Übersetzung für "Invoice details" in Deutsch

In the following display, all imported invoices are displayed along with the associated invoice transaction details.
In dem folgenden Bildschirm werden alle importierten Rechnungen mit den zugehörigen Rechnungstransaktionen angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The invoice details from your energy supplier tell a lot about the consumption of your building portfolio.
Die Rechnungsdetails Ihrer Energieversorger erzählen viel über den Verbrauch Ihres Gebäudeportfolios.
ParaCrawl v7.1
Check the invoice details to make sure that they are accurate
Prüfen Sie die Rechnungsdaten und stellen Sie sicher, dass alles richtig ist.
CCAligned v1
The purchase price is due within 14 days after notification of the invoice details.
Der Kaufpreis ist innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung der Rechnungsdaten fällig.
CCAligned v1
Invoice details can then be extracted for invoicing your support customers.
Die angepassten Rechnungsdetails können Sie dann für die Rechnungen an Ihre Supportkunden nutzen.
ParaCrawl v7.1
Once you confirm the invoice, the details become read-only.
Sobald Sie die Rechnung bestätigen, ist die Bearbeitung nicht mehr möglich.
ParaCrawl v7.1
The invoice details open up, q.v. Edit Details.
Die Rechnungsdetails öffnen sich, s. dazu Details bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You may request a modified invoice containing different details for a fee .
Sie können eine abgeänderte Rechnung mit unterschiedlichen Angaben gegen eine Gebühr .
ParaCrawl v7.1
Every month, NEGOMETAL will produce an invoice with the details of all your transactions.
Jeden Monat erhalten Sie von NEGOMETAL eine detaillierte Rechnung Ihrer Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
See the voucher invoice for details.
Details hierzu finden Sie auf der Gutscheinrechnung.
ParaCrawl v7.1
Enter in the area Invoice Details all details of the invoice.
Geben Sie im Bereich Rechnungsdetails alle Details zur Rechnung an.
ParaCrawl v7.1
The ideal solution could be thought to be a standard set of invoice details in all cases.
Eine ideale Lösung wäre es, in allen Fällen einen Standardsatz von Rechnungsangaben vorzusehen.
TildeMODEL v2018
For this purpose we save your invoice address, details of pickup times, contact persons or selected/offered products.
Dazu speichern wir Ihre Rechnungsanschrift, Angaben zu Abholzeiten, Ansprechpartner oder gewählten / angebotenen Produkten.
ParaCrawl v7.1
Invoice issuers and recipients must send invoice details to the tax authorities for validation.
Rechnungssteller und Rechnungsempfänger müssen Rechnungsdaten an die Steuerbehörden übermitteln, wo sie sofort validiert werden.
ParaCrawl v7.1
The invoice details open up, q.v. Edit Details, which you can verify.
Die Rechnungsdetails öffnen sich, s. dazu Details bearbeiten, die Sie prüfen können.
ParaCrawl v7.1
Please note that invoice details cannot be changed after check-out.
Bitte beachten Sie, dass die Rechnungsdaten nach dem Check-out nicht geändert werden können.
ParaCrawl v7.1
However, to adopt a single list of invoice details could cause practical difficulties in achieving a balance between different types of supplies such as B2C, B2B or VAT-exempt.
Die Erarbeitung einer einheitlichen Liste mit Rechnungsangaben könnte aber praktische Schwierigkeiten bei der ausgewogenen Berücksichtigung unterschiedlicher Arten von Leistungen wie B2C-, B2B- oder MwSt-befreiter Leistungen verursachen.
TildeMODEL v2018
The current rules lay down a harmonised list of invoice details, with Member States allowed to require fewer details for certain types of supply.
Die derzeitigen Vorschriften enthalten eine harmonisierte Liste von Rechnungsangaben, wobei die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, bei bestimmten Arten von Leistungen weniger Angaben zu verlangen.
TildeMODEL v2018
Member States shall allow the taxable person to issue a summary invoice that details several separate supplies of goods or services provided that the supplies mentioned in that summary invoice become chargeable for VAT during the same calendar month."
Die Mitgliedstaaten können dem Steuerpflichtigen gestatten, für mehrere getrennte Lieferungen von Gegenständen oder Dienstleistungen eine zusammenfassende Rechnung auszustellen, sofern der Steueranspruch für die auf der zusammenfassenden Rechnung aufgeführten Lieferungen von Gegenständen oder Dienstleistungen innerhalb desselben Kalendermonats eintritt.“
TildeMODEL v2018
Instead, paper and e-invoices are to be treated equally, with reliance on the invoice details being assured in the same way as it is for paper invoices today.
Stattdessen sollen künftig Papierrechnungen und elektronische Rechnungen gleich behandelt werden, wobei die Zuverlässigkeit der Rechnungsangaben auf dieselbe Weise sichergestellt wird wie derzeit bei Papierrechnungen.
TildeMODEL v2018
We will send you a document with the total amount of our invoice, with full details of the costs.
Wir senden Ihnen ein Dokument mit dem Gesamtbetrag unserer Rechnung, mit allen Einzelheiten zu den Kosten.
CCAligned v1
You will be sent an Email with further info, an invoice and payment details shortly.
Wir senden Dir kurz nach Deiner Bestellung eine Email mit weitern Informaitonen, einer Rechnung und Zahlungsdetails.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe