Übersetzung für "International capability" in Deutsch
																						Organic
																											growth
																											and
																											purchases
																											allow
																											further
																											expansion
																											of
																											international
																											supply
																											capability
																											for
																											global
																											customers.
																		
			
				
																						Durch
																											organisches
																											Wachstum
																											und
																											Zukäufe
																											wird
																											die
																											internationale
																											Lieferfähigkeit
																											für
																											global
																											agierende
																											Kunden
																											weiter
																											ausgebaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											how
																											SCABAL
																											enhanced
																											its
																											international
																											shipping
																											capability
																											with
																											International
																											Priority
																											DirectDistribution.
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											selbst,
																											wie
																											SCABAL
																											seine
																											internationale
																											Versandkapazität
																											steigern
																											konnte
																											–
																											mit
																											International
																											Priority
																											DirectDistribution.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											comprehensive
																											advice,
																											innovative
																											products
																											and
																											an
																											international
																											service
																											capability,
																											we
																											are
																											able
																											to
																											make
																											a
																											significant
																											contribution
																											to
																											energy
																											efficiency
																											and
																											to
																											drive
																											cost
																											savings
																											derived
																											from
																											sustainable
																											building
																											concepts.
																		
			
				
																						Mit
																											umfassender
																											Beratung,
																											innovativen
																											Produkten
																											und
																											internationalem
																											Service
																											tragen
																											wir
																											wesentlich
																											zur
																											Energieeffizienz
																											und
																											zu
																											Kosteneinsparungen
																											im
																											Rahmen
																											nachhaltiger
																											Gebäudekonzepte
																											bei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											strong
																											growth
																											of
																											automotive
																											industries
																											in
																											the
																											region,
																											the
																											current
																											and
																											upcoming
																											activities
																											require
																											engineers
																											with
																											multi-engineering
																											knowledge
																											and
																											skills
																											with
																											international
																											communication
																											capability.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											starken
																											Wachstum
																											der
																											Automobilindustrie
																											in
																											der
																											Region
																											erfordern
																											die
																											aktuellen
																											und
																											kommenden
																											Aktivitäten
																											Ingenieure
																											mit
																											Multi-Engineering-Wissen
																											und
																											Fähigkeiten,
																											um
																											mit
																											internationalen
																											Kommunikationsfähigkeit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											comprehensive
																											advice,
																											innovative
																											products
																											and
																											an
																											international
																											service
																											capability,
																											we
																											are
																											able
																											to
																											make
																											a
																											significant
																											contribution
																											to
																											energy
																											efficiency
																											and
																											drive
																											cost
																											savings
																											derived
																											from
																											sustainable
																											building
																											concepts
																											and
																											through
																											our
																											involvement
																											in
																											national
																											organizations
																											around
																											the
																											world,
																											we
																											at
																											Dorma
																											support
																											the
																											idea
																											of
																											the
																											World
																											Green
																											Building
																											Council
																											.
																		
			
				
																						Mit
																											umfassender
																											Beratung,
																											innovativen
																											Produkten
																											und
																											internationalem
																											Service
																											tragen
																											wir
																											wesentlich
																											zur
																											Energieeffizienz
																											und
																											zu
																											Kosteneinsparungen
																											im
																											Rahmen
																											nachhaltiger
																											Gebäudekonzepte
																											bei.
																											Dorma
																											unterstützt
																											durch
																											weltweit
																											aktive
																											Mitarbeit
																											in
																											den
																											Landesorganisationen
																											den
																											Gedanken
																											des
																											World
																											Green
																											Building
																											Councils
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whether
																											your
																											freezing,
																											chilling,
																											cooling
																											or
																											packaging
																											applications
																											include
																											bakery
																											goods,
																											fruit
																											and
																											vegetables,
																											poultry,
																											meats,
																											ready
																											meals
																											or
																											anything
																											in-between,
																											Air
																											Products'
																											Freshline®
																											solutions
																											offer
																											you
																											the
																											high-purity
																											gases
																											and
																											equipment,
																											the
																											international
																											supply
																											capability,
																											and
																											-
																											most
																											important
																											-
																											the
																											unmatched
																											industry
																											experience
																											and
																											technical
																											support
																											to
																											help
																											you
																											succeed,
																											just
																											about
																											anywhere
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Ganz
																											gleich,
																											ob
																											Sie
																											Backwaren,
																											Obst,
																											Gemüse,
																											Geflügel,
																											Fleisch,
																											Fisch,
																											Molkerei-
																											oder
																											Fertigprodukte
																											verarbeiten.
																											Unter
																											dem
																											Markendach
																											Freshline®
																											bieten
																											wir
																											Ihnen
																											cryogene
																											Technologien,
																											Lebensmittelgase
																											und
																											entsprechendes
																											Equipment
																											-
																											verbunden
																											mit
																											einer
																											internationalen
																											Lieferkapazität,
																											technischem
																											Support
																											und
																											einer
																											umfassenden
																											Erfahrung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						National
																											and
																											international
																											emergency-response
																											capabilities
																											are
																											being
																											upgraded.
																		
			
				
																						Nationale
																											und
																											internationale
																											Einrichtungen
																											zum
																											Katastrophenschutz
																											werden
																											verstärkt.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											may
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability."
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											FCH
																											kann
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle
																											verfügen.“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											IMI
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											IMI
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ARTEMIS
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ENIAC
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											may
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.’;
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											FCH
																											kann
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle
																											verfügen.“
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Clean
																											Sky
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											Clean
																											Sky
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Internal
																											Audit
																											Capability
																											within
																											a
																											DG
																											reports
																											directly
																											to
																											the
																											Director-General.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											Auditstelle
																											einer
																											GD
																											untersteht
																											unmittelbar
																											dem
																											Generaldirektor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Neither
																											any
																											national
																											banks
																											nor
																											their
																											international
																											counterparts
																											are
																											capable
																											of
																											combating
																											this
																											level
																											of
																											speculation.
																		
			
				
																						Weder
																											die
																											nationalen
																											Banken
																											noch
																											ihre
																											internationalen
																											Vertretungen
																											reichen
																											aus,
																											derartige
																											Spekulation
																											zu
																											bekämpfen.
															 
				
		 Europarl v8