Übersetzung für "Invisibly" in Deutsch
It's
going
to
affect
our
lives
more
deeply
and
perhaps
more
invisibly.
Es
wird
sich
weitaus
tiefer
auf
unser
Leben
auswirken
und
möglicherweise
unsichtbarer.
TED2013 v1.1
And
it's
going
to
be
more
important
than
the
social
layer,
and
affect
our
lives
more
deeply
and
perhaps
more
invisibly.
Es
wird
sich
weitaus
tiefer
auf
unser
Leben
auswirken
und
möglicherweise
unsichtbarer.
TED2020 v1
The
tank
can
be
sunk
in
the
substrate
filling
practically
invisibly.
Der
Tank
kann
quasi
unsichtbar
in
der
Substratfüllung
versenkt
werden.
EuroPat v2
Then
it
is
obvious
that
also
the
test
device
should
be
constructed
invisibly.
Dann
ist
es
naheliegend
auch
die
Prüfvorrichtung
unsichtbar
auszuführen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
supporting
device
is
stowed
invisibly
and
securely
aboard
the
vehicle.
Auf
diese
Weise
ist
die
Trageeinrichtung
unsichtbar
und
sicher
am
Fahrzeug
verstaut.
EuroPat v2
In
this
position
the
holding
element
11
is
invisibly
covered
by
the
covering
panel
2.
In
dieser
Position
wird
das
Halteelement
11
durch
die
Verkleidungsplatte
2
unsichtbar
überdeckt.
EuroPat v2
The
OS
X
Yosemite
parental
control
software
runs
invisibly
and
is
undetectable.
Die
Kindersicherungssoftware
OS
X
Yosemite
wird
unsichtbar
ausgeführt
und
ist
nicht
nachweisbar.
ParaCrawl v7.1
All
invisibly
included
in
their
ranks.
Alle
unsichtbar
in
ihren
Reihen
aufgenommen.
CCAligned v1
Work
invisibly
in
the
background,
which
will
not
be
detected.
Arbeiten
Sie
unsichtbar
im
Hintergrund,
der
nicht
erkannt
wird.
CCAligned v1
As
an
OEM,
we
stand
invisibly
behind
our
partners'
good
name.
Als
OEM-Hersteller
stehen
wir
unsichtbar
hinter
dem
guten
Namen
unserer
Partner.
ParaCrawl v7.1
First
invisibly,
she
draws
herself
gradually
in
face
and
body.
Zuerst
unsichtbar,
zeichnet
sie
sich
allmählich
in
das
Gesicht
und
den
Körper.
ParaCrawl v7.1
A
gossamer-thin,
invisibly
integrated
special
thread
gives
the
fabric
its
unique
protective
effect.
Ein
hauchdünner,
unsichtbar
eingefügter
Spezialfaden
verleiht
dem
Gewebe
die
einzigartige
Schutzwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
big
secret
of
the
tree
lies
invisibly
under
the
earth.
Das
große
Geheimnis
des
Baumes
ist
unsichtbar
unter
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
With
its
innovative
design,
it
can
integrate
almost
invisibly
into
every
aquarium.
Mit
ihrem
neuartigen
Design
ist
sie
fast
unsichtbar
in
jedem
Aquarium.
ParaCrawl v7.1
Such
rear-window
roller
blinds
are
arranged
invisibly
under
the
rear-seat
shelf.
Diese
Heckfensterrollos
sind
unterhalb
der
Hutablage
unsichtbar
angeordnet.
EuroPat v2
These
last
celebrations
were
the
visible
fruit
of
the
first
ones,
invisibly
effective.
Die
letzten
Zelebrationen
waren
die
sichtbare
Frucht
der
ersten,
unsichtbar
wirksamen.
ParaCrawl v7.1
You
can
store
the
cable
invisibly
in
the
holder.
Sie
können
das
Kabel
unsichtbar
in
der
Halterung
verstauen.
ParaCrawl v7.1
For
example
it
is
possible
to
write
invisibly
with
lemon
juice.
So
kann
man
z.B.
unsichtbar
mit
Zitronensaft
schreiben.
ParaCrawl v7.1
They
operate
largely
invisibly
in
the
background.
Sie
kann
nahezu
unsichtbar
im
Hintergrund
agieren.
ParaCrawl v7.1