Übersetzung für "Internal post" in Deutsch

You can also read more about this in our blog post "Internal".
Mehr dazu können Sie auch unserem Blogbeitrag "Internes" entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Post internal job offers of the TU Darmstadt.
Hier inserieren Sie interne Stellenangebote der TU Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
The concept of the internal hex post connection is unsurpassed.
Das Konzept des internen Sechskant-Stütze-Verbindung ist unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
The design is based on an external main digester and an internal post-digester.
Das Design basiert auf einem außenliegenden Hauptfermenter und innenliegenden Nachfermenter.
ParaCrawl v7.1
The article will then be sent to you by internal post.
Der Artikel wird Ihnen dann per Hauspost zugesandt.
ParaCrawl v7.1
This underlined the importance that the Bank attaches to the main internal, ex post functions.
Darin zeigt sich die Bedeutung, die die Bank den wichtigsten internen Ex-Post-Kontrolleinrichtungen beimisst.
EUbookshop v2
We are now concerned with amending the Financial Regulation, a process which in fact only began in 1998 when people realised how important it is to conduct not only an ex ante control, but also an internal ex post control, i.e. to have an internal audit service.
Wir haben es jetzt mit der Änderung der Haushaltsordnung zu tun, die ja eigentlich erst 1998 eingeführt wurde, als man erkannt hat, dass es sehr wichtig ist, nicht nur die ex-ante-Kontrolle, sondern auch eine interne ex­post-Kontrolle durchzuführen, das heißt, einen internen Auditdienst zu haben.
Europarl v8
The notification shall be signed by the data controller and be despatched to the Data Protection Department by internal post, e-mail or fax.
Die Meldung muss von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unterzeichnet sein und der Dienststelle "Schutz personenbezogener Daten" per Hauspost, auf elektronischem Wege oder per Fax übermittelt werden.
JRC-Acquis v3.0
The request may be submitted by internal or external post, e-mail or fax in such a way that the submission and receipt of the request may be certified.
Der Antrag kann per Hauspost oder per Briefpost, auf elektronischem Wege oder per Fax eingereicht werden, damit die Übermittlung und der Eingang des Antrags bestätigt werden können.
JRC-Acquis v3.0
This is described as follows in the application: ‘Postservice entails that a company’s internal post management routines are managed by an external player in order to free up internal resources and enhance business efficiency.
Dies wird im Antrag wie folgt beschrieben: „Bei Postservice wird die routinemäßige interne Post eines Unternehmens extern verwaltet, um interne Ressourcen freizusetzen und die Effizienz des Unternehmens zu steigern.
DGT v2019
The creation of IG underlines the importance attached by the Bank to the two main internal, independent ex post functions.
Die Einrichtung der Generalinspektion unterstreicht die Bedeutung, die die Bank den beiden wichtigsten internen, unabhängigen Ex-post-Kontrollfunktionen beimisst.
EUbookshop v2
Payments made at the end of the day are therefore based on the actual costs incurred, and this calls for extremely rigorous and inevitably long drawn-out pre-auditing (internal audit) apd post-auditing (external audit).
Die Abrechnungen erfolgen also nach den tatsächlichen Kosten, was eine vorherige Finanzkontrolle (interne Kontrolle) und eine nachträgliche Kontrolle (externe Kontrolle) erfordert, die äußerst streng und damit langwierig sind.
EUbookshop v2
Also, after the sensor is programmed, internal post-calibration algorithms, for example, with amplitude limits, can remain active and thereby guarantee a safe operation.
Auch nachdem der Sensor programmiert wurde können interne Nachkalibrieralgorithmen, zum Beispiel mit Amplitudenbegrenzung, aktiv bleiben und so einen sicheren Betrieb garantieren.
EuroPat v2
Although, with the internal post 5 ?, the angle 5 is jointly formed onto the casing shell, it is nevertheless for the most part separated by a slot through which the circumferential groove 6 for the sealing profile of the seal 25 is routed.
Mit dem innenliegenden Pfosten 5' ist der Winkel 5 zwar gemeinsam an der Gehäuseschale angeformt aber überwiegend durch einen Schlitz getrennt, durch den die umlaufende Nut 6 für die Dichtschnur der Dichtung 25 geführt ist.
EuroPat v2
The Commission has also decided to set up a separate, internal ex-post audit service and I think that this will again demonstrate that the Commission takes the subject of improved financial control extremely seriously.
Die Kommission hat ja auch den Beschluß gefaßt, einen separaten internen Ex-post-Audit-Dienst einzusetzen und ich glaube, damit wird auch noch einmal deutlich, daß die Kommission es mit einer verbesserten Finanzkontrolle in der Tat sehr ernst meint.
Europarl v8
Before I come to the last part, in which I will allow myself a personalpolitical assessment and a modest appeal, I should like to say of the internal post/feminist dispute how necessary these critical voices were, however difficult and even painful the disputes may have been.
Bevor ich nun zum letzten Teil komme, der sich eine persönlich-politische Einschätzung erlauben wird – inklusive eines kleinen Appells –, möchte ich trotz der gerade angedeuteten internen post/feministischen, schwierigen und zum Teil auch schmerzhaften Auseinandersetzungen deren Notwendigkeit als kritische Stimme unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
Requests for oral proceedings must be allowed as long as proceedings before the EPO are still pending, i.e. until the decision to grant has been handed over to the internal post (seeG 12/91 and T 556/95, especially reasons for the decision 4.4).
Einem Antrag auf mündliche Verhandlung ist immer stattzugeben, solange das Verfahren vor dem EPA noch nicht abgeschlossen ist, d. h. solange der Erteilungsbeschluss noch nicht in die interne Post gegeben wurde (sieheG 12/91 und T 556/95, insbesondere Nr. 4.4 der Entscheidungsgründe).
ParaCrawl v7.1
In the lawsuit, filed Friday, D. Lynne Daniels and Mescal N. Urich complain that by simply announcing the two promotions in January 2005, the agency violated its own policy to post internal openings.
Im Prozeß N. eingeordnet Freitag, D. Lynne Daniels und Mescal Urich beschweren Sie sich, daß, indem sie einfach die zwei Förderungen im Januar 2005 verkündete, die Agentur seine eigene Politik verletzte, um interne Öffnungen bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe