Übersetzung für "International procurement" in Deutsch

From 2005 the service contracts were awarded through international public procurement procedures.
Ab 2005 wurden die Leistungsverträge über weltweite öffentliche Ausschreibungen vergeben.
DGT v2019
The private partners were chosen following an international procurement procedure.
Die privaten Partner wurden im Wege eines internationalen Ausschreibungsverfahrens ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Bossard maintains an international procurement network for screws and fasteners.
Bossard unterhält ein internationales Beschaffungsnetz für Schrauben und Verbindungselemente.
WikiMatrix v1
International procurement of comparators for clinical studies is getting increasingly difficult.
Die internationale Beschaffung von Vergleichspräparaten für klinische Prüfungen gestaltet sich zunehmend schwieriger.
CCAligned v1
Our broad international procurement network is based on long-standing partnerships with cultivators and producers.
Unser vielfältiges internationales Beschaffungsnetz basiert auf langjährigen Partnerschaften zu Anbauern und Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Issues of international capital procurement, and global asset and investment management are also dealt with.
Behandelt werden zudem Fragen der internationalen Kapitalbeschaffung und des Global Asset- und Investitionsmanagements.
ParaCrawl v7.1
It supports you in international procurement of numerous products and raw materials.
Es unterstützt Sie beim internationalen Einkauf zahlreicher Produkte und Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
Heterogeneous international procurement processes have to be handled operationally with the best possible terms and conditions.
Heterogene internationale Beschaffungsprozesse zu möglichst optimalen Konditionen müssen operativ abgewickelt werden.
ParaCrawl v7.1
These pledges include the BSCI Code of Conduct as well as stringent international guidelines on procurement policy.
Dazu gehören der BSCI-Verhaltenskodex ebenso wie strenge internationale Leitlinien zur Einkaufspolitik.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we are active global players on the international procurement and sales markets.
Gleichzeitig agieren wir jedoch als Global Player auf den internationalen Beschaffungs- und Absatzmärkten.
ParaCrawl v7.1
This is a new proposal in the area of the European Union’s international procurement policy.
Der vorliegende Vorschlag betrifft die Politik der Europäischen Union im Bereich der internationalen Auftragsvergabe.
TildeMODEL v2018
The IPI initiative is a new proposal in the area of the European Union's international procurement policy.
Die IPI-Initiative ist ein neuer Vorschlag zur Politik der Europäischen Union im Bereich der internationalen Auftragsvergabe.
TildeMODEL v2018
In addition to German, he also speaks fluent English and is well prepared for our international procurement.
Nebst Deutsch spricht er auch fliessend Englisch und ist bestens für unsere internationale Beschaffung gerüstet.
ParaCrawl v7.1
For this reason, the international procurement of chemical materials has been a core competency of the Wocklum Group for over 50 years.
Deshalb gehört die internationale Beschaffung chemischer Feststoffe seit über 50 Jahren zur Kernkompetenz der Wocklum Gruppe.
ParaCrawl v7.1
They are putting themselves into a disadvantageous position in the international procurement market for scrap.
Damit bringen sich diese in eine nachteilige Position auf den internationalen Beschaffungsmärkten für diesen Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
The promoter is selecting the service provider under an international procurement procedure.
Der Projektträger wählt den Konzessionsnehmer für dieses Projekt im Rahmen eines internationalen Ausschreibungsverfahrens aus.
ParaCrawl v7.1
We keep you informed about the recent events in the International Procurement department at Fronius.
Wir halten Sie immer am Laufenden über Neues aus dem International Procuremet bei Fronius.
ParaCrawl v7.1
International procurement-, supply chain- and technology managers can reach AIRTEC 2017 from world-wide easily and fast.
Internationale Einkäufer und Technologen können aus ganz Europa und von weltweit die AIRTEC 2017 schnell erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our international procurement, storage and distribution logistics are supported by a powerful, certified ERP system.
Unterstützt wird die internationale Beschaffungs-, Lager- und Distributionslogistik durch ein leistungsfähiges und zertifiziertes ERP-System.
ParaCrawl v7.1
The Promoter is a public entity, and should consequently follow open international public procurement procedures.
Der Projektträger muss sich als öffentliche Einrichtung an die Verfahren für internationale öffentliche Ausschreibungen halten.
ParaCrawl v7.1
It also seems the importance of strengthening anti-corruption mechanisms in the context of the European Union's commitments in the field of international public procurement should be stressed, as should the need to focus efforts on ensuring transparency and fairness in the use of public funds.
Ebenso von Bedeutung sind die Stärkung von Mechanismen der Korruptionsbekämpfung im Bereich der öffentlichen Aufträge im Zusammenhang mit den Verpflichtungen der Europäischen Union im Bereich des internationalen öffentlichen Auftragswesens und die Notwendigkeit, Transparenz und Gerechtigkeit bei der Verwendung öffentlicher Mittel in den Vordergrund zu stellen.
Europarl v8
The Small Business Act (SBA) is based on a number of important policy pillars, such as access to finance, access to markets - the Single Market, international markets, public procurement - and better regulation.
Der "Small Business Act" (SBA) basiert auf zahlreichen wichtigen politischen Säulen, wie dem Zugang zu Finanzmitteln, dem Zugang zu den Märkten - dem Binnenmarkt, den internationalen Märkten, dem öffentlichen Auftragswesen - und einer besseren Regulierung.
Europarl v8
Specifically in the case of Japan, the European Parliament resolution proposes exploiting the opportunities offered by international public procurement and services markets, particularly as it is observed that EU and Member State interest in these areas has increased.
Besonders im Fall von Japan fordert die Entschließung des Europäischen Parlaments die Nutzung der Möglichkeiten, die das internationale öffentliche Auftragswesen und Dienstleistungsmärkte bieten, besonders, weil beobachtet wurde, dass das Interesse von EU und Mitgliedstaaten in diesen Bereichen gestiegen ist.
Europarl v8
Needless to say, their participation in the international Government Procurement Agreement in future cannot be ruled out, but the Commission should ensure that they can implement this method - and the same applies to fair competition rules - nationally or regionally at first, just as we did in Europe, and do not need, therefore, to allow in the entire world and the large monopolies straight away.
Obgleich sich selbstverständlich ihre Beteiligung an dem internationalen Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen künftig nicht ausschließen lässt, sollte die Kommission sicherstellen, dass sie dieses Verfahren - und Gleiches gilt für faire Wettbewerbsregeln - zunächst national oder regional praktizieren können, genauso wie wir es in Europa getan haben, und also nicht sofort die ganze Welt und die großen Monopole zulassen müssen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe