Übersetzung für "International road transport union" in Deutsch

Since the publication of the Hughes report, I have been personally bombarded with complaints from the UK Removers' Association, the Confederation of Passenger Transport, the Road Haulage Association, the Freight Transport Association and the International Road Transport Union, as well as small local haulage companies and self-employed lorry drivers.
Seit der Veröffentlichung des Berichts Hughes habe ich eine wahre Flut von Beschwerden vom Verband der Möbelspediteure im Vereinigten Königreich, der Vereinigung der Personenverkehrsunternehmen, dem Güterkraftverkehrsverband, dem Frachttransportverband und der Internationalen Straßenverkehrsgewerkschaft sowie von kleinen lokalen Transportunternehmern und selbständigen Kraftfahrern erhalten.
Europarl v8
The road transport companies, including their federation, the International Road Transport Union (IRU), called for these tyre classes to be included in the labelling scheme.
Die Kraftverkehrsunternehmen und ihr Berufsverband, die Internationale Straßentransport-Union (IRU) sprachen sich für die Einbeziehung dieser Reifenklassen in das Kennzeichnungssystem aus.
TildeMODEL v2018
The coordinating international organisation, the International Road Transport Union (IRU), has drawn up security guidelines for managers, drivers and consignors.
Die internationale Dachorganisation, der Internationale Straßentransport-Verband (IRU), hat so genannte Security Guidelines (Leit­linien für die Gefahrenabwehr) für Unternehmensmanagement, Kraftfahrer und Verlader aufgestellt.
TildeMODEL v2018
The social partners are organised within the ‘Sectoral Dialogue Committee on road transport’, where the IRU (International Road Transport Union) and the ETF (European Transport Workers’ Federation) and their numerous national members are represented.
Die Sozialpartner sind innerhalb des „Ausschusses für den sektoralen Dialog im Straßenverkehr“ organisiert, in dem die IRU (International Road Transport Union) und die ETF (European Transport Workers‘ Federation) und deren zahlreiche nationale Mitglieder vertreten sind.
TildeMODEL v2018
This interpretation was sent in a letter to Mr Simpson, Chair of the Committee on Transport and Tourism of the European Parliament, following questions originally asked by the International Road Transport Union.
Die Auslegung wurde in einem Schreiben an Herrn Simpson, Vorsitzender des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr des Europäischen Parlaments übermittelt, nachdem ursprünglich die Internationale Straßentransportunion (IRU) diesbezügliche Fragen vorgebracht hatte.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, according to the International Rail-Road Combined Transport Union, it can be noted that the reduction in traffic caused by the crisis has led some infrastructure managers to lower goods trains’ access fees, especially in Poland and Slovakia.
Laut der Internationalen Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene–Straße (UIRR) hat der krisenbedingte Rückgang des Verkehrsaufkommens einige Infrastrukturverwalter jedoch dazu bewegt, die Zugangsentgelte für Güterzüge zu senken, insbesondere in Polen und der Slowakei.
TildeMODEL v2018
The TIR System relies on a document known as the "TIR Carnet" which is printed and distributed by the Geneva-based International Road Transport Union (IRU) for issue to the carnet users by the national guarantee associations which are authorised for this purpose by the Contracting parties administrations.
Das TIR-Verfahren basiert auf dem "Carnet TIR", das von dem in Genf ansässigen Internationalen Güterverkehrsverband (IRU) gedruckt und an die nationalen Bürgschaftsverbände, die dafür von den Verwaltungen der Vertragsparteien die Genehmigung erhalten haben, zur Ausgabe an die Benutzer des Carnet verteilt werden.
EUbookshop v2
This category includes a number of meetings with representatives of the Directorate General of the Commission responsible for customs matters, including transit (DG XXI), and presentations by other outside organisations, notably the International Road Transport Union.
Hierzu gehörten eine Reihe von Sitzungen mit Vertretern der für Zollfragen einschließlich Versandverfahren zuständigen Generaldirektion der Kommission (GD XXI) und Referate anderer externer Organisationen, namentlich des Internationalen Güterverkehrsverbandes.
EUbookshop v2
It is important to note that, due to the huge amount of fraud perpetrated under the TIR regime, the IRU (International Road Transport Union), removed the use of the TIR system for transit of tobacco and alcohol.
Es ist hervorzuheben, daß die IRU (Internationaler Güterkraftverkehrsverband) aufgrund der Vielzahl von Betrugsfällen im Rahmen des TIR-Verfahrens die Inanspruchnahme dieses Verfahrens für den Versand von Tabak und Alkohol aufgegeben hatte.
EUbookshop v2
The International Road Transport Union (IRU) and the European Transport Workers' Federation (ETF) have formulated common criteria which are well taken and practicable and which must be taken into account when such rest facilities are constructed.
Der Internationale Straßentransport-Verband (IRU) und die Europäische Transportarbeiter-Föderation (ETF) haben gemeinsame Kriterien aufgestellt, die gut gewählt und praktisch umsetzbar sind und beim Bau solcher Rastanlagen berücksichtigt werden müssen.
TildeMODEL v2018
The IRU (International Road Transport Union) is doing all it can to persuade governments and market players to adopt security measures.
Der Internationale Straßen­trans­port-Verband (IRU) unternimmt alles Erdenkliche, um sowohl die Behörden als auch die Marktteilnehmer zur Ergreifung von Gefahrenabwehrmaßnahmen zu bewegen.
TildeMODEL v2018
Another necessary action is the drawing up of a procedural agreement between the UNEconomic Commission for Europe and the International Road Transport Union (IRU).
Eine weitere notwendige Maßnahme war der Abschluss einer Vereinbarung zwischen der UN-ECE und der IRU (Internationale Straßentrans- port-Union).
EUbookshop v2
It is printed and distributed by the International Road Transport Union (IRU) and it is issued to users bythe national guaranteeing associations authorised for this purpose bythe competent authorities (usually customs) of each contracting party.
Gedruckt und verteilt wird es vonder Internationalen Straßentransportunion (IRU), an die Verwenderausgegeben von den nationalen bürgenden Verbänden, die hierzueigens von den zuständigen Stellen der jeweiligen Vertragspartei (im Allgemeinen ihren Zollbehörden) ermächtigt werden.
EUbookshop v2
A number of other trucks — between 130 and 150, according to the International Road Transport Union — now cross Austria by rail instead of using the motorway.
Eine gewisse Anzahl weiterer LKWs - nach Schätzungen der internationalen Staßentransportunion, etwa 130 bis 150 Fahrzeuge - durchqueren Österreich zur Zeit auf der Schiene im kombinierten Verkehr statt über die Autobahn.
EUbookshop v2
The International Road Transport Union (IRU) was founded in Geneva on 23 March 1948, one year after the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), to expedite the reconstruction of war-torn Europe through facilitated international trade by road transport.
Die International Road Transport Union wurde am 23. März 1948 in Genf gegründet und zwar ein Jahr nach der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE), um den Wiederaufbau des vom Krieg zerrütteten Europa durch erleichterten internationalen Straßenverkehr zu beschleunigen.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe