Übersetzung für "Intrastat" in Deutsch
																						This
																											approach
																											will
																											ensure
																											flexibility
																											for
																											future
																											possible
																											changes
																											to
																											the
																											Intrastat
																											coverage
																											rate.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ansatz
																											bietet
																											ausreichend
																											Flexibilität
																											für
																											künftige
																											Änderungen
																											des
																											Intrastat-Erfassungsgrads.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											parties
																											responsible
																											for
																											providing
																											the
																											information
																											for
																											the
																											Intrastat
																											system
																											shall
																											be:
																		
			
				
																						Die
																											für
																											die
																											Bereitstellung
																											der
																											Informationen
																											für
																											Intrastat
																											verantwortlichen
																											Parteien
																											sind:
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Intrastat
																											reporting
																											is
																											considered
																											burdensome.
																		
			
				
																						Die
																											Meldungen
																											an
																											Intrastat
																											werden
																											als
																											belastend
																											angesehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						However,
																											a
																											decrease
																											in
																											Intrastat
																											coverage
																											will
																											at
																											the
																											same
																											time
																											reduce
																											the
																											accuracy
																											of
																											the
																											data.
																		
			
				
																						Eine
																											Reduzierung
																											des
																											Intrastat-Erfassungsgrads
																											beeinträchtigt
																											jedoch
																											gleichzeitig
																											die
																											Genauigkeit
																											der
																											Daten.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Council
																											identified
																											four
																											areas
																											including
																											Intrastat.
																		
			
				
																						Der
																											Rat
																											ermittelte
																											hierbei
																											vier
																											Bereiche,
																											einschließlich
																											Intrastat.
															 
				
		 EUbookshop v2