Übersetzung für "Interrogation pulse" in Deutsch

It frequently happens that the DME interrogation pulse (or reply pulse) reaches the DME transponder (or interrogator) not only by the direct path but is reflected from one or more obstacles and thus arrives at the DME transponder (or interrogator) also by an indirect path.
Es kommt häufig vor, dass der DME-Abfrageimpuls (oder der Antwortimpuls) nicht nur auf direktem Weg zu der DME-Antwortstation (oder zur Abfragestation) gelangt, sondern dass er auch noch an einem oder mehreren Hindernissen reflektiert wird und erst dann zur DME-Antwortstation (oder zur Abfragestation) gelangt.
EuroPat v2
Upon arrival of each edge of the data signal selected as effective, a potentially delayed interrogation pulse is derived with which a presence of pulses is interrogated via AND gates.
Beim Eintreffen jeder als wirksam ausgewählten Flanke eines Datensignals wird ein eventuell verzögerter Abfrageimpuls abgeleitet, mit dem über UND-Gatter ein Vorhandensein von Impulsen abgefragt wird.
EuroPat v2
The present invention relates to an insulated-gate field effect transistor integrated circuit, i.e., an MOS integrated circuit, for delivering a digital signal at the application of an interrogation pulse if a change of state has occurred in a one-out-of-n system until the instant of interrogation.
Die Erfindung betrifft eine integrierte Isolierschicht-Feldeffekttransistor-Schaltung, also abgekürzt ausgedrückt eine integrierte MOS-Schaltung, zur Abgabe eines Digitalsignals bei Anlegen eines Abfrageimpulses, wenn bis zum Abfragezeitpunkt ein Signalwechsel in einem Eins-aus-n-System statt gefunden hat.
EuroPat v2
The interrogation pulse as is applied to the pulse shaper if, which produces two nonoverlapping clock signals f, f therefrom.
Der Abfrageimpuls as ist dem Impulsformer if zugeführt, der daraus zwei nichtüberlappende Taktsignale f, f erzeugt.
EuroPat v2
When the next interrogation pulse as is applied, the second clock signal f assumes a H level and the first clock signal f assumes a L level, whereby the fourth and fifth transistors t4, t5 are turned off, and the first transistor t1 becomes conducting.
Wird nun der nächste Abfrageimpuls as angelegt, so nimmt das zweite Taktsignal f einen H-Pegel und das erste Taktsignal f L-Pegel an, wodurch der vierte und der fünfte Transistor t4, t5 gesperrt und der erste Transistor tl leitend werden.
EuroPat v2
The rise time of the DME interrogation pulse transmitted by the interrogator can be determined in the same manner in the interrogator, transmitted to the transponder, and used there as a reference value.
Die Anstiegszeit des von der Abfragestation abgestrahlten DME-Abfrageimpuls kann in der Abfragestation auf gleiche Weise ermittelt werden, zur Antwortstation übertragen und dort als Referenzwert verwendet werden.
EuroPat v2
The circuit provides a signal (a) at the application of an interrogation pulse (as) if a change of state has occurred in a one-out-of-n system until the instant of interrogation.
Die Schaltung gibt bei Anlegen eines Abfrageimpulses (as) ein Signal (a) ab, wenn bis zum Abfragezeitpunkt in einem Eins-aus-n-System ein Signalwechsel stattgefunden hat.
EuroPat v2
It is fundamentally possible, for example, for transponder 1, after receiving an interrogation pulse ip, to send a long sequence of response pulses rp 11, rp 12, . . . .
Grundsätzlich möglich ist, dass beispielsweise ein Transponder 1 nach Erhalt eines Abfrageimpulses ip eine lange Sequenz von Antwortimpulsen rp11, rp12,... sendet.
EuroPat v2
The pulse train frequency of the interrogation pulses must therefore be embodied to suit the particular selection specification involved.
Demzufolge muß die Pulsfolgefrequenz der Abfrageimpulse entsprechend der jeweils vorliegenden Selektionsvorschrift gestaltet werden.
EuroPat v2
Coincidence of the interrogator pulse and the radar echo identifies the target.
Die Übereinstimmung des Abfrageimpulses und des Radarechos identifiziert das Ziel.
ParaCrawl v7.1
The actual interrogation pulses arrive at the directional antenna whereas the reference level pulse is beamed out through an omni-directional antenna.
Die eigentlichen Abfrageimpulse gelangen zur Richtantenne, während der Bezugspegelimpuls über eine Rundstrahlantenne abgestrahlt wird.
EuroPat v2
The sequence of interrogation pulses can be averaged statistically with respect to time with the aid of this time mark, in order to obtain a greater signal to noise ratio with respect to system-synchronous disturbances.
Mit Hilfe dieser Zeitmarke kann die Folge der Abfrageimpulse zeitlich statistisch gemittelt werden, um einen größeren Signal-/Störabstand gegenüber systemsynchronen Störungen zu gewinnen.
EuroPat v2
The comparator stage 23 evaluates the counts received by the pulse-shaping and counting stage 21, 22, the comparator stage 23 being activated by the first arriving signal from the counter stage 22 and interrogating the pulse-shaping and counting stages 21, 22 after at least one suitable selected time interval or count.
Die Vergleicherstufe 23 bewertet die von den Impulsform- und Zählstufen 21, 22 empfangenen Zählerstände, wobei die Vergleicherstüfe 23 durch das erste ankommende Signal der Zählerstufe 22 aktiviert wird und die Impulsform- und Zählstufen 21, 22 nach mindestens einem geeignet gewählten Zeitintervall oder Zählerstand abfragt.
EuroPat v2
An output 30 of video signal sweep clocks of the receiver 20 is connected to the triggering input of the analog-to-digital converter 24, and an output of interrogation pulses of photodetectors of the image receiver 20 is connected to the C input of a T-flip-flop 32 of the former 25 and to the E input of the switch 28 of the differentiating circuit 22.
Ein Taktimpulsausgang 30 für die Abtastung des Bildsignals des Emprängers 20 ist mit dem Starteingang eines Analog-Digital-Umsetzers 24 verbunden, während ein Ausgang 31, an dem Impulse zur Abfrage der Fotoelemente des Bildempfängers 20 gebildet werden, an den C-Eingang eines Zählflipflops 32 des Formers 25 und an den E-Eingang des Schalters 28 der Differenziervorrichtung 22 angeschlossen ist.
EuroPat v2
The P-I-N diode high frequency switch provides for the distribution of interrogation pulses arriving from a transmitter to a first antenna and the reference level pulses passing from the same transmitter to a second antenna by means of two P-I-N type diodes controlled by a driver circuit to render them either blocking or short circuited.
Die Erfindung bezieht sich auf einen in einem mit einer Einrichtung zur Nebenzipfelsignalunterdrückung auf dem Abfrage- und Antwortweg (ISLS und RSLS) versehenen Sekundärradar-Abfragegerät vorgesehenen PIN-Dioden-Hochfrequenzschalter zur Aufteilung der von einem Sender kommenden Abfrageimpulse an eine erste Antenne und der vom gleichen Sender ausgehenden Bezugspegelimpulse an eine zweite Antenne.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe