Übersetzung für "Investment exit" in Deutsch

To create the conditions for greater private investment and an “exit strategy” from aid in the longer term for these countries, a big push in development assistance is needed.
In diesen Fällen ist eine massive Erhöhung der Entwicklungshilfe erforderlich, um die Bedingungen für erhöhte Privatinvestitionen und auf längere Sicht für eine Strategie zum "Ausstieg" aus der Hilfe zu schaffen.
MultiUN v1
The breakdown of the 12 companies by number of employees at the time of the investment realisation (exit) is as follows:
Die Aufschlüsselung der 12 Unternehmen nach der Zahl der Beschäftigten zum Zeitpunkt der Realisierung der Investition (Exit) stellt sich wie folgt dar:
TildeMODEL v2018
The breakdown of the 15 companies by number of employees at the time of the investment realisation (exit) is as follows:
Die Aufschlüsselung der 15 Unternehmen nach der Zahl der Beschäftigten zum Zeitpunkt der Realisierung der Investition (Exit) stellt sich wie folgt dar:
TildeMODEL v2018
The terms and conditions for contributions to funds from rural development programmes, including deliverables, investment strategy and planning, monitoring implementation, investment exit policy and winding up provisions, shall be established in a funding agreement to be concluded between the fund on the one hand, and the Member State or the managing authority, on the other.
Die Bedingungen für Beiträge der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum zu Fonds, einschließlich zu erbringender Leistungen, Investitionsstrategie und -planung, Begleitung der Umsetzung, Politik in Bezug auf den Ausstieg aus Investitionen und Liquidationsvorschriften, werden in einer Finanzierungsvereinbarung festgelegt, die zwischen dem Fonds einerseits und dem Mitgliedstaat oder der Verwaltungsbehörde andererseits geschlossen wird.
DGT v2019
The expertise of the team ranges from extensive investment and exit experience to operational experience in general management, business development, product development, IP, and finance of start-ups and more mature life-science companies.
Die Expertise unseres Teams reicht von langjähriger Erfahrung in Investments und Exits bis hin zu weitreichender Erfahrung in Geschäftsführung, Business Development, Produktentwicklung, IP und der Finanzierung von Start-ups und reiferen Life-Science-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Since 2000 we advised inter alia on these INVESTMENTS and EXITS.
Seit 2000 haben wir u.a. bei den folgenden INVESTMENTS und EXITS beraten.
CCAligned v1
That investment was exited in March 2015.
Die Investition wurde im März 2015 veräussert.
ParaCrawl v7.1
However, the size of any realised losses or gains cannot be known until all investments are exited.
Der Umfang möglicher realisierter Verluste oder Gewinne wird allerdings erst nach erfolgtem Exit aus sämtlichen Beteiligungen bekannt sein.
TildeMODEL v2018
Union contribution allocated to the Equity Instrument shall be reimbursed to the relevant fiduciary account as investments are exited or otherwise mature.
Der dem Eigenkapitalinstrument zugewiesene Unionsbeitrag wird dem entsprechenden Treuhandkonto gutgeschrieben, wenn die Investitionen beendet oder anderweitig fällig sind.
DGT v2019
Besides the expenses for investments (exited on account capital), running expenses are previewed for 15,4 million euros.
Ausgänge auf rechnung Kapital sehen sich außer den Ausgaben für Investitionen Staatshaushalte für 15,4 Millionen Euro vorher ().
ParaCrawl v7.1
For loans issued by Banknote, Debifo, Creamfinance and Capitalia, all of which provide shorter-term loans, the secondary market for investors may not be as relevant, unless there is urgent need to exit investments.
Für Darlehen, die von Banknote, Debifo, Creamfinance und Capitalia ausgegeben wurden, die alle kurzfristigere Darlehen anbieten, mag der Sekundärmarkt weniger relevant sein, sofern nicht die dringende Notwendigkeit besteht, aus einer Investition auszusteigen.
ParaCrawl v7.1
Second, the secondary market gives investors the opportunity to exit investments faster in case of an unexpected need to withdraw money from these kinds of investments.
Zweitens bietet der Sekundärmarkt die Möglichkeit, Investitionen schneller zu beenden, wenn ein unerwarteter Bedarf besteht, das Geld aus diesen Investitionen abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the IPO marks for us a significant step as a new, additional form of exiting investments in our further portfolio development.
Gleichzeitig markiert der Börsengang für uns als neue, zusätzliche Form des Exits von Beteiligungen einen bedeutenden Schritt in unserer weiteren Portfolioentwicklung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe