
																											internal
																											organ)
																		
			
				
																						Reduzierung
																											der
																											Prolaps
																											(fallende
																											eines
																											inneren
																											Organs)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											prognosis
																											for
																											SLE
																											in
																											childhood
																											depends
																											on
																											the
																											severity
																											of
																											internal
																											organ
																											involvement.
																		
			
				
																						Die
																											Prognose
																											des
																											SLE
																											im
																											Kindesalter
																											hängt
																											von
																											der
																											Schwere
																											des
																											Befalls
																											der
																											inneren
																											Organe
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											follow-up
																											forensic
																											investigation
																											indicated
																											brain
																											and
																											internal
																											organ
																											damage,
																											and
																											his
																											body
																											was
																											covered
																											with
																											dark
																											bruises.
																		
			
				
																						Eine
																											forensische
																											Folgeuntersuchung
																											ergab
																											Gehirnverletzungen
																											und
																											innere
																											Organschäden
																											und
																											sein
																											Körper
																											war
																											mit
																											blauen
																											Flecken
																											übersät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											originates
																											a
																											suction
																											effect
																											on
																											deeper
																											muscle
																											layers,
																											internal
																											organs
																											and
																											organ
																											systems
																											charms
																											exercise.
																		
			
				
																						Es
																											entsteht
																											eine
																											Saugwirkung
																											die
																											auf
																											tiefere
																											Muskelschichten,
																											innere
																											Organe
																											und
																											Organsysteme
																											Reize
																											ausüben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											skin
																											region
																											10
																											stands
																											for
																											an
																											example
																											of
																											any
																											organ
																											of
																											a
																											living
																											being,
																											particularly
																											an
																											internal
																											organ.
																		
			
				
																						Der
																											Hautbereich
																											10
																											steht
																											beispielhaft
																											für
																											ein
																											beliebiges
																											Organ,
																											insbesondere
																											inneres
																											Organ,
																											eines
																											Lebewesens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											prognosis
																											of
																											SLE
																											in
																											childhood
																											depends
																											on
																											the
																											severity
																											of
																											the
																											internal
																											organ
																											involvement.
																		
			
				
																						Die
																											Prognose
																											des
																											SLE
																											im
																											Kindesalter
																											hängt
																											von
																											der
																											Schwere
																											des
																											Befalls
																											der
																											inneren
																											Organe
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Five
																											Elements
																											are
																											in
																											turn
																											connected
																											to
																											the
																											human
																											body’s
																											five
																											main
																											internal
																											organ
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Fünf
																											Elemente
																											sind
																											wiederum
																											mit
																											den
																											wichtigsten
																											inneren
																											Organsystemen
																											des
																											menschlichen
																											Körpers
																											verbunden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dignity
																											is
																											not
																											an
																											internal
																											organ?
																		
			
				
																						Würde
																											ist
																											kein
																											inneres
																											Organ?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Usually
																											the
																											pains
																											then
																											move
																											to
																											the
																											general
																											area
																											of
																											the
																											affected
																											internal
																											organ.
																		
			
				
																						Im
																											weiteren
																											Verlauf
																											bewegt
																											sich
																											der
																											Schmerz
																											oft
																											in
																											Richtung
																											des
																											betroffenen
																											inneren
																											Organs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											doctor
																											will
																											place
																											TachoSil
																											on
																											the
																											internal
																											organ
																											to
																											stop
																											the
																											bleeding
																											or
																											to
																											seal
																											the
																											tissue.
																		
			
				
																						Der
																											Arzt
																											wird
																											TachoSil
																											auf
																											das
																											innere
																											Organ
																											aufbringen,
																											um
																											die
																											Blutung
																											zu
																											stillen
																											oder
																											um
																											das
																											Gewebe
																											zu
																											versiegeln.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											doctor
																											will
																											place
																											the
																											sponge
																											on
																											the
																											internal
																											organ
																											to
																											stop
																											the
																											bleeding
																											or
																											to
																											seal
																											the
																											tissue.
																		
			
				
																						Der
																											Arzt
																											wird
																											den
																											Schwamm
																											auf
																											das
																											innere
																											Organ
																											aufbringen,
																											um
																											die
																											Blutung
																											zu
																											stillen
																											oder
																											um
																											das
																											Gewebe
																											zu
																											versiegeln.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						So
																											after
																											the
																											victims
																											were
																											abducted,
																											the
																											kids
																											came
																											back
																											with
																											massive
																											cell
																											degeneration
																											and
																											internal-organ
																											atrophy.
																		
			
				
																						Also,
																											nachdem
																											die
																											Opfer
																											entführt
																											wurden,
																											kamen
																											die
																											Kinder
																											mit
																											massivem
																											Zellverfall
																											und
																											verkümmerten
																											inneren
																											Organen
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											a
																											high
																											percentage
																											of
																											persons
																											with
																											a
																											physical
																											impairment
																											(aesthetic,
																											internal
																											organ,
																											etc.)
																											and
																											a
																											motor
																											impairment.
																		
			
				
																						Auffällig
																											ist
																											der
																											hohe
																											Anteil
																											von
																											Personen
																											mit
																											körperlichen
																											Behinderungen
																											wie
																											Entstellung
																											oder
																											Beeinträchtigungen
																											der
																											Funktion
																											der
																											inneren
																											Organe
																											sowie
																											mit
																											motorischen
																											(körperlichen)
																											Störungen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											term
																											is
																											sometimes
																											used
																											interchangeably
																											with
																											hemifacial
																											microsomia,
																											although
																											this
																											definition
																											is
																											usually
																											reserved
																											for
																											cases
																											without
																											internal
																											organ
																											and
																											vertebrae
																											disruption.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											mitunter
																											synonym
																											für
																											die
																											Hemifaziale
																											Mikrosomie
																											verwendet,
																											bei
																											welcher
																											jedoch
																											weder
																											eine
																											Beteiligung
																											innerer
																											Organe
																											noch
																											der
																											Wirbelsäule
																											vorliegt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Few
																											two-faced
																											animals
																											have
																											survived
																											due
																											to
																											associated
																											internal
																											organ
																											abnormalities
																											and
																											brain
																											abnormalities.
																		
			
				
																						Es
																											haben
																											nur
																											wenige
																											Tiere
																											mit
																											zwei
																											Gesichtern
																											über
																											eine
																											längere
																											Zeit
																											überlebt,
																											aufgrund
																											der
																											mit
																											der
																											Störung
																											verbundenen
																											Abnormitäten
																											der
																											inneren
																											Organe
																											und
																											des
																											Gehirns.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Using
																											this
																											recording
																											technique
																											it
																											is,
																											specifically,
																											possible,
																											for
																											example,
																											to
																											record
																											on
																											a
																											living
																											body
																											a
																											nuclear
																											magnetic
																											resonance
																											spectrum
																											of
																											a
																											specific
																											defined
																											point
																											in
																											an
																											internal
																											organ
																											of
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Mit
																											dieser
																											Aufnahmetechnik
																											ist
																											es
																											nämlich
																											möglich,
																											beispielsweise
																											an
																											einem
																											lebenden
																											Körper
																											ein
																											Kernresonanzspektrum
																											eines
																											bestimmten
																											definierten
																											Punktes
																											in
																											einem
																											inneren
																											Organ
																											des
																											Körpers
																											aufzunehmen.
															 
				
		 EuroPat v2