Übersetzung für "Invoice date" in Deutsch

The invoice amount must be transferred within 30 days of invoice date onto the following account:
Die Zahlung muss innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum auf folgendes Konto erfolgen:
ParaCrawl v7.1
The translator's fee will become due within 14 days of the invoice date.
Das Honorar ist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum fällig.
ParaCrawl v7.1
A 2% discount shall be granted if payment is received within 10 days of the invoice date.
Bei Zahlungseingang innerhalb 10 Tagen nach Rechnungsdatum werden 2% Skonto gewährt.
ParaCrawl v7.1
Our invoices are due 30 days after the invoice date.
Unsere Rechnungen sind 30 Tage nach dem Rechnungsdatum fällig.
ParaCrawl v7.1
The payment period for the invoice amount is three weeks as of the invoice date.
Die Zahlungsfrist für den Rechnungsbetrag beträgt drei Wochen ab Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1
FBF grants 2% discount for payments within ten (10) days of the invoice date.
Bei Zahlungen binnen 10 Kalendertagen ab Rechnungsdatum gewährt die FBF 2% Skonto.
ParaCrawl v7.1
You pay by bank transfer within 14 days of the invoice date.
Sie zahlen per Überweisung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1
This payment is valid up to 6 months after the invoice date.
Diese Zahlung ist bis 6 Monate nach Rechnungsdatum gültig.
ParaCrawl v7.1
The invoice states the date the payment is due.
Das Zahlungsziel ist auf der Rechnung angegeben.
ParaCrawl v7.1
The price of delivery shall be paid net within 30 days from the invoice date.
Innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ist der Lieferpreis netto zu entrichten.
ParaCrawl v7.1
The invoice date as per the generation options is suggested as the document date of the invoice.
Als Belegdatum der Rechnung wird das Rechnungsdatum laut Vorlauf der Generierung verwendet.
ParaCrawl v7.1
Delivery on account implies at the latest within 14 days after invoice date.
Anlieferung auf Konto bedeutet am spätestens innerhalb 14 tagen nach Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Our invoices are due in 30 days from the invoice date net with no discount.
Unsere Rechnungsbeträge sind zahlbar innerhalb 30 Tage nach Rechnungsdatum netto ohne Abzug.
ParaCrawl v7.1
Our invoices are payable net, without any deductions, within 30 days of the invoice date.
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb 30 Tagen nach Rechnungsdatum rein netto ohne Abzug.
ParaCrawl v7.1
The licence is valid for one year from the invoice date.
Unsere Lizenz ist ab Datum der Rechnungsstellung ein Jahr gültig.
ParaCrawl v7.1
The invoice must be paid no later than 30 days after the invoice date.
Die Rechnung muss spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
Warranty period starts with the invoice date and lasts for 24 months.
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Rechnungsdatum bzw. Erhalt der Ware.
ParaCrawl v7.1
The terms of payment are 30 days from the invoice date, unless otherwise agreed.
Die Zahlungsfrist beträgt, sofern nicht anderweitig vereinbart, 30 Tage ab Rechnungsdatum.
ParaCrawl v7.1
Invoices must be paid within 30 days of the invoice date.
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Invoices are payable within 8 days of the invoice date without deductions.
Rechnungen sind innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
CCAligned v1
Reminder fee of CHF 30.- (after 50, 70 and 90 days from the invoice date)
Mahngebühren CHF 30.- (nach 50, 70 und 90 Tage ab Rechnungsdatum)
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe