Übersetzung für "Investment costs" in Deutsch
Higher
investment
costs
must
be
funded
on
the
basis
of
energy
efficiency
and
energy
savings.
Höhere
Investitionskosten
müssen
sich
mit
Energieeffizienz
und
Energieeinsparung
finanzieren.
Europarl v8
The
State
finances
the
acquisition
of
land
and
some
of
the
investment
costs.
Der
Staat
finanziert
dabei
den
Erwerb
der
Grundstücke
und
einen
Teil
der
Investitionskosten.
DGT v2019
The
aid
intensity
must
not
exceed
60
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfeintensität
darf
60
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
aid
intensity
for
district
heating
installations
must
not
exceed
50
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfeintensität
darf
bei
Fernwärmeanlagen
50
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
eligible
costs
will
be
confined
to
investment
costs.
Die
beihilfefähigen
Kosten
werden
auf
Investitionskosten
beschränkt.
DGT v2019
The
maximum
aid
intensity
is
50
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfehöchstintensität
beträgt
50
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten.
DGT v2019
In
addition,
a
list
of
investment
costs
for
the
projects
should
be
provided.
Außerdem
ist
ein
Verzeichnis
der
Investitionskosten
für
die
Vorhaben
vorzulegen.
DGT v2019
Special
rules
apply
to
projects
in
which
investment
costs
exceed
EUR
50
million.
Für
Projekte,
deren
Investitionskosten
50
Mio.
EUR
überschreiten,
gelten
besondere
Regelungen.
DGT v2019
The
aid
intensity
must
not
exceed
50
%
of
the
eligible
investment
costs.
Die
Beihilfeintensität
darf
50
%
der
beihilfefähigen
Investitionskosten
nicht
überschreiten.
DGT v2019