Übersetzung für "Investment currency" in Deutsch

Free advertising time on TV gives us an additional investment currency.
Mit freien Werbezeiten im TV verfügen wir über eine zusätzliche Investitionswährung.
ParaCrawl v7.1
This way, you remain favourable in your investment currency.
So bleiben Sie günstig in Ihrer Anlagewährung.
ParaCrawl v7.1
With free advertising time on TV we have an additional investment currency.
Mit freien Werbezeiten im TV verfügen wir über eine zusätzliche Investitionswährung.
ParaCrawl v7.1
It should be possible to finance local investment in local currency.
Lokale Investitionen sollen auch in lokalen Währungen finanziert werden können.
ParaCrawl v7.1
The Fund’s objective is to reduce exchange risk by limiting its investment in out-currency.
Der Fonds hat das Ziel, dasWechselkursrisiko durch die Begrenzung seiner Investitionen in Fremdwährungen zu verringern.
EUbookshop v2
In relation to the size of our country, however, its position as a trading and investment currency is quite disproportionate.
Im Verhältnis zur Grösse unseres Landes ist seine Stellung als Handels- und Anlagewährung indessen weit überproportional.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the Chinese want to strongly increase the influence of the renminbi as a trading and investment currency.
Darüber hinaus soll auch der Einfluss des Renminbi als Handels- und Investitionswährung stark ausgebaut werden.
ParaCrawl v7.1
For the analysis of the international role of the euro as an investment currency, the required data broken down by currency shall be made available on a semi-annual basis as laid down in Table 6 of Annex II.
Für die Analyse der internationalen Rolle des Euro als Anlagewährung werden die erforderlichen, nach Währung gegliederten Daten halbjährlich gemäß Anhang II, Tabelle 6 zur Verfügung gestellt.
DGT v2019
As a contribution to the annual review of the international role of the euro, statistical data on transactions and positions in debt securities broken down by currency are needed to assess the role of the euro as an investment currency.
Für die jährliche Bewertung der internationalen Rolle des Euro werden statistische, nach Währung gegliederte Daten über Transaktionen und Positionen in Schuldverschreibungen benötigt, um die Rolle des Euro als Anlagewährung beurteilen zu können.
DGT v2019
For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency are made available on a semi-annual basis as laid down in Table 6 of Annex III .
Für die Analyse der internationalen Rolle des Euro als Anlagewährung werden die erforderlichen , nach Währung gegliederten Daten halbjährlich gemäß Anhang III , Tabelle 6 zur Verfügung gestellt .
ECB v1
As is the case for foreign exchange reserves , the US dollar is at present the dominant investment currency in the global capital market , although some decline of its position as a store of value for private investors is already apparent .
Wie im Falle der Fremdwährungsreserven der Notenbanken ist der US-Dollar derzeit die wichtigste Anlagewährung am weltweiten Kapitalmarkt , obgleich sich bereits abzeichnet , daß seine Bedeutung als Wertaufbewahrungsmittel für private Anleger etwas zurückgeht .
ECB v1
All have flexible exchange rates, a large war chest of reserves to shield against a run on their currencies and banks, and fewer currency mismatches (for example, heavy foreign-currency borrowing to finance investment in local-currency assets).
Alle haben flexible Wechselkurse, eine gut gefüllte Kriegskasse an Reserven als Schutzschild gegen einen Ansturm auf ihre Währungen und Banken und weniger Währungsinkongruenzen (etwa eine hohe Aufnahme von Fremdwährungskrediten, um Investitionen in Vermögenswerte in Landeswährung zu finanzieren).
News-Commentary v14
The US dollar is and will remain these countries’ major investment currency, reflecting the depth of the US capital market and the relatively favorable outlook for US government policies.
Der US-Dollar ist und bleibt die wichtigste Anlagewährung dieser Länder, was die Tiefe des US-Kapitalmarktes und die relativ günstigen Aussichten für die Politik der US-Regierung widerspiegelt.
News-Commentary v14
With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Durch die gemeinsame Währung werden Investitionsentscheidungen erleichter t , da Wechselkursschwankungen die Rendite grenzüberschreitender Kapitalanlagen innerhalb des Euroraums nicht mehr beeinflussen können .
ECB v1
The euro is also the second most important investment currency used at international level, although information on the assets side is less readily available than on the liabilities side.
Der Euro ist außerdem die international am zweithäufigsten verwendete Investitionswährung, obwohl Informationen über Forderungen weniger leicht verfügbar sind als über Verbindlichkeiten.
TildeMODEL v2018
When the private sector uses a currency as a financing currency or an investment currency, this reflects its function as an international store of value.
In der Verwendung einer Währung als Emissions- oder Investitionswährung durch den privaten Sektor kommt ihre Funktion als internationales Wertaufbewahrungsmittel zum Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Euro banknote shipment statistics contribute to the assessment of monetary and foreign exchange developments and are needed to assess the role of the euro as an investment currency outside the euro area.
Statistiken über den Versand von Euro-Banknoten dienen der Beurteilung der Geldmengenentwicklung und der Entwicklung der Wechselkurse und werden bei der Beurteilung der Rolle des Euro als Anlagewährung außerhalb des Euro-Währungsgebiets benötigt.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe