Übersetzung für "Inventory investment" in Deutsch

On the other hand, if you overestimate demand, inventory investment drives profitability.
Andererseits: Wenn Sie die Nachfrage überschätzen, drücken Lagerinvestitionen auf die Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
Fluctuations in inventory investment can be an important propagation mechanism for business cycles.
Schwankungen bei den Vorratsinvestitionen können als Übertragungsmechanismus für den Konjunktur zyklus eine erhebliche Rolle spielen.
EUbookshop v2
Localized assortments and targeted buying minimize your inventory investment and maximize margins and ROI.
Begrenzte Sortimente und gezielte Einkäufe minimieren Ihre Bestandsinvestitionen und maximieren Ihre Margen und den ROI.
CCAligned v1
Now the down fluctuations in inventory investment are coinciding with the declines in residential construction.
Jetzt stimmen die unten Fluktuationen in der Vorratsinvestition mit den Abnahmen im Wohnungsbau überein.
ParaCrawl v7.1
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
Den Projektionen zufolge werden die Vorratsinvestitionen und der Außenbeitrag keinen bedeutenden positiven Beitrag zum Wachstum des realen BIP leisten .
ECB v1
With inventory investment unlikely to keep accelerating at anything close to its recent rate, overall GDP growth can be expected to converge on this more subdued pace of final demand.
Da die Investitionen in Lagerbestände kaum weiter mit ähnlichem Tempo zulegen werden, dürfte sich das BIP-Gesamtwachstum eher diesem gedämpfteren Tempo bei der Endnachfrage anpassen.
News-Commentary v14
Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38% of the 2.6% increase in total GDP.
Während der ersten drei Quartale des Jahres 2013 entfielen volle 38% des BIP-Gesamtanstiegs von 2,6% auf erhöhte Investitionen in Lagerbestände.
News-Commentary v14
Beyond the shortterm distorted profile related to the change of millenium, inventory investment is assumed to post a neutral contribution in 2000 and 2001.
Abgesehen von dem im Zusammenhang mit der Jahrtausend wende kurzfristig verzerrten Entwicklungsprofil, dürften die Lagerinvestitionen in den Jahren 2000 und 2001 einen neutralen Beitrag leisten.
EUbookshop v2
Provides a platform upon which a health system's inventory investment can be rationalized and optimized.
Bereitstellen einer Plattform, auf der die Investitionen eines Gesundheitssystems in Bestände rationalisiert und optimiert werden können.
ParaCrawl v7.1
There is also a problem with the decline in inventory investment culminating with a net sell-off of inventory in the last quarter of 2007.
Es gibt auch ein Problem mit der Abnahme in der Vorratsinvestition, die mit einem Nettosell-off des Warenbestands im letzten Quartal von 2007 kulminiert.
ParaCrawl v7.1
We provide a wide range of opportunities with a minimal inventory investment for reseller partners to meet the specific market needs of any client.
Wir bieten eine breite Palette von Möglichkeiten mit minimalen Bestandsinvestitionen für Vertriebspartner-Partner, um die spezifischen Marktbedürfnisse eines jeden Kunden zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Because all parts are manufactured with the same material, processors benefit from savings on inventory and investment.
Da alle Teile aus dem gleichen Werkstoff hergestellt werden, profitieren die Verarbeiter durch Einsparungen bei Lagerbestand und Investitionen.
ParaCrawl v7.1
The placement of the graphite filament yarns add abrasion resistance for rotary services and anti-extrusion resistance for valve applications. The versatility of 1333-G can result in significant savings in inventory investment.
Die Graphitverstärkung der flexiblen Graphitgarne ergibt größere Zugfestigkeit. Die Platzierung der Graphit-Filamentgarne steigert die Abriebfestigkeit im Drehbetrieb und Extrusionswiderstand bei Ventilanwendungen. Die Vielseitigkeit des 1333-G kann zu erheblichen Einsparungen bei den Lagerinvestitionen führen.
ParaCrawl v7.1
In principle, a negative relationship between the capacity utilization rate and inventories investment may also exist.
Grundsätzlich kann auch eine negative Relation zwischen Kapazitätsauslastungsgrad und Vorrats­investitionen bestehen.
EUbookshop v2
Our time-to-market principle reduces resource-intensive inventories. Your investment capital is available for new opportunities.
Unser Time-to-market-Prinzip reduziert ressourcenintensive Lagerbestände. Ihr Investitionskapital steht für Neues zur Verfügung.
CCAligned v1
It is a good idea to take inventory of your investments, and particularly your annuity.
Es ist eine gute Idee, Warenbestand Ihrer Investitionen zu nehmen und besonders Ihr Rentenpapier.
ParaCrawl v7.1
Indeed, production (for both the captive and the free market), capacity, capacity utilisation, inventories, investments, stocks, employment, productivity, wages, growth, ability to raise capital depend upon the whole activity, whether the production is captive or sold on the free market.
Denn die (für den Eigenbedarf und für den freien Markt bestimmte) Produktion, Produktionskapazität, Kapazitätsauslastung, Investitionen, Lagerbestände, Beschäftigung, Produktivität, Löhne und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten hängen von der Gesamttätigkeit ab, ob die Produktion nun dem Eigenverbrauch zugeführt oder auf dem freien Markt abgesetzt wird.
DGT v2019
It has already been pointed out that while it would be theoretically appealing in modelling inventories investment to be able to distinguish between stocks of finished goods, work in progress and stocks of raw materials, national accounts data do not facilitate such an approach by provid­ing a breakdown.
Es wurde bereits darauf hingewiesen, daß es bei den Modell berechnungen über die Vorratsinvestitionen theoretisch zwar verlockend erscheinen mag, zwischen Fertigwarenlagern, unfertigen Erzeugnissen und Rohstoffvorräten unterscheiden zu können, daß die Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung einen solchen Ansatz jedoch nicht durch entsprechende Aufgliederungen erleichtern.
EUbookshop v2
Following a year 1999 in which capacity and inventories unwind, equipment investment is fore cast to re-accelerate in 2000.
Gegenüber dem Jahr 1999, in dem Kapazitäten und Lagerbestände abgebaut werden, dürften sich die Ausrüstungsinvestitionen im Jahr 2000 wieder beschleunigen.
EUbookshop v2
Minimize inventory investments.
Minimieren Sie die Bestandsinvestitionen.
CCAligned v1
With enlargement of the company we will not only expand our inventory, but also invest in the most modern tools and sophisticated internal procedures and being able to offer the individual needs and customer requirements faster and further improved in quality.
Durch die Erweiterung der Betriebsgröße werden wir nicht nur unseren Lagerbestand weiter ausbauen, sondern auch durch modernste Arbeitsgeräte und durchdachte interne Abläufe in der Lage sein, die individuellen Bedürfnisse und Kundenwünsche noch schneller und in nochmals verbesserter Qualität anbieten zu können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe