Übersetzung für "Investment confidence" in Deutsch

Its impact on improvements in enterprise management, confidence, investment and capital flows are well known.
Ihre positiven Auswirkungen auf Unternehmensmanagement, Vertrauen, Investitionen und Kapitalströme sind hinreichend bekannt.
TildeMODEL v2018
The slowdown in the economy and the uncertain economic outlook are also affecting investment confidence among Krones' customers.
Die rückläufige Konjunktur und die unsicheren gesamtwirtschaftlichen Aussichten lasten auch auf der Investitionsbereitschaft der Krones Kunden.
ParaCrawl v7.1
If not arrested, this could eventually crowd out private investment and undermine confidence.
Wird diese Entwicklung nicht gestoppt, könnte sie schließlich private Investitionen verdrängen und das Vertrauen untergraben.
ParaCrawl v7.1
So far the uncertain general economic situation has less impacted investment confidence within the international food and beverage industry.
Bislang bremste die gesamtwirtschaftlich unsichere Lage die Investitionsbereitschaft der internationalen Getränke- und Lebensmittelindustrie kaum.
ParaCrawl v7.1
As stated in the report, the authorities must adopt economic policies that will strengthen or promote growth resulting from investment, generate consumer confidence and maintain domestic consumer demand.
Die Staatsgewalt muß, wie es im Bericht heißt, Wirtschaftspolitiken anwenden, die das investitionsgeleitete Wachstum verstärken oder fördern, die den Verbrauchern Vertrauen geben und die Binnennachfrage aufrechterhalten.
Europarl v8
What we need is not only increased investment and the confidence of the business community, but also the confidence of the population at large.
Wir brauchen nicht nur mehr Investitionen und das Vertrauen der Unternehmen, sondern wir brauchen auch das Vertrauen der Bevölkerung.
Europarl v8
From the point of view of the coordination of economic policies, I must mention the need to maintain the principles of macroeconomic stability and reduction of public deficit, which ensure the stability of the eurozone and the whole of the European Union, and, at the same time, guarantee the development of interest rates in the medium and long term which are compatible with a recovery of investment and business confidence, which are essential to the recovery of all the economies of the region.
Nicht unerwähnt lassen möchte ich im Zusammenhang mit der Koordinierung der Wirtschaftspolitiken die Notwendigkeit der Beibehaltung der makroökonomischen Stabilitätsgrundsätze und der Senkung des öffentlichen Defizits, welche die Stabilität der Eurozone und der gesamten Europäischen Union sichern und gleichzeitig eine mittel- und langfristige Entwicklung der Zinssätze im Einklang mit einer Wiederbelebung der Investitionen und des Vertrauens der Unternehmerschaft als dem Schlüsselelement für die Gesundung der Volkswirtschaften in der gesamten Region gewährleisten.
Europarl v8
In any case, German banks’ withdrawal from Europe cannot possibly be good for confidence, investment, or a dynamic service sector.
In keinem Fall kann der Rückzug der deutschen Banken aus Europa gut für das Vertrauen, für Investitionen oder einen dynamischen Dienstleistungssektor sein.
News-Commentary v14
The regulatory framework should continue to offer legal certainty to market players, to allow them to make investment decisions with confidence.
Der Rechtsrahmen sollte den Marktakteuren weiterhin Rechtssicherheit bieten, damit das notwendige Vertrauen für Investitionsentscheidungen gegeben ist.
TildeMODEL v2018
It is important to ensure that regulation is sufficiently stable to allow companies to make investment decisions with confidence but flexible enough to respond to the development of the market;
Es ist wichtig sicherzustellen daß die Regulierung stabil genug ist um Unternehmen Investitionsentscheidungen zu ermöglichen, aber flexibel genug um auf Marktentwicklungen reagieren zu können;
TildeMODEL v2018
It has three elements: the right regulatory framework for investment and user confidence, action by public authorities to make more use of information and communication tools in the services they provide for business and their citizens, and active support for research and innovation.
Sie umfasst drei Elemente: einen geeigneten Rechtsrahmen für Investitionen und zur Stärkung des Vertrauens der Benutzer, Maßnahmen der staatlichen Behörden mit dem Ziel, die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien im Rahmen ihrer Dienste für Unternehmen und Bürger auszuweiten, und aktive Forschungs- und Innovationsförderung.
TildeMODEL v2018
A commitment by public actors to provide the initial investment and boost confidence among private investors will be crucial.
Es ist grundle­gend wichtig, dass sich öffentliche Interessenträger bereit erklären, Anfangsinvestitionen bereitzustellen, um das Vertrauen der privatwirtschaftlichen Investoren zu stärken.
TildeMODEL v2018
Commitment by public actors to provide initial investment and boost confidence among private investors will be crucial.
Es ist grund­legend wichtig, dass sich öffentliche Interessenträger bereit erklären, Anfangsinvestitionen bereitzustellen, um das Vertrauen der privatwirtschaftlichen Investoren zu stärken.
TildeMODEL v2018
That would encourage business and investment, improve the confidence of consumers and investors and help stabilising the financial system.
Dies würde die Wirtschafts- und Investitionstätigkeit ankurbeln, das Vertrauen der Verbraucher und Anleger stärken und zur Stabilisierung des Finanzsystems beitragen.
TildeMODEL v2018
It highlights the necessity of involving both the private and public sector in boosting investment and confidence in partnership-based relations.
Nachdrücklich wird darauf hingewiesen, dass sowohl der private als auch der öffentliche Sektor eingebunden werden müssen, um die Investitionstätigkeit zu fördern und das Vertrauen in Beziehungen zu stärken, die auf Partnerschaften aufbauen.
TildeMODEL v2018
They bring capital to a much needed financial and investment system, capacity to integrate long-term goals into effective short-term investment plans, and confidence to the market that investment now in long-term goals is an essential means to navigate the current challenge and to be best positioned when better conditions arrive.
Sie sorgen für den Zufluss von Kapital in ein dringend benötigtes Finanz- und Investitionssystem, die Möglichkeit zur Integration langfristiger Ziele in effiziente kurzfristige Investitionspläne und für Vertrauen im Markt, dass Investitionen, die heute in langfristige Ziele getätigt werden, ein entscheidendes Mittel sind, um die derzeitigen Herausforderungen zu bewältigen und optimal positioniert zu sein, wenn sich die Bedingungen zum Besseren wenden.
EUbookshop v2
Such currency misalignments are detrimental to the Union's short-term growth outlook since they produce noticeable, adverse, effects on exports, investment and confidence.
Solche Fehlanpassungen der Wechselkurse sind den kurzfristigen Wachstumsaussichten der Europäischen Union insofern abträglich, als sie erhebliche nachteilige Auswirkungen auf die Ausfuhren, die Investitionen und das Vertrauen haben.
EUbookshop v2
Demand for industrial trucks is largely driven by investment confidence and world trade volumes as well as GDP growth.
Neben dem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts sind für die Nachfrage nach Flurförderzeugen insbesondere Investitionsbereitschaft und Welthandelsvolumen von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our current investment reaffirms our confidence in the future and success of the UK e-commerce market.
Unser aktuelles Investment bekräftigt erneut unser hohes Vertrauen in die Zukunft und den Erfolg des britischen E-Commerce-Marktes.
ParaCrawl v7.1
Mr. Shaofeng Ge, President of King Place, commented at the time of the purchase of Pala's securities: "This increased investment represents our confidence in the management of Crowflight, its underlying assets and in the future of nickel mining in Canada.
Shaofeng Ge, President von King Place, sagte bezüglich des Erwerbs der Wertpapiere von Pala: "Dieses höhere Investment spiegelt unser Vertrauen in das Management von Crowflight, dessen Aktiva und den zukünftigen Nickelbergbau in Kanada wider.
ParaCrawl v7.1
With plans for wireless VR technology, continued progress on Radeon ProRender - AMD's plug-in for Unreal Engine that enables easy design imports from SOLIDWORKs to view in VR, and professional hardware and software advances, AMD has a lot of investment and confidence in the VR scene.
Mit Plänen für drahtlose VR-Technologie, Fortschritte bei Radeon ProRender - dem AMD-Plugin für Unreal Engine, das einfachen Design-Import von SOLIDWORKs in VR-Szenen ermöglicht - sowie neue Entwicklungen in professioneller Hardware und Software investiert und vertraut AMD viel in die VR-Szene.
ParaCrawl v7.1
Dealing resolutely with corruption is key to the development of sustainable economies that will attract investment and engender confidence.
Das resolute Vorgehen gegen Korruption ist entscheidend für die Entwicklung nachhaltiger Volkswirtschaften, die Investitionen anziehen und Vertrauen schaffen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe