Übersetzung für "International economy" in Deutsch

All countries in the world need to have a stake in the international economy through trade.
Alle Länder der Welt müssen durch den Handel an der Weltwirtschaft beteiligt werden.
Europarl v8

The international economy now needs some good news, especially because of the high costs of energy.
Die Weltwirtschaft braucht vor allem wegen der hohen Energiepreise einige positive Nachrichten.
Europarl v8

The international economy is going through a very uncertain phase.
Die Weltwirtschaft befindet sich zur Zeit in einer Phase der Ungewißheit.
TildeMODEL v2018

Thirdly, the process leading to a more global and international economy has gathered pace.
Drittens hat sich die Entwicklung hin zu einer globaleren und internationalen Wirtschaft beschleunigt.
TildeMODEL v2018

They share a common heritage and the most important bilateral commercial relationship in the international economy.
Sie haben ein gemeinsames Erbe und die intensivsten bilateralen Handels­beziehun­gen in der Weltwirtschaft.
TildeMODEL v2018

Amongst these I would highlight the globalisation of the international economy and the financial markets.
Besonders zu nennen wäre hier die Globalisierung der Weltwirtschaft und der Finanzmärkte.
Europarl v8

The multilateral system has also helped many developing coun­tries to integrate successfully into the international economy.
Das multi­laterale System verhalf auch vielen Entwicklungsländern zur erfolgreichen Integration in die Weltwirtschaft.
EUbookshop v2

The index measures theintensity of investment integration within the international economy.
Der Index misst die Intensität der Investitionen innerhalb der internationalen Wirtschaft.
EUbookshop v2

The index measures the intensity of investment integration within the international economy.
Mithilfe des Indexes wird der Grad der Investitionsverflechtungen in der internationalen Wirtschaftgemessen.
EUbookshop v2

The research focuses on the relations between South Korea and the international economy.
Die Forschung konzentriert sich auf die Beziehungen zwischen Südkorea und der internationalen Wirtschaft.
Wikipedia v1.0

All the orders are shipped via FedEx, rate "International Economy".
Alle Bestellungen werden mit FedEx als "International Economy" versandt.
CCAligned v1

The alternative to an unregulated international economy is a regulated one.
Die Alternative zu einer unstabilisierten internationalen Wirtschaft ist regulierte.
ParaCrawl v7.1