Übersetzung für "Invited to attend" in Deutsch
Ireland
and
the
United
Kingdom
shall
be
invited
to
attend
the
meetings
of
the
Management
Board.
Irland
und
das
Vereinigte
Königreich
werden
zu
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
eingeladen.
DGT v2019
I
was
not
formally
invited
by
Parliament
to
attend
this
debate.
Ich
wurde
vom
Parlament
nicht
formell
eingeladen,
an
dieser
Aussprache
teilzunehmen.
Europarl v8
I
suggest
that
he
be
invited
in
future
to
attend
debates
of
this
nature.
Ich
schlage
vor,
ihn
künftig
zu
derartigen
Aussprachen
einzuladen.
Europarl v8
You
and
any
other
interested
parties
are
also
invited
to
attend.
Dazu
werden
Sie
und
alle
anderen
Interessierten
auch
eingeladen
werden.
Europarl v8
Employee
representatives
of
the
ten
ACCBs
were
invited
to
attend
as
observers
.
Die
Arbeitnehmervertreter
der
Zentralbanken
aus
den
zehn
beitretenden
Staaten
wurden
als
Beobachter
eingeladen
.
ECB v1
The
Commission
shall
be
informed
and
invited
to
attend
as
an
observer.
Die
Kommission
wird
unterrichtet
und
als
Beobachter
eingeladen.
JRC-Acquis v3.0
When
the
builders
of
the
Gotthard
tunnel
broke
through
in
1880,
he
was
not
invited
to
attend.
Zum
Durchstich
des
Gotthardtunnels
1880
wurde
er
nicht
eingeladen.
Wikipedia v1.0
Representatives
of
the
Commission
and
of
EEAS
shall
be
invited
to
attend
the
meetings
of
the
Board.
Zu
den
Sitzungen
des
Exekutivrats
werden
Vertreter
der
Kommission
und
des
EAD
eingeladen.
DGT v2019
The
accession
countries
and
candidate
countries
may
be
invited
to
attend
these
meetings
as
observers.
Die
Beitrittsländer
und
die
Bewerberländer
können
zu
diesen
Sitzungen
als
Beobachter
eingeladen
werden.
TildeMODEL v2018
The
section
presidents
may
be
invited
to
attend
certain
bureau
meetings.
Die
Fachgruppenvorsitzenden
können
zu
bestimmten
Präsidiumssitzungen
eingeladen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
be
informed
and
shall
be
invited
to
attend
meetings
of
the
organisation
as
an
observer.
Die
Kommission
wird
über
Sitzungen
dieser
Einrichtung
unterrichtet
und
als
Beobachter
dazu
eingeladen.
TildeMODEL v2018
These
meet
regularly
and
relevant
interest
groups
may
be
invited
to
attend.
Diese
treten
regelmäßig
zusammen,
und
hierzu
können
relevante
Gruppen
eingeladen
werden.
TildeMODEL v2018
Denmark
shall
be
invited
to
attend
the
meetings
of
the
Management
Board.
Dänemark
wird
zu
den
Sitzungen
des
Verwaltungsrats
eingeladen.
TildeMODEL v2018
Representatives
of
the
Commission
and
of
the
EEAS
shall
be
invited
to
attend
the
meetings
of
the
Board.
Zu
den
Sitzungen
des
Exekutivrats
werden
Vertreter
der
Kommission
und
des
EAD
eingeladen.
DGT v2019
Accession
countries
and
candidate
countries
may
be
invited
to
attend
these
meetings
as
observers.
Die
Beitrittsländer
und
die
Bewerberländer
können
zu
diesen
Sitzungen
als
Beobachter
eingeladen
werden.
DGT v2019
Representatives
of
the
Commission
shall
be
invited
to
attend
meetings
of
the
committee.
Zu
den
Sitzungen
des
Ausschusses
werden
Vertreter
der
Kommission
eingeladen.
DGT v2019