Übersetzung für "Invalid data" in Deutsch
Attribute
%1
contains
invalid
data:
%2
Das
Attribut
%1
darf
nicht
den
Wert
%2
haben.
KDE4 v2
Otherwise
invalid
edge
data
would
occur
with
neighborhood
operations.
Anderenfalls
würden
bei
Nachbarschaftsoperationen
ungültige
Randdaten
auftreten.
EuroPat v2
The
responsibility
for
providing
invalid/false
data
rests
upon
the
User.
Die
Verantwortung
für
die
Folgen
von
Angaben
unglaubwürdiger
Daten
liegt
beim
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
In
a
situation
like
this
the
Select
operation
would
result
in
incomplete
or
invalid
data.
In
diesem
Fall
wären
das
Resultat
der
Select-Anweisung
unvollständige
oder
ungültige
Daten.
ParaCrawl v7.1
These
invalid
data
packets
18
are
shown
in
the
diagram
13
by
broken
lines.
Diese
nicht
gültigen
Datenpakete
18
werden
im
Diagramm
13
mit
Strichpunkten
dargestellt.
EuroPat v2
The
wizard
step
containing
invalid
input
data
is
marked
as
well.
Der
Schritt
mit
ungültiger
Dateneingabe
wird
im
Assistent
ebenfalls
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
following
(invalid)
data
will
be
used
for
the
authentication.
Die
folgenden
(ungültigen)
Daten
werden
für
die
Authentifizierung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
As
it
creates
invalid
data
in
the
Zip
files
making
data
inaccessible.
Wie
es
ungültige
Daten
in
der
Zip-Dateien,
die
Daten
unzugänglich
machen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
How
to
circle
invalid
data
in
Excel?
Wie
umranden
ungültige
Daten
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Instagram
Instagram
has
returned
invalid
data.
Instagram
Instagram
hat
falsche
Daten
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
Modified
MIDI
handling
of
invalid
data
(prevents
crash
of
Gigastudio).
Veränderte
MIDI-Routine
bei
ungültigen
Daten
(verhindert
Crash
von
Gigastudio).
ParaCrawl v7.1
When
I
open
the
program
I
get
a
message:
Invalid
data
type
for
"serial
number".
Beim
Start
oder
einer
Mausbewegung
erhalte
ich
die
Fehlermeldung:
Ungültiger
Datentyp
für
"SerialNumber".
ParaCrawl v7.1
Regular
use
of
computer
makes
the
registry
fragmented
and
cluttered
with
obsolete
and
invalid
data.
Normaler
Gebrauch
des
Rechners
fragmentiert
die
Registry.
Ausserdem
wird
sie
mit
veralteten
und
ungültigen
Daten
belastet.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
longer
possible
to
mess
up
a
list
by
entering
invalid
data.
Es
ist
nicht
mehr
möglich
durch
Eingabe
ungültiger
Daten
eine
Liste
durcheinander
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Spammers
(boards
that
send
invalid
data)
can
be
removed
from
the
administration
interface.
Spammer
(Karten,
die
ungültige
Daten
senden)
können
von
der
Administrationsoberfläche
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
enables
evaluation
of
invalid
data
because
of
reception
or
transmission
errors
to
be
prevented.
Damit
kann
verhindert
werden,
dass
ungültige
Daten
aufgrund
von
Empfangs-
oder
Übertragungsfehlern
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
For
the
mobile
data
memory
this
means
that
valid
or
invalid
data
is
to
be
sent.
Für
den
mobilen
Datenspeicher
bedeutet
dies,
dass
gültige
bzw.
nicht
gültige
Daten
anliegen.
EuroPat v2
If
there
were
any
errors,
invalid
or
missing
data
the
room
will
not
be
reserved.
Ob
es
irgendwelche
Fehler,
ungültige
oder
fehlende
Daten
wird
das
Zimmer
nicht
reserviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also
fixes
two
crash
bugs
that
can
be
caused
by
invalid
activity
track
data.
Weiters
behebt
diese
Version
zwei
Abstürze,
die
durch
ungültige
Aktivitätsstreckendaten
ausgelöst
werden
können.
ParaCrawl v7.1