Übersetzung für "Intra" in Deutsch

The intra-Community transfer operations listed in Annex II are hereby authorised.
Die in Anhang II beschriebenen Maßnahmen des innergemeinschaftlichen Transfers werden genehmigt.
DGT v2019
This is the case whenever the such activities involve intra-Community trade.
Das ist der Fall, sobald bei den betreffenden Aktivitäten innergemeinschaftlicher Handel stattfindet.
DGT v2019
Exports from the Community to Switzerland shall be subject to the same conditions as intra-Community trade.
Diese Ausfuhren unterliegen den Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel.
DGT v2019
These exports shall be subject to the same conditions as those laid down for intra-Community trade.
Diese Ausfuhren unterliegen den Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel.
DGT v2019
Consequently Italy requested to introduce some changes to the vaccination programme and the restrictions on intra-Community trade.
Somit beantragte Italien einige Änderungen des Impfprogramms und der Beschränkungen im innergemeinschaftlichen Handel.
DGT v2019
Instead, intra-state conflicts are growing ever more common.
Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.
Europarl v8
Instead, intra-state conflicts are becoming ever more common.
Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.
Europarl v8
It would thus seem that the distortion of intra-EU trade and competition is likely to be very limited.
Die Verzerrung des innergemeinschaftlichen Handels und des Wettbewerbs dürfte daher sehr beschränkt sein.
DGT v2019
As Europe, we are well schooled in concluding intra-Community agreements.
Als Europa sind wir für den Abschluss innergemeinschaftlicher Abkommen gut ausgebildet.
Europarl v8
At InteraXon, intra-active technology is one of our really defining mandates.
Bei Interaxon ist intra-aktive Technik eine unserer wirklich definierenden Pflichten.
TED2013 v1.1
At InteraXon -- intra-active technology is one of our really defining mandates.
Bei Interaxon ist intra-aktive Technik eine unserer wirklich definierenden Pflichten.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe