Übersetzung für "Intersecting lines" in Deutsch

The intersecting lines between the corrected surfaces and the applicable machining plane are now calculated.
Nun werden die Schnittlinien zwischen den korrigierten Oberflächen und der jeweiligen Bearbeitungsebene berechnet.
EuroPat v2
The woven netting is indicated by intersecting broken lines.
Dabei ist das Gewebenetz durch gestrichelte, sich kreuzende Linien angedeutet.
EuroPat v2
Here, the angle of intersection is the smaller angle between two intersecting straight lines.
Der Schnittwinkel ist dabei der kleinere Winkel zwischen zwei sich schneidenden Geraden.
EuroPat v2
The angles between two intersecting straight lines are equal.
Die Winkel zwischen zwei sich kreuzende Geraden gleich sind.
ParaCrawl v7.1
At the intersection points of the lines of the logic arrays, the connections between the intersecting lines can be interrupted.
An den Kreuzungspunkten der Leitungen der Verknüpfungsfelder sind die Verbindungen zwischen den sich kreuzenden Leitungen auftrennbar.
EuroPat v2
If three or more intersecting straight lines are drawn, then they form a certain figure.
Wenn drei oder mehr sich kreuzende gerade Linien gezeichnet werden, bilden sie eine bestimmte Zahl.
ParaCrawl v7.1
Their surface is striated by lines intersecting dark purple veins, forming a delicate mesh.
Ihre Oberfläche ist von quergestreiften schneidender Linien dunkel lila Adern und bilden ein zartes Netz.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, I use a ruler and make lines intersecting the circles.
Manchmal verwende ich ein Lineal für Linien, die sich mit den Kreisen schneiden.
ParaCrawl v7.1
A rotational axis 21 extending centrally through the intermediate shaft is indicated by intersecting segmented lines.
Eine zentral durch die Zwischenwelle verlaufende Drehachse 21 ist durch sich kreuzende strichpunktierte Linien bezeichnet.
EuroPat v2
For example, with simultaneous location of two objects, an R-v diagram having four intersecting straight lines is obtained.
Beispielsweise erhält man bei gleichzeitiger Ortung von zwei Objekten ein R-v-Diagramm mit vier einander schneidenden Geraden.
EuroPat v2
Draw a circle, dividing it into 4 parts by intersecting lines.
Zeichnen Sie einen Kreis, indem Sie ihn durch sich kreuzende Linien in 4 Teile teilen.
CCAligned v1
Lines intersecting with surfaces, and surfaces encountering lines.
Linien, die sich mit Flächen überlagern und Flächen, die auf Linien treffen.
ParaCrawl v7.1
Since the two figurative marks represent four intersecting lines, they are significantly similar.
Da beide Bildmarken vier sich kreuzenden Linien darstellen, seien sie sich erheblich ähnlich.
ParaCrawl v7.1
The Berlin Hauptbahnhof is part of the mushroom concept that was being made in Berlin, in which the station forms as a connecting point for converging and intersecting lines, of different modes of public transport there.
Die Anlagen des Berliner Hauptbahnhofs stellen das Zentrum des Pilzkonzepts der schienengebundenen Verkehrsleitung in Berlin dar, bei dem der Bahnhof den Verknüpfungspunkt für die hier zusammenlaufenden und sich überkreuzenden Linien verschiedener Verkehrsträger bildet.
WikiMatrix v1
Variation E is obtained when the four corner cubes of the outer layer of a puzzle according to variation D are sectioned in such a way that the intersecting lines are identical with the diagonals of their visible side surfaces.
Variante E entsteht, wenn am Körper nach Variante D die vier EckwUrfel der äußeren Schichten so geschnitten werden, daß die Schnittlinien mit den Diagonalen ihrer sichtbaren Seitenflächen identisch sind.
EuroPat v2
In the manufacture of programmable logic arrays, coupling elements are generally disposed at all occurring intersections in both matrices and are connected to the intersecting matrix lines over disconnectible connections (fusible links).
Bei der Herstellung von programmierbaren Logikanordnungen werden im allgemeinen Koppelelemente an allen vorkommenden Kreuzungsstellen in beiden Matrizen angeordnet und über trennbare Verbindungen (fusible links) an die sich kreuzenden Matrixleitungen angeschlossen.
EuroPat v2
However, with increasing clock pulse rates, the danger of annoying electrical crosstalk arises between parallel or intersecting lines.
Mit zunehmenden Taktraten steigt jedoch die Gefahr eines störenden elektrischen Übersprechens zwischen parallelen oder sich kreuzenden Leitungen.
EuroPat v2
Assembly of the desired body for the workpiece to be produced is done using the already-corrected bodies, so that the tool path contours coincide with the intersecting lines of a complete body that has been put together and has already been corrected.
Die Zusammensetzung der gewünschten Körper zum herzustellenden Werkstück erfolgt anhand der bereits korrigierten Körper, so daß die Werkzeugbahn-Konturen sich mit den Schnittlinien eines zusammengesetzten - bereits korrigierten - Gesamtkörpers decken.
EuroPat v2
In a further embodiment of the invention, the protuberances are advantageously provided on the points of intersection of intersecting center lines of partitions or apertures, with the partition width being smaller than the span of the apertures.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß die Erhöhungen auf den Schnittstellen sich kreuzender Mittellinien von Stegen bzw. Öffnungen vorgesehen sind, wobei die Stegbreite kleiner ist als die Schlüsselweite der Öffnungen.
EuroPat v2
The reason for this step is that in practice a substantially greater number of individual sticks with a substantially greater number of transistors are used in order to decode the various combinations of identical input signals, so that the entire circuit arrangement is constructed as a matrix of series arrangements of transistors and input lines intersecting the arrangements.
Der Grund für diese Massnahme ist, dass in der Praxis eine wesentlich grössere Anzahl von einzelnen Reihenschaltungen mit jeweils einer wesentlich grösseren Anzahl von Transistoren vorhanden sind, die verschiedene Kombinationen der gleichen Eingangssignale entschlüsseln sollen, so dass die ganze Anordnung als Matrix aus den Reihenschaltungen von Transistoren und diese kreuzenden Eingangsleitungen aufgebaut ist.
EuroPat v2
For example, the perforations may constitute a marking pattern in the form of parallel and perpendiculary crossing or intersecting lines the extension of which is made distinct by separate, spaced marking spots.
Die Durchbrüche können beispielsweise ein Zeichenmuster in Form paralleler und sich rechtwinklig kreuzender Linien darstellen, deren Verlauf durch einzelne im Abstand voneinander vorgesehene Markierungspunkte kenntlich gemacht ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe